按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“阔以……”
叶提娜的脸都纠结成了一团，都要哭了……
“不行，不带你们这样的。”
“好吧，我这个人很好话的。彩霞姐，那我就给你出出主意好了……”
无语……
叶提娜的内心是崩溃的。
居然还带这么操作的。
彩霞表示：“可以啊，我完全没意见，反正玩儿的又不是我。”叶提娜叫道：“可你们玩儿的是我。”彩霞着重提醒：“愿赌服输。”叶提娜：……三人一边闹一边走，须臾功夫就回到了下面，餐厅里已摆好晚餐，苏倚、苏婉二人就等着三人回来开饭。饭后，闲聊一阵，就到暖暖的新书的出版事宜。这方面叶提娜是早有想法，为了让晚上的“惩罚”轻拿轻放，她也是分外的卖力讨好——
作为一本科学著作，为了销量考虑，叶提娜的计划是先在欧洲地区进行刊发销售，再辐射美国，利用c公司的关系网络，造大声势，最后再登陆中国，以及亚洲的其他地区。而目前的工作，就是翻译。
翻译工作由叶提娜亲自承担——要准确的将书中的语言文字用不同的语言来进行准确的、毫无疏漏的表达，一般的翻译是没有这种能力的。
暖暖关心了一下登陆中国的问题：“什么时候登陆中国？”
叶提娜奸笑：“等到盗版书籍有了苗头，就是我们登陆中国的原因！”等出现了盗版，明书籍已经得到了一定程度的认可，不会“无人问津”。之所以将首发地放在欧洲地区，然后是美洲，这是经过深思熟虑的、不包含感情色彩的“最佳”选择——因为首先选择中国，书籍很可能会卖不出去。并且一开始的“扑街”名声还会累及以后的销量。在科学、科普的作品选择，以及文学作品上，都有着浓重的欧美情节。甚至一些流行歌曲上，也同样的牧羊——一首英文歌，唱我爱你你不爱我，甚至于是唱里面脏话连篇，那也都是“艺术”是“有格调”的。
相反豪迈、大气，唱天空的辽阔、草原的壮美、唱荷塘月色、月亮之上的，倒是成了一种“土嗨”是“上不了席面”的东西。虽然实质上，无论是从歌词、作曲、演唱方面，都能甩那些矫揉造作的你爱我我不爱你之类的八条街……可这又有什么卵用？不认可，就是不认可。
所以转悠这么一圈返销中国，和不转这么一圈直接在中国出版，那结果是截然不同的。
自己的书，虽然不奢望销量……但能够高一点，为什么不高一点呢？
叶提娜的计划没毛病。
“好，翻译的大任就交给你了。放心，我会轻一点的……”暖暖投桃报李，叶提娜主动承揽了翻译工作，暖暖也决定一定程度上放她一马。至于彩霞……这个就爱莫能助了。彩霞是独立人格的自然人，是有独立的意识和思维的。叶提娜双手合十，冲着暖暖拜一拜：“慈悲慈悲，你一定可以找到如意郎君的。”
暖暖道：“你给我翻译的好点儿，听见没？”
“我你还不放心吗？”
“就你我才不放心……”
是这么，但除了姨、妈妈之外，还真的没有哪个人能够让人如叶提娜这样的放心的。人虽然胡闹了一些，但是正事肯定是不会含糊的……“对了，那个。”暖暖忽然想到一个问题，问叶提娜：“你今年二十几了？”
叶提娜道：“年龄是秘密，懂不？”
“得了，我又不是男的，跟我保什么密？”
“我告诉你啊……”
叶提娜招手，让暖暖附耳过来。
（本章完）
第983章 大不同（）
洞中方数日，世上已千年——流淌的岁月，像夕阳残照的江流，奔腾入海，一去不返。甲板上的天空，秋高气爽。一顶白、蓝、黄、红四色拼接的太阳伞斜支在地上，遮挡出一大片的阴影，阴影下是两张并排的躺椅，彩霞、苏阮二人一人一副太阳镜，惬意的躺在椅子上，吹着海风。叶提娜则趴在地上。
地上铺了一层毯子，一对硕大的肉馒头被压的扁扁的，像是饼子。裸出的背上，两根细细的带子系住，将比基尼固定在身上。在比基尼下，则是一身半透明的肉色的丝袜，连着躯干、胳膊和手套。
这一件连身袜可以保护皮肤，防止海水中的一些虫子啃咬。三人一人穿了一件，才下了一趟水出来，袜子、比基尼还都湿漉漉的。
叶提娜此时正趴在地上翻译《的奇妙之旅》。
一手漂亮的花体字母，写在纸上，就像是打印出来的一样。她的速度很快，翻译自然要比写来的快，一会儿功夫就写完了一页——是外文的一页。实际上也就是暖暖的一页文字大概四分之一的内容。平均下来，要四页的外文，才能翻译一页的中文，简直不是一般的占地方。
她一手支撑着地面，一手书写，另外的二人则在躺椅上戴着太阳镜憩。过了一阵，暖暖便起了一些身，随手翻开非洲大陆的一些报告，开始品读……
非洲大陆已逐渐度过了“洪荒”的时代，天国神族的研究没有进展，暂时又不需要新的实验品，于是文明，就进入到了一个野蛮生长的阶段。千年的光阴，岁月让人遗忘了过去，留下来的也只是生活在当下——神与魔，不过是一种传。农耕文明开始在这一片丰饶的土地上出现、生根、发芽。这一片土地之丰饶，达到了怎样的地步呢？只要春天洒下种子，都不用精心的照料，到了秋天，就可以收获。资料中显示，曾经繁盛一时的武风一去不返，一个大一统的王朝，武风几乎没有“盛”的可能——
也只有在玄幻中，才会出现宗派、国家、家族为纽带，形成的以力量为基础，突出个人武力，轻视管理、文化，只要力量达到某个境界，就可以知县、知州，管理一个地方这种奇葩。
实际上，却是任何一个大一统的、幅员辽阔的国家，都会竭力消除这些不利于统治的因素。
用商鞅变法的辞，就是要让人勇于公斗，耻于私斗。
像斯巴达、日本一样的国家，只是国处于大国的夹缝中，或者压迫之下，才会为了生存而变态发展，片面的强调武力。但凡一个大一点儿的国家，都不会如此！个人的勇武被逐渐的边缘化，这是一种历史的趋势。在四百倍的时间下，这一趋势也就变得越发明显。在非洲大陆上，所谓的武功，已经成为了一种类似于武侠中存在的状态——由一些游离于政府力量之外的宗门、大猫猫三两只的进行传承。或者是由“大内”训练一些针对江湖人的捕快势力，进行传承。
但无疑……武功已经失去了进化的空间，开始退缩。就像是一个气球，先充满了气，又放气，一张一缩，又回到了原始的状态。
终究又一天，它会消失……
冥冥中，似有一股力量在决定这一切。
岁月在涓涓的流。
这一个文明又将走向何方？
暖暖不禁思考这一个问题……然而，一无所获。叶提娜手一停，忽而问了暖暖一个问题：“你的意思是究竟重要？还是不重要？”暖暖的思维一断，便飞她一个白眼，：“我书里面不是写的明明白白的嘛，你还问我？自己看！”
叶提娜道：“所以我才问你呢。你一会儿重要，一会儿不重要……”
暖暖默一下，略是沉吟，方道：“于现代数学而言，无疑是非常的重要的。它的重要我在书中过，是跟书写方式有关。现在，我们普遍采用的是阿拉伯数字进行计算，数字符号、运算符号，都是阿拉伯数字……所以，很重要，在这一个体系中是不可或缺的。甚至对罗马数字而言，也是异常重要的……”
“基于本身的规则，罗马数字的计数方式是代表一，代表二，以此类推，到了四的时候，就是v，v代表五，五减去一，就是四。这一种计数法，很繁琐，而且也充满了缺陷。为了计算，这个数字也被创造了出来，基本上用n来表示……呵，最搞笑的，就是教廷了。”
当时教廷明令：
罗马数字是上帝创造的最完美的数字，邪恶的必须滚出去，上帝的信徒严禁使用这个魔鬼的数字。
一些学者、科学家还为此蹲了监狱。
（这种击穿下限的事情，也只有在教廷国家才会发生。貌似还不止一次——譬如地心一出现的时候，就代表上帝出来哔哔过一回，这是对上帝的大不敬，是魔鬼的理论，应该被禁止，宣传地心的全部杀鸡给给！后来日心也来了一次……但最后都又自己打脸，地心是上帝的，日心也是上帝的——很奇怪之前上帝的脑子是怎么抽的风？囧。而最近的一次，则是来自于对霍金的“认可”，教皇代表上帝，认可霍金的理论。这个还被霍金写到了书里，嘲讽了一下。）
的一生，是坎坷的一生，尤其是在欧洲这个宗教统治下的世界。而在这样严酷的环境之下，由于被需要，依然坚强的野蛮生长，这已经明了它的重要。
但——
与此同时，在世界的另一端。
古老的华夏。
仅和创造出这个数字的神奇国度天竺隔了一个喜马拉雅的汉文明，一个在数学成就上同样璀璨的汉文明中，却毫无地位可言。人们不需要，一直到了近现代，才承载着西方的坚船利炮，来到了这一片土地上——很神奇，一个没有的文明，竟然计算出了圆周率，有勾股定理、有著名的《九章算术》，有神奇的《周易》，有三韬六略，有太乙奇门，在数学上结出了累累硕果。
所以……又真的不那么重要。暖暖完，依旧意犹未尽，让叶提娜继续记：“接着写，这算是外篇的采访？”
——叶提娜奋笔疾书中。
“你懂不懂啊？作者的话很重要的，还有各种的序章。你只要看过国外的，就一定会发现一个事实——越是畅销书，前言、序言、后记、编者注就越多。�