按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
万盈·古北水镇项目完美启动的时候，《僵尸先生》终于要在北美上映了！
原本香港环亚给《僵尸先生》起的英文名字，ff…Corpse，Sff意为僵硬的，Corpse意为尸体，直译过来就是“僵硬的尸体先生”，李牧总觉得这个直译的英文名字太别扭了，看着简直跟“ood…ood…Sdy，Dy…Dy…p”没什么区别……
而西方自有的Zobe这个词，本身的意思就是靠巫术起死回生的尸体，或者没有生气、麻木迟钝的人，所以，相比Sff…Corpse这种汉语直译的“僵尸”，明显还是Zobe要合适的多。
但是，r。Zobe也不是很合适，看到这个名字，因为汉语的“先生”不只是对性别的一种称呼，还是一种对老师、对权威的尊称，在李牧看来，僵尸先生四个字，指的不应该是僵尸，而是主角林正英，换个表述方式的话，就应该是僵尸大师，也就是对付僵尸的大师，这才贴合主题。
所以这么来看，ff…Corpse这个英文片名实在是太水了，r。Zobe也多少有些词不达意，所以李牧给这部电影换了一个英文名——
《Zobe…ser》，字面意思为僵尸大师，亦或者僵尸主宰。
而现在，拍摄于上世纪八十年代的《Zobe…ser》，正式在北美上映！
第一千三百八十七章 《Zombie…Master》北美首映！（）
《Zobe…ser》——有史以来，第一部在北美全面上映的华夏恐怖片，或者说，有史以来第一部在北美全面上映的华夏影片。
上辈子，《英雄》在北美取得了可观的票房成绩，但那多半是因为哈维的运作，以及挂了昆汀的名头，而且，这辈子《英雄》没能从昆汀身上借到力，票房表现非常一般。
但是，《Zobe…ser》也就是《僵尸先生》和《英雄》不一样，它虽然没有《英雄》那么宏大的场面、那么精致的视觉效果，但它却是一部在华语电影里开宗立派的经典电影，它的导演没有在它身上寄予在海外得奖的希望，更没有想着考这部电影一片封神，它的导演以及它的演员、幕后工作者，在当年那个香港电影蓬勃发展的背景下，只是想做一些与众不同的东西，不得不说，在这一点上，他们成功了。
《僵尸先生》有完整的人物设定、完整的故事情节、完整的打怪体系，在保证这些方面完整度的同时，影片还能保持诙谐、幽默的主基调，更难得的，是林正英在这部电影中对角色的完美诠释，他的表情、他的声音、他的一举一动，都会给观众莫大的信任，让观众真的相信他知道如何消灭僵尸，让观众相信他真的是一位僵尸道长。
当初这部电影，在华语电影领域里创下了多个奇迹，单枪匹马在竞争激烈的香港影坛开天辟地的创立了一个新的宗派，现在，这部电影已经做好了在北美市场一鸣惊人的准备！
由于是老电影，而其也没有北美观众熟悉的演员，所以《Zobe…ser》没有什么首映式，只是将在美国上映的第一场，安排在了纽约时间的凌晨零点，作为电影的首映场，而北美的观众早就对这部电影翘首企盼，所以首映场的上座率毫无疑问的达到了100％。
作为这部电影在北美市场的发行商，卢卡斯亲自来到了首映场内，他和自己的几位合作伙伴通过牧影票务系统购买了连坐的影票，想看一看北美的观众对这部电影到底有什么看法，他需要通过对观众的观察，来推断这部电影的潜力到底有多大。
许多电影的首映场都能保证满座，但这不是票房大卖的表现，很多电影的后劲极差，上映几天票房以及上座率就开始暴跌，所以，卢卡斯对这部电影也没有底，他虽然有一定的信心，但也很想知道这部电影到底能有多大的潜力。
而一部电影到底能有多大的潜力，主要就得看观众的口碑，如果现场的观众对这部电影表现出极大的热爱，那这部电影一定会大火，如果现场观众对电影的剧情以及很多梗都不买账，那毫无疑问，这部电影很快就会仆街。
零点整，影院准时熄灯，整个影院的观众都在翘首期待着这部来自华夏香港、制作与1985年的老电影。
电影荧幕亮起的那一刻，佳禾公司经典的片头出现在了大荧幕上，对电影院里绝大多数的北美观众来说，这还是他们第一次看到这家公司的片头画面。
佳禾过后是宝禾，宝禾过后，便是四个惨绿惨绿的大字：僵尸先生。
在这四个汉字下面，是同样用惨绿的颜色书写的英文片名：《Zobe…ser》。
惨绿色的文字给观众营造了一种惊悚诡异的氛围，让所有的观众都开始紧张起来，迅速进入了一种看恐怖片的状态。
而当片名以及演职人员的介绍过后，影片开篇第一幕就是在华夏古代以及近现代社会的特有场所——义庄。
画面中破败的房间里，摆放着大量的棺材，许冠英饰演的徒弟推开门走入义庄内，点燃一把香，呼唤着义庄内的鬼魂来吃饭。
而紧接着，他说了一句：“过门是客、你们先吃。”
话音刚落，他就伸手撩开了一条白纱帐子，随着他拉开这条白色帐子，一排身穿清朝官服、额头被贴着黄色符篆的僵尸霎时间出现在了大荧幕上。
如果真的是第一次看到这幅情形的观众，一定会被这排成排的僵尸吓一跳，但是，北美这些第一次看这部电影的观众，却在看到这一幕的时候，立刻惊喜的欢呼起来！
“C…Zobe！”也不知道是哪位兴奋的观众忽然惊呼了一嗓子，影院里传来一阵鼓掌声与口哨声！
大家在《植物大战僵尸Ole》里早就见惯了卡通版的华夏僵尸，这次忽然在大荧幕上见到华夏僵尸的影视形象，非但不觉得害怕，反而觉得格外亲切！
其实，走进这个电影院的观众，除了极少部分华裔是来温习经典的之外，其他的北美观众，几乎全是奔着这极有特色的华夏僵尸形象来的，他们玩游戏的时候就一直对这种特殊的僵尸形象格外好奇，也格外感兴趣，后来在网上看到有些网友从电影截图出来的画面，对这些僵尸形象以及僵尸电影就更加感兴趣，所以电影刚开片一分多钟就出现成排的华夏僵尸，这对他们来说，真的是再满意不过了！
随后，剧情中许冠英在一副棺材中被“僵尸”抓住手臂，随后一只“僵尸”从棺材里跳了出去，许冠英吓的急忙拿起照妖镜，随后又数了僵尸数量，这时候，那只“僵尸”忽然杀了回来，许冠英匆忙应对，却因为不小心被僵尸逼到墙角，这时候“僵尸”张嘴欲咬，眼看许冠英就要被僵尸咬到，观众也跟着紧张了一下。
这时候，“僵尸”口中忽然吐出一副假牙，原来“僵尸”并非真的僵尸，而是钱小豪扮演的师弟。
虽然是虚惊一场，但后面的八只僵尸里，有几只僵尸额头的符篆被不小心弄掉，随后这几具僵尸立刻恢复了自由，开始对两人发动攻击。
紧接着，两人的师父，也就是林正英出场，轻松解决了僵尸的麻烦，这一段颇有喜剧效果，观众对这样喜剧处理的片段也非常买账，最后所有的僵尸都被解决，重新被符篆定住，林正英的师弟便带着这八只僵尸起身赶路，当八只僵尸一蹦一跳跟在林正英师弟身后出门的时候，放映厅内再次爆发出一阵笑声。
更有趣的是，有一只僵尸无论如何都跳不过门槛，许冠英便急忙出来帮忙，一边说老伯我来帮帮你，一边抱着僵尸将他送出门去。
第一个单元小剧情结束，观众对这种僵尸已经有了非常直观的认知，再随后的剧情，林正英受邀帮助商人任老爷迁坟，这期间，林正英在镜头前提及了华夏特有的风水之说，有意思的是，“风水”这个词，在北美也有一定的影响力，北美都知道华夏文化中的“阴阳”，以及“风水”，但绝大多数人不懂其中的细节，林正英在剧情中简单介绍了一些风水，这段剧情也让北美观众看的津津有味，虽然看不懂，却能够知道，华夏的墓葬也非常注重风水，风水好能保佑后代人才兴旺，风水不好则有可能给后代人带来灾祸，甚至让尸体发生变异。
这种华夏特有的文化，在经过影视化加工之后，能够很轻松的让西方观众看到华夏文化的特色以及精深之处，西方人没有所谓的风水学，在他们的文化中，最玄学的一种传说也就是月圆之夜了，狼人在也月圆之夜要变异，吸血鬼在月圆之夜也会变异，除此之外，基本上也就没什么其他的玄学传说了。
《僵尸先生》随后的剧情，通过任老爷父亲的尸体，结合剧情非常详细的讲述了僵尸的形成原因，以及对付僵尸的办法，林正英说尸体分僵尸和死尸，人分好人与坏人，人变成坏人是因为不争气，而尸体之所以会变成僵尸，是因为多了一口气，人在死之前生气、憋气、闷气，这口气就会让人在死后不断累积怨气，最终变成僵尸。
好人与坏人，死尸与僵尸的说法，很有华夏民族文化一贯的哲学道理，这些道理通过林正英的语言说出来，却让西方观众也在心底格外认可、暗暗称赞。
至于林正英让徒弟用墨斗在棺材身上弹出网格的做法，也让不少观众大开眼界，在他们眼里，这墨斗应该就有一定的玄学因素，这就是华夏传说的矛与盾。
西方传说里也有矛与盾，但整体段位比较低，比如吸血鬼要砍头、魔鬼怕圣水、狼人怕银质的武器，整体非常简单；
华夏僵尸传说里的矛与盾非常繁琐，不但有僵尸道长这样的职业存在，还有摆阵这种复杂的方法，即便只是制作墨斗，都需要鸡血笔墨，再在这些材料上作法，然后灌入墨斗，才能够起到作用。
看起来虽然繁琐，但林正英做这些事情的时候，就有一种魔力，能够让观众觉得他做的这一切都非常有说服力。
这部电影非�