按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
格雷格拉了把椅子坐下，环顾了一周。办公室的墙上装饰着各种纪念品和几张家人照片，最突出的却是一张登山者攀上峰顶的招贴画。他的注意力随之转向办公桌上的霍雷肖·阿尔杰奖杯，它代表着商业界的崇高荣誉。
霍雷肖·阿尔杰杰出美国人协会由一群阅历丰富、各有千秋的精英组成。协会成员很像小霍雷肖·阿尔杰笔下的人物，他们通常都出身社会底层或家境贫寒且早年历经艰辛（有人会说，恰恰由于经历过坎坷），但他们工作起来异常勤奋，最终都实现梦想，取得成功。
“好吧，跟我说说，我怎么为你效劳？”卡西问。他打破了格雷格的沉思。
又是这句话，又是一位成功人士明确地表示愿意为他人服务。他觉得好像自己见到的每个人都由衷地希望向他人伸出援手。
“这次有机会向您请教，我很荣幸，”格雷格用一贯单刀直入的风格提出这个问题，“您的成功秘诀是什么？”
卡西脑袋一歪，这个突兀的问题把他逗笑了。“不要总是订计划。”他回答道。
“什么？”格雷格脱口而出。
“不要总是订计划。”卡西又说了一遍。
“这跟我接受的教诲可不大一样。”
“我想是的。不过你问的是我有什么秘诀，我就实话告诉你。”卡西说，“这就是我的秘诀，年轻人。不管干什么，你必须先在脑子里有个目标，有个轮廓。一旦你下定决心实现它，那就只要朝着它的方向前进就行了。你如果坚信自己能达到目的，到时候自然有办法。”
离金矿只有三英尺 第三部分 第八章 别再一味订计划（2）
“我对您没有丝毫不敬的意思，卡西先生，可是我听到了您的话却很难相信。”
特鲁特·卡西俯身过来朝着格雷格说：“你看起来是个很聪明的小伙子，你去年肯定订了不少计划。”
格雷格点了点头。
“那些计划完成了几个？”
格雷格一脸茫然。他想了想自己过去一年做过的事，好像他的计划全都不了了之。从经济角度看，他去年其实是每况愈下。
“我的意思是，你可以取得阶段性的结果，意思是你最后会达到目标，但计划中的办法却也许很难用上，因为实际情况和你的设想完全不同。”
格雷格立刻意识到，应该把这条经验之谈记下来：
别再一味订计划。
卡西又说：“我给你举个例子。假如你的目标是走到一条街的尽头，那么，你得走出家门，向那个方向走去，就这么简单。你制订了个很有规律的计划，要每走两步停顿一下，如果你坚持按这个计划走下去，那就可能错过身边一些意想不到的机会。”
“机会？”格雷格说。
“没错。你看，人们按计划前进时，往往只留意自己的脚下和呼吸的节奏。换了我，我就会观察路上有没有某个孩子丢下的自行车或滑板，有的话我就利用起来，然后把路程大大缩短。我的计划里没有自行车和滑板，但我会睁大眼睛寻找这些机会。”
格雷格的脑海里浮现出这位耄耋老人踩滑板的样子，忍不住会心地笑了：“我明白了。您心中有个目标，你朝着它努力，并在这个过程中寻觅能够帮助自己的机会。”
“完全正确。如果你运气实在好，也许碰巧有位邻居驾车经过，让你搭搭便车，那你就会更快到达目的地。”
格雷格默默地沉思片刻，又冒出一个问题：“您是说，您的成功从来没有过计划吗？”
“我没有打算创立Chick…fil…A，它的成立是水到渠成的事。是的，我心里有数，但我不知道事情怎样才能成功。我1946年从部队退役以后，开了一家‘矮人烧烤’店。我叫它‘矮人烧烤’是因为公司只有10把椅子，4张桌子。到了20年以后的60年代，我发明了压力锅烹饪的鸡肉三明治，并在亚特兰大开了第一家Chick…fil…A饭店。我说过，这期间我不过是怀着坚定的信念和憧憬一直在努力，而‘怎么办’的问题则顺其自然地解决了。”
卡西接着说：“想不想在我这里参观一下？”
“当然。”格雷格站起身来，跟着主人出了门厅。
“我看到您的办公室挂了一张登山的照片。您当年喜欢寻找刺激吗？”
“有点。不过那张照片更是个警示，象征着我们创造的价值。”卡西回答说，“登山代表我的商业生涯。那意味着不管山多高，坡多陡，困难多大，都不要害怕。它还提醒我要心存高远，不要还没登顶就放弃。它也体现了我的做事风格。”
格雷格奋笔疾书：
要心存高远，不要还没登顶就停下脚步。
然后他问道：“您能具体一点吗？”
“你知道，登山者每次要攀上海拔更高的营地，都会冒极大的风险。我就是这样。登山者还必须小心翼翼，不能失掉救生索和其他支持，否则就会丢掉性命。”
“救生索？”
“是的。登山者每前进20英尺左右，就要把自己和山体拴在一起，这样即使他滑了一跤或者一脚踏空，也不会掉下悬崖。他只会摔倒在几英尺远的地方，就是他先前做了固定的地方。”
“有道理。”格雷格说，“回顾过去，我希望自己当年也采取了保险措施。但我好像喜欢一意孤行。”他在笔记本上写道：
离金矿只有三英尺 第三部分 第八章 别再一味订计划（3）
要登临绝顶，也要保障安全。
卡西见他做笔记，就说：“人生道路上飞跃式的前进是可以的，实际上你必须飞跃。但是，不要每次做决定都孤注一掷，要给自己留有余地。”他指着大楼的入口处：“我收集的汽车在下面。”
格雷格眼睛一亮，就像小孩子进了糖果店一样兴奋起来。他掐了自己一下，不敢相信特鲁特·卡西居然请自己参观他珍藏的古董车。这些车都是在卡西走到人生里程碑的年份购买的。他向格雷格说明了每辆车的意义，并介绍了车型的详细情况。他对每辆车都很爱惜。
有辆蝙蝠车在卡西的生活中不具里程碑式的意义，它是电影《蝙蝠侠归来》中的道具。卡西在拍卖会上把它买下，他想拥有一样反映好莱坞发展史的东西。这个例子再一次体现了图新鲜和责任心的不同。蝙蝠车是个玩具，别的汽车则具有真切的人生意义。
两个人继续信步前行，不觉走到公司的午餐室。“你饿了吗？”卡西指着前面的食品区问。眼前的自助餐丰盛无比，从比萨、通心粉到三明治和柠檬，可谓应有尽有。“随便吃点吧。”卡西提议。
“想吃的东西，这儿好像应有尽有，”格雷格说，“但我没看到收银台。”
特鲁特·卡西抬手掩住嘴巴，附耳悄声对格雷格说：“我们唯一漏掉的就是收银台。”
卡西笑得更厉害了。“我的公司关心员工超过了关心利润。我们的饭店星期天不营业，我们有自己一套培训商店经理的新办法，而且我们给员工提供大学奖学金。我们认为，如果你扶持员工，员工就也会让企业成功，事实果然是这样！”
格雷格写道：
关心员工要胜过关心利润。
格雷格把这一条匆匆记下，想起来巴克兰的请求。“巴克兰先生请我回去时给他带一份三明治。我想既然来到这里，我也该尝一块。我爱吃您生产的鸡肉块，不过三明治还没尝过呢。”
“那我们就去尝一尝。”卡西先生径直向厨房走去。“这个趁热吃最好。”他拿起一块抹上了黄油的新鲜面包，把著名的鸡肉块放在上面，“还得放点儿腌菜，加点儿腌菜才好吃。”
卡西把包好的三明治交给格雷格，格雷格立刻咬了一口。主人说得对，腌菜是整份三明治的精华。
两个人边吃三明治，边在总部继续溜达。格雷格脑子里想到一个问题，马上提了出来：“你跟上校有过密切交往吗？”
“有过。他坐在柜台前吃鸡肉三明治时，餐馆侍者问他：‘上校，这个是不是您吃过的最香的三明治？’桑德斯上校用狡黠的口吻说：‘不是最香，是第二香！’”
这话说得很幽默，卡西和格雷格都笑了。
“你想不到我今天见到了谁。”格雷格激动地说。他后来给戴维打了电话，希望戴维能有些好消息，但戴维沉默不语。此时格雷格全明白了，他害怕的事情发生了。
“我见到了一位美国大商人。”
“我为你高兴，哥哥。”
他们上次见面是在大概6个月前，是在戴维喜欢的一家酒吧里。他们没吃晚饭，格雷格坐了两个小时后走了。当时他喝了3杯饮料，而戴维喝了六七杯苏格兰威士忌。
格雷格撒谎说他做生意赚了钱，执意掏钱打车把弟弟送回家。那个晚上基本上是在白白浪费时间，当时他几乎对戴维失去信心了。他们的全部希望和梦想，他们童年、大学时代和成年以后分享过的一切，似乎都已化做过眼云烟。但至少格雷格还在追求理想，虽然他的生意到了千钧一发的危急关头。
他说：“出了什么事？到底出了什么事，跟我说实话。不然我没法跟你谈话。”
戴维什么也不说。格雷格听到杯子里冰块哗啦作响的声音，也许是戴维正把杯子举到了嘴边发出的。这是件小事，但却是件蠢事，当听到冰块的声音时，他知道戴维又喝酒了。格雷格从内心深处感到厌恶，一股怒气腾地冒了出来。他啪的一声挂断了电话。
他与特鲁特·卡西度过了愉快的一天，乔纳森·巴克兰给他铺就了一条改变际遇的金光大道，但一个电话就让快乐的心情、美好的憧憬全部化为乌有。他觉得很累，浑身乏力，精疲力竭。
但好像灵光一闪似的，格雷格突然明白过来，拯救戴维不是他的本分，他只需提供力所能及的帮助，�