ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÊéÎÝ2002-10-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¯¶«·½°Ú¸ö¼Ą̀£¬¾´ÉϾÆâÍ£¬ÓаåÓÐÑÛµØÒ£¼À×æÏÈ¡£·¿¶«ÀÏÌ«ÞÞÞíµØÎÊ£º¡°ÄãµÄ×æÏÈʲôʱºò»áÀ´ÏíÊÜÄãÕâЩ´óÓã´óÈâÍÛ£¿¡±ËûÏìÁÁµØ»Ø¾´µÀ£º¡°Ó¦¸Ã¾ÍÔÚ¹óÏÈÈËÎŵ½ÄãÃÇТ¾´µÄÏÊ»¨»¨Ïã֮ǰ£¡¡±Áî¶Ô·½îªÄ¿½áÉà¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©ÈÕ±¾Ê×ÏàÒÁÌÙ²©ÎķûªÊ±£¬Ôø»áÎî¹¼ºèÃú£¬ÃûΪÇë½Ì¿×ÃÏѧ˵£¬È´Óﺬ¼¥Ú½£ºÏÈÉúÁôѧŷÃÀ£¬¾«Í¨Î÷ѧ£¬ÄѵÀ»¹²»Öª¿××ÓÖ®½Ì£¬ÄÜÐÐÓÚÊýǧÄêÇ°£¬¶ø²»ÄÜÐÐÓÚµ±½ñÂ𣿹¼ºèÃú΢΢һЦ£¬µÀ£º¿××ÓµÄ˼Ï룬¾ÍºÃ±ÈÊýѧ¼ÒµÄ¼Ó¼õ³Ë³ý£¬¼¸Ç§ÄêÇ°ÊÇÈýÈýµÃ¾Å£¬¼¸Ç§ÄêºóÒÀÈ»ÊÇÈýÈýµÃ¾Å¡£Äã˵£¬ÄѵÀ»¹»áÊÇÈýÈýµÃ°Ë²»³É£¿¹ó¹úÈç¹ûûÓп××ÓÖ®½Ì£¬ÑÉÄÜÓнñÈÕ£¬ÎÒ¿´²»ÊÇÒòÁËÑóÈ˵ÄÄǵãÍæÒÕ¶ù°É£¡²»´ý¶Ô·½·¢»°£¬¹¼ºèÃúÓÖ½Ó×Å˵ÁËÏÂÈ¥£º²»¹ý£¬¸óÏÂ˵µÄÒ²²»ÊÇÍêȫûÓеÀÀí£¬ÕâÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÊýѧÊǸÄÁ¼ÁË£¬¸Õ²ÅÎÒÃÇ˵ÈýÈýµÃ¾ÅÒ²Óв»ÕýÈ·Ö®´¦¡£±ÈÈç˵£¬ÎÒÃÇÖйúÈËÏòÑóÈ˽è¿î£¬ÈýÈýµÃ¾ÅÈ´ÆßÕÛ°Ë¿Û±ä³ÉÁËÈýÈýµÃÆߣ¬ÓÐʱÁ¬Æß»¹µÃ²»µ½£¬³ÉÁ˸ö´ó´óµÄ¸ºÊý¡£µ½ÁË»¹Ç®Ê±£¬ÈýÈýµÃ¾ÅÈ´Á¬±¾´øÀû»¹ÁËÈýÈýµÃʮһ£¡ºÙ£¬ÎÒµ¹ÕæÊDz»Ê¶Ê±Îñ£¬ÂäÎéµÃºÜ£¡Ò»Ï¯»°ËµµÃÒÁÌÙ²©ÎÄ´ó¾½£¬ÔÙÎÞËûÓºóÀ´¼ûÈ˾Í˵¹¼ºèÃúÓнðÁ³ÕÖ¡¢Ìú×ìƤ¹¦·ò¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»´ÎÍâ¹úÓÑÈËÑûÇë¹¼ºèÃúÑçÒû£¬ÍÆÆä×øÊ×ϯ¡£Ï¯¼äÓÐÈËÎÊ¿××ÓÖ®½Ì¾¿¾¹ºÃÔÚÄÄÀï¡£¹¼ºèÃú´ð£º¸Õ²ÅÖî¾ý»¥ÏàÍÆÈ㬲»¿Ï¾ÓÉÏ×ø£¬Õâ¾ÍÊÇÐп××ÓÖ®½Ì¡£¼ÙÈçÐнñÈÕÎ÷ÑóÁ÷Ðеġ°ÎᄎÌìÔñ¡±Ö®½Ì£¬ÒÔ¡°ÓÅʤÁÓ°Ü¡±ÎªÖ÷Ö¼£¬Ôò½ñÌìÕâһϯ¾Æ²ËÊƱØÒªµÈµ½´ó¼ÒÄãËÀÎһÕùÒ»·¬£¬¾ö³öʤ°Ü£¬È»ºó¶¨×ù£¬ÔÙ¶¯¿ê×Ó¡£Èç¹ûÕâÑùµÄ»°£¬½ñÌìÕâ¶Ù·¹²»ÖªÒª¾­¹ý¶à³¤Ê±¼ä²ÅÄܵ½¿ÚÄØ£¬¿ÖÅÂ×îºóË­Ò²³Ô²»µ½×ì¡£ÖÚ½Ô³ÆÃî¡£¶þÊ®ÊÀ¼Í³õ¹¼ºèÃúÔÚÉϺ£ÈÎְʱ£¬ÔøÓ뼸¸öÍâ¹úÅóÓѹäÊ®ÀïÑ󳡡£ÑóÈ˼ûÑØ;ÑÞÆì¸ßÕÅ¡¢æ½¹ÝÁÖÁ¢£¬¾ªÒìÉϺ£µÄÂôÒù¸¾ºÎÆä¶àÒ²¡£¹¼ºèÃúÇÉÑÔÕÚ³ó£¬Ëµ£ºrostitude£»destitude£¨ÂôÒùÕߣ¬ÂôÇîÒ²£©£¬Òþº¬µÄÒâ˼ÊDz¢·ÇÖйú¸¾ÈËÆ·Ðв»¼Ñ£¬¶øÊÇÒòÇî;ĩ·£¬²»µÃÒѶøΪ֮¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¼ºèÃúÒ»ÕÅÀû×죬»¹Îª±è×Ó±£¹ý¼Ý£¬Îª²ø×ã×÷¹ý±ç»¤¡£Íâ¹úÈËÎÊËû¡°ÎªÊ²Ã´ÖйúÈËÁô±è×Ó¡±£¿ËûÈçÊǴ𣺡°ÎªÊ²Ã´Íâ¹úÈËÁôºú×Ó£¿¡±µ±Íâ¹úÀÐÇ´ÔðÖйú¸¾Å®²ø×ãÒ°Âùʱ£¬Ëû±Ø´ó¼Ó·´»÷£º¡°ÄÇô£¬ÄãÃÇÎ÷ÑóÅ®×ÓΪºÎÒªÊøÑüÄØ£¿¡±¹¼ºèÃúÖªÃû¶È×î¸ßµÄÊÀ½ç¼¶±ç»¤£¬ÄËÊÇΪÄÉæªÖÆËù×÷µÄ¡°ºøÒ»±­ÖÚ¡±¡£µ±Ò»Î»Ñó·òÈ˽å´Ë·´ÎÊΪºÎ²»ÄÜ¡°ÆÞÒ»¶ø·òÖÚ¡±Ê±£¬ËûÕñÕñÓдʵش𣺡°·òÈË¿ÉÔø¼û¹ýÒ»Ö»²è±­ÅäËİѲèºøµÄ£¿¡±ÁîÈËÌäЦ½Ô·Ç¡£ÓÖÓÐÒ»°æ±¾£¬ËûÊÜ´ËѯÎʺó£¬ÒÔκ͵ÄÓïÆø¶Ô¸Ã¹ó¸¾È˵À£º¡°·òÈËƽÈÕÒÔÆû³µ´ú²½£¬Æû³µÓÐËÄÖ»ÂÖÌ¥£¬¸ÒÎʸ®Éϱ¸Óм¸¸¶´òÆøͲ£¿¡±´ËÓïÒ»³ö£¬ºåÌôóЦ¡£¹¼ºèÃú»úÖÇÉƱ磬ËäÈ»ÓÐʱҲ½Æ±ç£¬Ç¿´Ê¶áÀí£¬ÓÃÀí²»µÃÆäÕý£¬µ«Æä×ÔÔ²Æä˵£¬²¢ÒÔÇÉÑÔÖÆ·þÂ۵еÄÄÇ·ÝÄÜÄÍ£¬È´ÊÇÖÐÍâĪÈçµÄ¡£¡¡¹¼ºèÃú²»½öÊÇÖйúÁôѧÉúµÄÀÏÇ°±²£¬Ò²ÊÇÓÄĬµÄÀÏÇ°±²¡£Ò»´úÎĺÀ¡¢·­Òë´ó¼Ò¼æÓÄĬ´óʦÁÖÓïÌöÔÆäÍƳ籸ÖÁ£¬³¢ÑÔ£º¡°ËûÊǾ߱¸Ò»Á÷²ÅÖǵÄÈË£¬¶øÇÒ×îÖØÒªµÄÊÇËûÓмûʶºÍÉî¶È£¬²»ÊÇÕâʱ´úÖеÄÈËÄÜÓеġ£¡±¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ò²ÐíÕýÒòΪ¹¼ºèÃú´ÏÃ÷¡¢ÓÄĬ¡¢ÓÐȤÇÒÓмûʶºÍÉî¶È£¬Òò´ËÆÄÊÜѧÉúÃǵÄϲ»¶¡£¾Ý±±¾©´óѧ±ÏÒµµÄÕðå­µÈÈË»ØÒ䣬¹¼ºèÃúÔÚ±±´óÖ´½Ìʱ£¬¡°ºÜµÃѧÉú°®´÷£¬ºúÊÊÖ®ÏÈÉúÒ²±È²»ÉÏ¡±¡£
Èý¡¢¾¿¾¹ÊÇÔõÑùÒ»¸ö¡°¼«ÈÈÁÒÖ®°®¹úÖ÷ÒåÕß¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÄ»¯¾Þ½³ÎâåµÔøÒÔ¡°¼«ÈÈÁÒÖ®°®¹úÖ÷ÒåÕß¡±¼ÓÓþ¹¼ºèÃú£¬²¢Ëµ£º¡°¹¼ÊϾþÓÍâ¹ú£¬ÉîÍ´Öйú¹úÈõÃñƶ£¬¼ûÎêÓÚÍâÈË£¬ÓÖ¼øÓÚ¶«ÁÚÈÕ±¾Î¬Ð¸»Ç¿Ö®×³¼££¬ÓÚÊǹú¼ÒÖ®¹ÛÄîÉ°®ÖйúÖ®Ðij㣬¶ø²ûÃ÷¹ú´â£¬±íÕÃÖйúµÀµÂÀñ½ÌÖ®ÔðÈÎÐÄ£¬ÄËÓúÀι̲»°Î£¬ÐÐÖ®ÖÕÉí£¬ÎÞËõÎ޾롣¡±¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±Äê³öÎ÷Ñó¶ÁÊéʱ£¬¸¸Ç×˵ÁËÐí¶à»°£¬¹¼ºèÃú¼ÇµÃ×îÀεÄÊÇ¡°ÖйúÈË¡±Èý¸ö×Ö¡£µ½Å·ÖÞºó£¬×÷Ϊ´ó¸»Î̼ҵÄÑø×Ó£¬ËûµÄÉú»îÍêÈ«Êǹó×廯µÄ£¬¿ÉËû±Ï¾¹ÊǸöºÚÍ··¢¡¢»ÆƤ·ôµÄÖйúÈË£¬ÊÇΪŷÖÞÈËËùÇƲ»ÆðµÄ»ÆÖÖÈ˵ÄÒ»Ô±£¬×ÔÈ»³ÉÁËΪÊý²»¶àµÄÖÖ×åÆçÊӵĶÔÏó¡£ÕâÖÖÉç»á±³¾°£¬ÅàÖ²ÁËËû¼«Ç¿µÄ×Ô×ðÐĺͰ®¹úÇé½á¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Õ×ßÉÏÕÅÖ®¶´×ܶ½¸®ÑóÎÄ°¸ÈÎÉÏ£¬Ëû¿´µ½Î÷È˵Ĺ«ÎÄÖгÆÖйú»õΪnative¡¡goods£¨ÍÁ»õ£©£¬´óΪÆø·ß£¬ÈÏΪnativeº¬ÓÐÉú·¬Ò°Âù²»»¯Ö®Ò⣬ÌÃÌÃÖлªËù²ú»õÎïÔõÄÜÒÔÍÁ»õ³ÆÖ®£¿Á¢¼´½«Ö®¸Ä³É¡¡chinese£¬Ã÷Ã÷°×°×µØÏà¸æÕâÊÇ¡°Öйú»õ¡±¡£1889Ä꣬ÕÅÖ®¶´µ÷Èκþ¹ã×ܶ½£¬¹¼ºèÃúËæÆäÒƽÚÎä²ý£¬Ê±³¤½­Á÷Óò½Ì°¸µüÆð¡£ÑªÅ¨ÓÚË®µÄÃñ×å×ðÑÏ£¬Ê¹¹¼ºèÃú·ß¶øÒÔ¡°Ò»¸öÖйúÈË¡±Îª±ÊÃû£¬ÔÚ¡¶×ÖÁÖÎ÷±¨¡··¢±íÓ¢ÎÄרÂÛ¡¶Îª×æ¹úºÍÈËÃñÕù±ç¡ª¡ªÏÖ´ú´«½ÌÊ¿Óë×î½ü½Ì°¸¹ØϵÂÛ¡·£¬ÌÃÌÃÕýÕýΪÖйúÈËÃñµÄ·´Ñó½ÌÔ˶¯ÏòÊÀ½ç×÷±ç»¤¡£Â׶ء¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·¶Ô´ËÎÄ×÷ÁËÕªÒª²¢¼ÓÆÀÂÛµÇÔØ£¬»³ÒÉ´ËÎĵÄ×÷Õß³öÓÚÖйúÈËÖ®ÊÖ£¬ÒòΪÄÇ¡°ÐÐÎĵÄÓïÆøÖУ¬¾ø²»»áÓÐÄÇÖָ߹óµÄÕò¶¨¡±¡£ÓÿչÈ×ãÒôÀ´±ÈÓ÷¹¼ºèÃúµÄÑÔÂÛ£¬²¢·ÇÒçÃÀ¡£ÒòΪ×ÔѻƬսÕùÒÔÀ´£¬Õû¸öÓ¢ÓïÊÀ½ç¼¸ºõÒ»Ö±ÊÇÅ·ÃÀÁÐÇ¿×Ô¼º³äµ±ÓßÂÛÖ÷½Ç²¢×Ô˵×Ô»°£¬¹¼ºèÃúµÄ³öÏÖ£¬Ê¹ÖйúÖÕÓÚÓÐÁËÄÜÀíÖ±Æø׳µØΪ×æ¹úȨÀûÏòÊÀ½ç·¢ÑÔ¡¢Ñ°ÇóÕýÒåµÄÉùÒô£¬ÕâÊÇÇüÈèµÄÖйú½ü´úÊ·ÄѵÃÒ»ÎŵÄ׳ÆǺͻ¢ºðÉù¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¼ºèÃú¹é¹úÒÔºó£¬Ò»ÖÖ³ç¸ßµÄʹÃü¸Ð£¬¾ÍÏñ¿ª¹øµÄÕôÆûÒ»Ñù³¤¾ÃÉýÌÚÔÚËûµÄÐÄÍ·¡£Ò»Î»ÃÀ¹ú´¬³¤ÔÚ¸£ÖÝÎÞ¶ËÏòÖйúÈË¿ªÇ¹£¬¼¸ÖÂÈËÉ¥Ãü£¬ËûÈ´½ö½öÖ§¸¶Á˶þÊ®ÃÀÔªµÄÅâ³¥¡£¶øÃÀ¹úפ¸£ÖÝÁìʾ¹Ôð¹ÖËû¶à¸¶ÁË£¬ÂîËûÊǸöɵ¹Ïµ°£¬Ëµ£º¡°ÎªÊ²Ã´Òª¸øËûÄÇô¶àÇ®£¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸öÖйúÈËÂï¡£¡±¹¼ºèÃúµÃÖª´ËÇ飬Òå·ßÌîâߣ¬¹«¿ª½«´øÓдËÖÖÆçÊÓ¸ÐÆÛÈèÖйúÈ˵ÄÑóÈËÐûÅÐΪ¡°ÒÄ¡±¡£ËûÖøÎÄ˵£º¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕæÕýµÄÒÄÈË£¬Ö¸µÄ¾ÍÊÇÏñÃÀ¹úפ¸£ÖÝÁìÊÂÄÇÑùµÄÈË¡­¡­ÊÇÄÇЩÒÔÖÖ×å×Ô°Á¡¢ÒÔ¸»×ԸߵÄÓ¢¹úÈ˺ÍÃÀ¹úÈË£¬ÊÇÄÇЩΩ²Ð±©ÎäÁ¦ÊÇÊÓ£¬ÊÑÇ¿ÁèÈõµÄ·¨¹ú¡¢µÂ¹úºÍ¶í¹úÈË£¬ÄÇЩ²»¶®µÃʲôÊÇÕæÕýµÄÎÄÃ÷È´ÒÔÎÄÃ÷×Ô¾ÓµÄÅ·ÖÞÈË£¡
¡¡¡¡¡¡Èç´ËÒåÕý´ÇÑÏ¡¢Ö¸ÃûµÀÐÕµÄÇ´Ôð£¬ÔÚ´Ë֮ǰµÄÍâ½»ÎÄÊé»ò¶ÔÍâÏ­ÎÄÖÐÊÇÎÞ·¨¼ûµ½µÄ£¬¼´Ê¹½ñÌì¶ÁÀ´£¬Ò²ÁîÈ˸е½ÑªÂöêÚÕÅ£¬ÐÄÐØÀïÉýÌÚÆðÒ»¹ÉÃñ×åÕýÆø¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÔÄÇЩ¶¯éü¡°½ÐÈÂÅÚ½¢Õòѹ¡±µÄÇÖÂÔÕߣ¬ÊܹýÎ÷·½½ü´úÃñ×åÒâʶѬÌյĹ¼ºèÃú±íʾÍò·ÖµÄÃïÊÓ£¬ËûÈçÊÇÅê»÷£º¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÏëÓ¦µ±¸æËßÍâ¹ú¹«ÖÚ£¬´ÓÍâ¹úÅÚ½¢ÉÏ¿ª»ðµÄµÚÒ»ÅÚ£¬¾Í½«³ÉΪһ³¡Õ½ÕùµÄ±êÖ¾£¬²»ÊÇÓëÕþ¸®µÄ¶Ô¿¹¡ª¡ªÕýÈçÎÒÃÇÆù½ñµÄ¶ÔÍâÕ½ÕùÄÇÑù¡ª¡ª¶øÊÇÒ»³¡·´¶ÔÖйúÈËÃñµÄÕ½Õù¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡×ÖÀïÐм䣬ÑóÒç×ÅŨÁÒµÄÃñ×å¸ÐÇéºÍÉñÊ¥µÄ¹ú¸ñÒâʶ£¬ÁîÈËËàÈ»Æð¾´¡£¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ë¹úÁª¾üÇÖ»ªºó£¬¹¼ºèÃú»³×Åһǻ»ðÈȵİ®¹úÖ®Ç飬²»ÒÅÓàÁ¦µØÓÃÓ¢ÎÄд¾Í¡¶×ðÍõƪ¡·µÈÎÄÕ£¬¹ã·¢ÊÀ½ç£¬ÏòÊÀ½çÓßÂÛÑ°ÇóÕýÒå¡£µ±ÐÁ³óÒéºÍ¡¢ÁÐÇ¿½ÐÏùÒªÖйú²ð»Ù´ó¹Á¿ÚÅŲ́ʱ£¬Ëû´óÉù¼²ºô£º
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÔÚ´ËóȻÌáÐÑÊÀ½ç×¢Ò⣬ÔÚÖйú´æÔÚÒ»¸ö¸üΣÏÕµÄÅŲ́¡ª¡ª´«½ÌÊ¿ÅŲ́¡£ÎÒ¶·µ¨Ô¤ÑÔ£¬¼ÙÈôÕâÒ»ÅŲ́²»ÒýÆðÊÀ½çÓ¦ÓеĹØ×¢£¬ºÜ¿ìÉõÖÁÁ¬Íâ¹úÈËÔÚÖйúıÉú¶¼²»¿ÉÄÜ¡ª¡ª³ý·ÇÇÀ£¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡´ËÀàÏ­ÎÄ£¬¿°³ÆÃñ×åÐûÑÔ¡£¡¶ÇåÊ·¸å¡·Èç´Ë³ÆµÀ¹¼ºèÃú£º¡°¸ý×ÓÈ­ÂÒ£¬Áª¾ü±±·¸¡£ÌÀÉúÒÔÓ¢ÎIJݡ¶×ðÍõƪ¡·£¬Éê´óÒ壬ÁÐÇ¿ÖªÖлªÒÔÀñ½ÌÁ¢¹ú£¬ÖÕ²»¿ÉÎ꣬ºÍÒéÄ˾͡£¡±¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³ýÁËÅê»÷ÇÖ»ªÐÐΪ£¬Ç´ÔðÁÐÇ¿¶ÔÖйúÄÚÕþµÄ¸ÉÉ棬¶ÔÄÇЩ°ÁÂýÎÞÀñ¡¢ÃêÊÓÖлªÒѼ«µÄÇáÙ¬ÑÔÂÛ£¬¹¼ºèÃúÒ²ÉÙ²»ÁËÒªÕðÅ­Ò»·¬£¬ÎªÖйú±ç»¤£¬º´ÎÀÃñ×å×ðÑÏ¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©£¬Å·ÖÞºöÈ»¹ÎÆðÁËÒ»¹ÉÕë¶ÔÖйúµÄ¡°»Æ»öÂÛ¡±Ðý·ç¡£µÂ»ÊÍþÁ®¶þÊÀרÃÅ»­ÁËÒ»·ù¡¶»Æ»öͼ¡·£¬Ë͸ø¶í¹úɳ»ÊÄá¹ÅÀ­¶þÊÀ£¬Í¼ÖÐÖ®ÒâÊÇ¡°»ÆÖÖÈË¡±µÄáÈÆ𽫸øÅ·ÖÞ´øÀ´Íþв£¬Å·ÖÞ°×ÈËÓ¦µ±ÁªºÏÆðÀ´£¬µÖÖÆ»ÆÖÖÈ˵ÄÈëÇÖ¡£ÎªÁËÏûåôÕâ¹É¿ÕѨÀ´·ç£¬¹¼ºèÃúÓÃÓ¢ÎÄ·¢±í¡¶ÎÄÃ÷Óë»ìÂÒ¡·Ò»ÎÄ£¬ÑÏÕý²µ³âÁËÇ¿¼ÓÔÚÖлªÃñ×åÉíÉÏÉõÏù³¾ÉϵÄÕâÖÖÎÞ»üÂÛµ÷£¬²¢Ç¿ÁÒÅê»÷ÁËÎ÷·½µÄ°ÔµÀÕþÖΡ£ÃÀ¹úÓС°Ð¡¶·Å£Ê¿¡±Ö®³ÆµÄÖøÃûÕþÂÛ¼Ò²¨²©¡¤°£ÎÄ˹ÌصØÖº¯¹¼ºèÃú£¬Ëµ£º¡°ÎÒ»³×ÅŨºñµÄÐËȤÔĶÁÁËÄãÎÄÖÐËùдµÄÿһ¸ö×Ö£¬²¢ÏàÐÅÕâÑù×öÊÇÖµµÃµÄ¡£×îÖÕ£¬ÎÒÔÚÐí¶àÉî¾ßÐËȤµÄÎÊÌâÉÏÕ¾ÔÚÁËÖйúÈËÒ»±ß¡£¡±Ò»¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬ÒÔÃÀ¹úΪÊ×µÄһЩÎ÷·½¹ú¼Ò×Ü°ÑÖйú×÷Ϊ¼ÙÏëµÐ¡¢²»Ê±ÃÎß½°ãʧ̬¾ªºô¡°»Æ»öÂÛ¡±¡£È¥Äê¡°9¡¤11¡±Ê¼þÒÔ¼°ÖйúÕþ¸®µÄÁ¢³¡£¬Ê¹ÄÇЩÎ÷·½ÕþÒª£¬ËƺõÓÐÁËijÖÖÇåÐѵÄÈÏʶ£¬ÉÆÁ¼µÄÎ÷·½ÃñÖھݴ˸üÊÇ·ÖÇåÁ˵ÐÓÑ¡£ÖØι¼ºèÃúÒ»°ÙһʮÄêÇ°µÄ¡°³â»Æ»ö¡±ÎÄÕ£¬»½ÆðÎÒÃǵÄÄѵÀ½öÊǶÔÖйúÕâλ×îÔç¡°³â»Æ»ö¡±ÒåÊ¿µÄ¼ÇÒ䣿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ó¢¹úפ»ªÍâ½»¹ÙÍþÍ×ÂêÑо¿ººÑ§µÄ½á¹û£¬¾¹È»µÃ³ö¡°ÖйúÈËÖÇÁ¦Æ¶·¦¡±µÄ½áÂÛ¡£¹¼ºèÃú¼¥³âËû²»½öȱ·¦½ÌÑø£¬¶øÇÒ×ÔÉíÇ¡ÊǸöÖÇÁ¦¼«¶Ëƶ·¦Õߣ¬ÒòΪ²»¶®µÃÖйúµÄÎÄ»¯µä¼®Óо«ÉîºÍdzÏԵĸ÷ÖÖ²ã´Î·Ö±ð£¬ËûÄܹ»¿´¶®µÄ¿ÖÅÂÒ²½öÊôÆäÖÐdzÏÔµÄÒ»Àà¡£×îºó£¬¹¼ºèÃú»¹²»ÍüÓÄÉÏһĬ£º¡°µ±ÍþÍ×ÂêÏÈÉú·¢¿ñµØÖ¸ÔðÖйúÈËÖÇÁ¦Æ¶·¦µÄʱºò£¬ËûËù¿´µ½µÄÒ»¶¨ÊÇÄÇЩרÃÅд¸øº¢×ÓÃǵÄÉÙ¶ù¶ÁÎï¡£¡±Ó¢ÈËå§À¼µÂÓë°×¿ËºÃ˾ºÏÖøµÄ¡¶ÇåÊÒÍâ¼Í¡·ºÍ¡¶´ÈìûÍâ¼Í¡·µÈÊ飬ÔÚÎ÷·½ÆÄΪ³©Ïú£¬±Ê϶ÔÖйúºÍÖйúÈ˳£¼«¾¡¼¥³°ÞÞÞíÖ®ÄÜÊ£¬¹¼ºèÃúÒ²ÉÙ²»ÁËÒª×÷ÎÄ·´´½Ï༥һ·¬¡£·²´ËÖÖÖÖ£¬ÎªÊÀ½çÖØÐÂÈÏʶÖйú²úÉúÁË»ý¼«Ð§¹û¡£ÈÕ±¾Ñ§Õß¡¢¡¶Ê±ÊÂÐÂÎÅ¡·×¤±±¾©Í¨Ñ¶Ô±ðÕÔóÓëËĶþÔø˵£º¡°¹¼ÏÈÉúµÄÎÄÕÂʹµÃÊÀ½ç¸÷¹úÈËÃñÕ¾ÔÚÁËÖйúÕþ¸®ºÍÎÄÃ÷µÄÒ»±ß¡£¹¼ÏÈÉúÌ«ÓÐÃûÁË£¬ÒÔÖÂÈκιý·ÖµÄÔÞÓþ¶¼ÏԵöàÓà¡£¡±¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚ³çÑó¾åÑó³É·çµÄÄê´ú£¬¹¼ºèÃúʼÖո߾ٰ®¹úÖ÷Òå´óÆì¡£°®¹ú£¬Ê×ÏÈÒª°®ÆäÎÄÃ÷¡£ÔÚ¡¶Ôڵ²»Ôڱ衷һÎÄÖУ¬ËûÖ¸³ö£º¡°ÑóÈ˾ø²»»áÒòΪÎÒÃǸîÈ¥·¢±è£¬´©ÉÏÎ÷×°£¬¾Í»á¶ÔÎÒÃÇÉ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡