友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

55神经浪游者 [加] 威廉·吉布森-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “就是这个,”凯斯说,不过她已经在装着构念的柜子前停下了。柜子的线条使凯斯想起了朱利·迪恩在千叶的代用门厅里的新阿兹特克书柜。
  “动手吧,切入者! 莫莉说。
  凯斯转回电脑创意空间,顺着穿透图书馆窃密对抗电子技术壁垒的那根红线送出命令。五个分开的警报系统被认为仍在正常运行中。三把精制的锁己被卸除,但是还被认为锁着。图书馆中央库的固定储存被作了小小的修改:根据行政命令,构念一个月前已被取走。但如果检查取走构念的授权书,图书馆管理员会发现记录已被抹掉。
  门轻轻地转开了。
  “0467839,”莫莉从架子上抽出一个黑色储存器时,凯斯说。它像大型突击枪的弹仓,表面贴着警告贴花纸和保密等级。
  莫莉关上了储存柜的门;凯斯回到矩阵。
  他把伸进图书馆窃密对抗电子技术壁垒的线收口,它迅速缩进他的程序,自动启动全面系统倒转。他退出时,传感网络的门一道道在他身后关上,他穿过那道子程序驻留的门时,它们纷纷缩回破冰船的中心。
  “出来了,小鸡,”他说着猛地倒在靠椅里。经历了这番全神贯注的真正行动之后,他既能保持切人状态,又能意识到身体的存在。要过几天,传感网络才会发现构念被盗。关键在于洛杉矾转换的偏差,它正好跟莫登的恐吓操作配合。他拿不准莫莉在过道上碰到的那三个保安人员能否活下来讲述这件事。他转人莫莉的意识。
  控制板边上莫莉贴着黑盒子的那架电梯还在原处。警卫仍蜷曲在地板上。凯斯第一次注意到了他脖子上的皮肤贴。
  那是莫莉使他昏迷的东西。她跨过他的身体,取下黑盒子,按了“大厅”键。
  电梯门吱吱打开,一个妇女从人群中猛退回来,冲进电梯,头撞在了电梯厢后壁上。莫莉没管她,弯下腰取下了警卫脖子上的皮肤贴,然后把白裤子和粉红色雨衣踢出电梯门,随后又将深色太阳镜扔了出去,拉下套装的头罩挡住前额。她走动时,装在大口袋里的构念抵住了她的胸骨。她迈出电梯。
  惊恐的场面,凯斯以前虽也见过,但在一个四面封闭的地方,这还是第一次。
  传感网络的雇员们从各个电梯涌出,冲向临街的门,可是却冲到了战斗队的泡沫路障上和BAMA‘快速调遣队威逼的枪口上。这两队人马以为他们正在制服一伙潜在的杀手,他们正以少有的效率相互配合行动。在被挤破的临街的门那边,尸体在路障上堆了三层。防暴枪沉闷的砰砰声与大厅里大理石地板上冲来冲去的人群的吵闹声混在一起。凯斯从来没有听到过这样的声音。
  很明显,莫莉也不曾听过。“天啊。”她说着犹豫了。这种声音是恸哭,是赤裸裸的极度恐惧的嚎陶声。大厅的地板上到处是倒下的人、衣物、血和一卷卷踩烂了的长长的黄色打印纸。
  ‘是我们,小姐!我们冲出去!”两个莫登疯狂地瞪着眼睛,眼中旋转着聚碳物的颜色。他们衣服的颜色无法随着背景的变化而变化。“你受伤了?是我们!汤米扶你走。”汤米递给说话的人一样东西——用聚碳物包着的摄像机。
  ‘芝加哥,”她说,“我要上路了。”接着她倒下去了,不是倒在满是血和呕吐物的大理石地板上,而是掉入了一个温热的血液井里,掉进了宁静和黑暗之中。
  潘塞·莫登的头目,自我介绍叫卢帕斯·扬得波,穿着一件带有录制功能的聚碳服,它可随意重放背景资料。他坐在凯斯的工作台边上,像个艺术怪兽饰物,用半睁半闭的眼睛盯着凯斯和阿米蒂奇。他笑了。他的头发是粉红色的。一丛七彩微型软件林立在他的左耳后,尖耳朵上长着更为浓密的粉红色毛发。他的瞳孔像猫一样随着光线的变化而变化。凯斯看着他外套上的各种颜色和质地。
  “你让它失去了控制,”阿米蒂奇说。他像一座雕像立在顶楼房间的中央,穿着一件有深色光泽的摺皱、看上去很昂贵的战壕雨衣。
  “混乱,‘什么’先生,”卢帕斯·扬得波说。“那是我们的风格,那是我们的主要手段。你的女人知道。我们和她打交道,不是和你,‘什么’先生。”他的衣服呈现出怪异的带尖角的米色和淡鳄梨色图案。“她需要医疗队。她和他们在一起。我们会照顾好她的。一切都很好。”他又笑了。
  “给他钱,”凯斯说。
  阿米蒂奇怒视着他。“货还没到手!”
  “你女人拿着的。”扬得波说。
  “给他钱。”
  阿米蒂奇挺胸走到桌边,从战壕雨衣口袋里拿出三匝厚厚的新日元。“你想数数吗?”他问扬得波。
  “不,”这位潘塞·莫登说。“你会付钱的。你是‘什么’先生。你付钱保命。不是为了‘有姓名’先生。”
  “我希望这不是威胁,”阿米蒂奇说。
  “是交易,”扬得波说,一边把钱塞进衣服前面唯一的口袋里。
  电话响了。凯斯抓起电话。
  “莫莉,”他告诉阿米蒂奇,把电话递给了他。
  凯斯离开顶楼时,斯普罗尔的天边已出现了黎明前的灰色。他感到四肢发冷,脱离了身体似的。他无法人睡。他厌倦顶楼。卢帕斯走了,阿米蒂奇也走了,莫莉在某处做手术。
  火车从脚下驶过,传来一阵震动。警笛在远处尖叫。
  他随意到处乱走,衣领翻起,穿一件皮外套。他一支接一支地抽烟,刚把抽完的第一支颐和园烟烟头扔进排水沟里,又点上了一支。他一边走,一边想象着阿米蒂奇说的毒囊在他的血流中溶解,微小的细胞膜越变越薄。这似乎不是真的。
  他从莫莉眼里看到的传感网络大厅里的恐慌和痛苦也不像是真的。他发觉自己试图回忆起他在千叶杀死的三个人的脸。那两个男人的脸已记不清了,那女人的脸使他想起了琳达。李。一辆破旧的有着镜面窗户的三轮货车从他身边驶过,空塑料圆筒容器在车箱板上发出“眶啷眶啷”的声响。
  “凯斯广他朝旁边一让,本能地靠在墙上。
  “有一个口信,凯斯。”卢帕斯·扬得波的衣服在三原色中旋转。“对不起。没吓着你吧。”
  凯斯挺直身子,手插在外衣口袋里。他比那莫登高出一个头。“你应该小心点,扬得波。”
  “这是口信。温特穆特。”他说。
  “你给我的?”凯斯向前走了一步。
  “不是,”扬得波说。“给你带的。”
  “谁给的?”“温特穆特,”扬得波重复道,点着头,不停地摆着他粉红色的头发。他衣服的颜色变深了,成了旧水泥墙上的碳的阴影。他做了个奇怪的小动作,细细的黑色手臂转了一下,然后不见了。不,在那儿。头罩遮住了粉红色头发,衣服的颜色跟人行道上杂乱的灰色一模一样,眼睛里闪过停车灯的红光。
  接着他真的消失了。
  凯斯靠在斑驳的砖墙上,闭上双眼,用麻木的手指按摩眼睛仁清要简单多了。

  '注释'
  ①原文为“Memory Lane”,意为“存储器街”。
  ②原文为“Moderns”,意为“具有现代观点的人们”。
  ③原文为“Panther”,意为“美洲豹”。 




《神经浪游者》作者:'加' 威廉·吉布森



 (本书资料收集于网上,版权归原作者所有) 
Xinty665 免费制作
    


第三章
 
  莫莉雇的医疗队住在巴尔的摩旧城中心一座无名的高租金公寓里,占了两层楼面。大楼是组合式的,像一个廉价旅馆的大型翻版。每一间棺材有四十米长。莫莉从一个门上贴有精心制作的标识——牙医杰拉尔德·秦——的棺材出来时,碰到了凯斯。她正一瘸一拐地往外走。
  “他说任何东西我都能踢倒。”
  “我遇到了你的一个朋友,”他说,“一个莫登。”
  “是吗,哪个?”
  “卢帕斯·扬得波。有个口信。”他递给她一张纸巾,上面是他用红色粗头笔写的整齐生硬的大写字母:温特穆特。“他说……”可是她举起手做了个“安静”的动作。
  “弄点螃蟹吃,”她说。
  莫莉悠闲自在地把螃蟹分成小块吃掉。午饭后,他们从巴尔的摩乘地铁去纽约。凯斯已经学会了不问问题,因为结果都是“安静”的手势。她似乎腿很疼,也很少说话。
  一个瘦瘦的黑孩子打开了芬恩的门。这个头发上紧紧辫着木珠和过时电阻器的小孩,领着他们走过废物通道。凯斯觉得他们上次离开后,这堆东西长大了,要不就是在发生着难以觉察的变化。时间的作用缓和了这种变化,看不见的薄片无声地落在上面形成了一层覆盖物。这些过时的技术结晶体之花在斯普罗尔的废物堆放处悄然绽放。
  军用毯一掀开,只见芬恩正坐在白色桌子前等候着。
  莫莉迅速地打着手势,拿出一张纸,在上面写了些什么,递给芬恩。他用拇指和食指接过纸片,离身子很远地拿着,好像纸片会爆炸似的。他做了一个凯斯不懂的手势,显出一副既不耐烦又无可奈何的样子。他站起身,拍拍破旧的花呢外衣上的面包屑。桌子上有一瓶腌鲱鱼,旁边放着撕开的一塑料袋饼干和一个装满帕塔加斯烟烟头的镀锡铁皮烟灰缸。
  “等一下!”芬恩说,然后离开了房间。
  莫莉坐到他的位子上,伸出食指上的刀片,刺起一块灰色的鲱鱼。凯斯漫无目的地在房间里踱步,走过吊架时,他摸了摸扫描仪。
  十分钟后,芬恩匆匆忙忙地回来,张开大嘴笑着,露出了黄牙。他点点头,朝莫莉竖起大拇指,示意凯斯帮他把门板弄好。凯斯把维可牢尼龙搭链扣好,芬恩从衣袋里拿出一块扁平的小控制板,敲出一串精选的数字序列。
  “亲爱的,”他对莫莉说,一边把控制板放回去。“你弄到它了。没错,我能够感觉到。你想告诉我是在哪儿弄到的吗?”
  “扬得
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 1
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!