按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
臼裁茨玫健迫亍慕巧抑荒芩滴以似茫酉碌娜兆樱胰幢匦胍匝莩龅某杉ㄈッ娑怨壑凇！薄 �
但无论如何，翁美玲对于自己能出演这个角色，的确心情欢欣雀跃，她在1982年年底给亲人的信中如此说道：“很开心知道你们都为我而快慰，自己虽然还未能回报你们多年来的亲恩，也算替你们争回面子，对于这次的机会，我是会尽力而为。近日可把我忙死了，做访问、拍照、造型、上武术堂和未做完的《十三妹》等等，一切都是时间。《射雕》是紧接《十三妹》的，所以相信圣诞假我也要返工。《射雕》预拍到明年五月。听说三月中便开始放映。但之前《十三妹》也先推出，希望《十三妹》的“嫩技”不会影响“黄蓉”一角便好了，现很多人都叫我“黄蓉”或“YELLOW
YUNG”，而不是翁美玲。很多人说我越来越似米雪的化身，可能是因为我的兔仔牙，加上他们都把米雪的“黄蓉”和我比，故内心的压力也很大，为了这个角色我还要看全套金庸的原著《射雕英雄传》来更认识自己，近日来我是见报率最多的一角，但愿一切顺利下去。”
《射雕》是无线的大戏，场面算得上港剧中“大制作”的一部，饰演杨铁心的谢贤就坦承该剧难拍，“由于人物众多，场面浩大，剧情复杂，武功奇博，怎么处理各个环节？谁才是最理想的演出人选，如何使动作画面更紧凑，更丰富？这些问题的确让监制、编剧和武术指导煞费思量。而做演员的，也比平时辛苦。”
无线出于对《射雕》的重视，还特意聘请了程小东作为该剧的武术指导，群戏的武打场面十分热闹。
83版的《射雕》在制作上无法与2003版的《射雕》比肩，已是公认的事实，限于环境，83版《射雕》的《铁血丹心》的外景地设在香港大屿山，在凤凰山脚的一个茶场搪塞一个大漠风情，效果当然远远不能“忠于”原著。
整个《射雕》剧组阵容庞大，导演、摄影、剧务、编导化装、演员，有几百人众，但拍摄进度却非常快，剧组只花了十天，便完成了剧中全部的“草原情节”。不过这样的外景，在《射雕》的演员眼里，已经相当“逼真”了，且“效果相当理想”。
扮演蒙古公主华铮的黄造时就说：“外景当然是比较逼真，那几天拍外景，气温严寒，风沙骤起，倒有点大漠豪情……那些所谓武林高手，许多都冷得瑟瑟发抖。”
随着拍摄进度的推进，翁美玲越来越觉得出演这个角色如入沼泽地，渐行渐艰难。虽然后来的观众认为她的版本的“蓉儿”最形神兼备，但事实上，翁美玲认为这个角色很难演，她认为“黄蓉”是个城府极深的女人，喜怒无常，难以把握，加之这部剧跳跃着拍，并非一场戏接着下一场戏，让她感慨“真是好吃力”。
《翁美玲1959—1985》 射雕翁美玲射雕（8）
“我不能否认自己拍的很辛苦，虽然我想做到最好，但结果仍让自己失望，有种力不从心的感觉。”
翁美玲接到“黄蓉”的角色，最初并没有得到观众和舆论的认可，《铁血丹心》播出之后，翁美玲不但被批没有演技，还被指责长相抱歉。这些批评让她颇为在意，她有苦难言，以“太累了”为理由一笔带过，“拍《射雕》是很累的，有时睡得不好，就不上装。”“人累时用什么也难掩得住，我睡得不够的话，看上去难免显得憔悴，人们在批评我没有演技之余，连带还说我长得不漂亮，没有黄蓉的美丽了。”
在拍摄期间，翁美玲在一场武打戏中，由于节奏没有掌握好，被对打的武师刺伤了左眼，受伤的刹那，只见翁美玲以手捂住左眼，“哎呀”的一声，鲜血就从手缝里流出，哭道：“我的眼睛看不见了！”当时扮演“洪七公”的刘丹赶紧将手伸到她的面前，问她能不能看清，她收住了慌乱的心神，才答道，还能看到，总算令人松了口气。但与她对打的武师已经吓傻，深恐自己闯了大祸，又是打电话报警，又是叫救护车，一时手足失措，反而是受伤的翁美玲安慰他，幽了一默，说道：“我正想开双眼皮呢，这下好了，免费！”
这是一场她一人对打三人的武戏，出事时，她虽然如此安慰他人，其实自己心中也没有底，被对方的兵器划伤了的一瞬间，她本能地闭上眼睛，但泪水已经充满了眼眶：“强忍着泪水，可是已感到隐隐作痛，在惊慌的情绪之下，血水和泪珠便如黄豆般的滚下来，再也忍不住了。相信当场很混乱，耳边听了很多安慰的话，便感到自己的身体被抱上一架车，这时反而心情由惊慌渐渐变为冷静。告诉自己：‘根本不会有事的，小痛不忍，大事不成！’当医生说要缝五针的时候，这五针简直像要缝在我的心上一样。内心的彷徨、辛酸再也掩不住了，身边每一个人所说的慰言都是那么亲切，啊！‘妈妈，你不能知道这件事的！’”
“我出奇地很乐天，迫不及待要看看纱布下的五针是怎样地难看，我以最坏的念头去接受这件事的发生，我很害怕自己从此破相，怎样也不能破相！还有四十集的‘射雕’未完成，我真是死也不甘心，所以当时的心情是非常激动和矛盾，无疑我为工作担心多于自己，总觉得若因此事而不能演下去的话，可说是前功尽弃，虽然我未必演得出色，但我努力过，挣扎过。谢天谢地，除了左眼双眼皮更深之外无恙。”
当时的明星比较敬业，少用替身，也限于条件，更没有电脑特技，很多场面都亲自上场。翁美玲、黄日华、苗侨伟都曾在拍《射雕》时受伤。翁美玲伤在眼睛上，黄日华则伤在鼻子上。
受伤住院的期间，汤镇业每日煲汤看护，令翁美玲感动终生，从此心里只有他。
所幸眼伤没有伤害她的视力，也没有毁容，相反因为这次受伤，翁美玲才从忙碌的拍摄里偷了一点空闲。
在拍摄《射雕》时，也是翁美玲的舅父和未来舅母Shela热恋的时候，舅父的终生大事一直让翁美玲十分关心，她还特意为舅父与Shela算了命。
很久没有写信了，因工作实在忙，近日因眼伤才有机会歇一下，亚妹比妈咪好运些了，起码我可以陪她到处玩，她买了很多东西，我托她带了一本画簿、丝巾和皮褛，全是舅舅的（生日礼物），至于妈咪的耳环已托父亲带予，所以今次只买少少东西给妈咪，待我回英度假时再买你要的珍珠戒指给你配成一套，好吗？
上两星期我曾和亚妹去黄大仙还神，又去一个和尚处睇相，看来不俗，待亚妹回来时告知你们那和尚说什么，要是真灵的话，那就一天都光晒，现在我都不敢多说，要到一切如愿时才发威，亚舅，不知该否要向你道贺，那和尚竟说你和亚妹是夫妻相，唉，你真是不知是福是吉了，但愿你心知该怎样处理便好，你们的八字是配的，那你会怎办呢？希望趁我回英时可以饮到你的喜酒，亚妹总算守得云开见月明，现在一切看你的了，不妨向我说明真相呀！正所谓不对我说向谁说，谁会比我更清楚你！遥祝你一切如意。
《射雕》已播，我在第九集才出场，头二十集《铁血丹心》已拍完，现赶第二段《东邪西毒》和第三段《华山论剑》，相信要到六月尾才拍完，希望一切顺利，自己一直在担心自己的表现，因为米雪的“先入为主”，无疑人人会拿我来比。当然我已准备接受一切的批评，香港人是十分挑剔的，近日XXX竟在背后中伤我，说我“未红先骄”来破坏我的形象，她真小气，可是我也无奈。无疑，我已尽力而为去做好，这表现实非一朝一夕能进步千里。有人找我拍电影，但因撞期而不能接，一切都是身不由己，但我会小心的，请不要挂念。
《射雕》的进展非常快速，1982年年底开拍，第二年的3月《射雕之铁血丹心》就开始播出，到了四月份，第二部分的《东邪西毒》也告完工，到了6月中旬，最后部分的《华山论剑》拍完。从1982年年底到1983年6月，整个六十集的大戏，无线只用了半年的时间，平均三天一集的速度，完全是电视工业化的效率。
以边播边拍的方式推出《射雕》，这是无线的习惯，如此还可以通过观众反映加戏并减戏。而这半年的过程，也正是翁美玲的走红之路，观众从怀疑、否定到认可、欣赏，而翁美玲也从惶恐、彷徨中走到了自信与得意，成为当红明星。
而《华山论剑》还拿到了当年的纽约国际电影电视节金牌。（TVB的许多古装剧集都曾拿过此类奖项，譬如1978年的《陆小凤》就获得纽约国际电影电视节银牌，是TVB最早获奖的电视剧，1979年的《绝代双骄》第一集更上层楼，获得了金牌，还有1984年的《笑傲江湖》第一集、1986年《雪山飞狐》第一到四集、《观世音》也拿到过这个奖项。）虽然拿到这样的奖项对无线来说并不算什么稀罕，但对于新人翁美玲来说则是个开门红。
拍摄《射雕》的间隙，翁美玲还抽身出演一生中唯一一部电影，1983年上半年，她在《疯狂八三》中客串一名女刑警。令人意外的还有，这一部电影，也有正在拍摄《射雕》的黄日华参演。
《翁美玲1959—1985》 灿烂翁美玲灿烂（1）（图）
《翁美玲1959—1985》 灿烂翁美玲灿烂（2）（图）
《翁美玲1959—1985》 灿烂翁美玲灿烂（3）（图）
《翁美玲1959—1985》 灿烂翁美玲灿烂（4）
成名后的翁美玲，工作更是排得满满当当，1983年7月，翁美玲从欧洲回到香港后公开了与汤镇业的恋情，但随后的绯闻也是满天飞舞，她甚至以情侣的姿势与刘德华出现在某杂志的封面上。
翁美玲为无线拍电视也是忙得连轴�