按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
丁一一突然说道：“台词错了。”
“对，台词错了。”江夏说道。
“哪里错了？”何副导演问道，他不解。
丁一一解释道：“对联错了，这个对联我听过。下联应该是，八目尚赏，赏风赏月赏中秋。少年包青天里用过是吧？”
“对，之前对联写错了，八目共，写不出来赏字，得把这里改一下。”江夏说道。
他当初写这个剧本的时候，直接就看见就写，也没检查，现在一看，立马发现了问题。
不光是这句有问题，之前的一句对联，也有问题。
“一乡二里共三夫子”那句对联，下联的字数都少了一个，平仄和对仗更是别提了。
这副对联，比较让人熟知的下联是“十寺九僧藏八卷轴，谨遵七戒六道五律，却惜无四三二徒，一筹莫展。”
《唐伯虎点秋香》这个对联，是强行改了一个对联。
有关这个对联，有两个说法，一个是说乡村里设两个学馆，来了三位先生，为了考教三位先生，对了“一乡二馆三先生，不学四书五经六艺，争教七**子，十分可恶。”某个先生回对：“十家九姓八头目，未赐七两六钱五厘，妄出四三二言，一等下流。”
还有一个说法是，清代林清音得知乡里的三位私塾先生，才学疏漏，又向学生榨油水，家长敢怒不敢言，所以写对子讥讽他们。写的是“一乡二里三先生，未谙四书五经六艺七律，教得八童九子，十分可恶。十人九姓八东主，施了七厘六毫五丝四息，尚且三心二意，一等鄙俚。”
《唐伯虎点秋香》当中，上联的“一乡二里共三夫子，不识四书五经六艺，竟敢教的七**子，十分大胆。”显然是改的第一版的对联上联。
而下联的“十室九贫，凑得八两七钱六分五毫四厘，尚且三心二意，一等下流。”就纯粹是瞎改了，只能说听着很解气，真正文学上来说，完全不通。
江夏没那么考究，他也不知道其中的道道，但他却知道第一个对联不对劲，可真让他去改正确过来，他改不了，即使能改，也未必能改得那么解气。
相对来说，“八目尚赏”这句话，他在《少年包青天》里用过，印象深刻，把这句改了是没问题。
但真要说起来，这句话的正经下联，是“寸身言谢，谢天谢地谢君皇。”
这幅对联是清朝道光年间的对联，广东吴川的林绍棠想回家省亲，皇帝接过奏章后非要林绍棠对一个对联，也就是“十口心思，思父思母思妻子。”林绍棠对了“寸身言谢，谢天谢地谢君皇。”皇帝大悦，准假三年。
至于说“八目尚赏”和“八目加贺”两个下联，具体出自哪里，已经不可考，有一说是出自唐伯虎给华府做下人时，帮助两位少爷作弊来的，具体是民国诗人程瞻庐的《唐祝文周四杰传》中的故事，也是目前唐伯虎三笑点秋香的故事来源。
一部喜剧电影，去考究这些没什么意思。
《唐伯虎点秋香》这部电影，用对联的时候，是相当随意的。
江夏都怀疑当初那副挽联，并不是有什么寓意，而就是单纯的挂错了，纯粹感觉不错。
至于，经常反挂的对联，更可能是不知道如何正确挂着，跟江夏现在完全是故意反着挂不一样。
拍电影的电影人，可能没有那么高的文化水准，不然也不会有对联都对不工整的情况出现。当然，也可能是故意的，毕竟唐伯虎说完，对穿肠补了一句“好工整啊”，完全可能是反讽。
江夏在这里就把它当反讽用了，喜剧电影不考究那么多。
真要考究的话，最后两句对联完全就是骂人了，普通话听上去还好一点，粤语里骂人的味道更浓。
“你家坟头来种树”之类的，张烨跟江夏用的是粤语对的，也只有懂粤语的，才能听出来里面的骂人味道。
后来又用普通话念了两遍，却都不如粤语的感觉好，但周围的人却感觉普通话的不错，能笑出来。
江夏最后综合考虑了一下，决定用粤语表演的模样，配上普通话的词。
具体的后期，等到后期制作的时候再说了。
接下来，就是打斗戏份，对穿肠在地上喷血，华夫人和书生夺命剑进行打斗，还把秋香等人弄成了猪头。
江夏打了一出“还我漂漂拳”才把秋香打出来。
这段的戏份拍起来很难，毕竟是动作戏，需要仔细设计动作和拍摄。
原版电影中，书生夺命剑在把《春树秋霜图》打飞的时候，有个穿帮镜头，当时他跟华夫人还没有在桌子底下打，脸上不该有淤青，那一块脸上他的眼眶处有淤青，时间比较短，但确实有，是个穿帮。
杨若曼这里也败了形象，把自己搞成了猪头。
江夏拍这段戏份，拍的很慢，因为他不能全情投入的去拍摄，而且此时选择这么一段戏份的原因，就在于这段戏份，他出场最少。
时间已经到了二月中旬，过年整个剧组都没停工，一直就这么拍了过来，距离江夏的香江演唱会，只剩下区区半个月的时间，二月份还是最短的月份，时间已经快不足，江夏不得不把精力放到演唱会这边来一些。
不同于京城的八万人演唱会，香江的万人演唱会，江夏压力没有那么大。
红矗某〉兀闹耙踩タ垂莩幔冉狭私狻�
不过，江夏也有困难的地方，就是这里毕竟是香江演唱会，粤语歌必须都上出来，他之前准备的歌曲，得有大幅修改。
得亏江夏他们设计的时候，早就有准备，粤语歌也在准备当中，不然临近改歌，肯定来不及。
在二月二十七号，江夏从剧组离开，赶赴香江。
距离三月三号，江夏香江演唱会，只剩下五天的时间，江夏不得不去忙这件事。
第1003章 两首粤语新歌（求月票）（）
ps：九月啦，新的一个月，求保底月票啦~
第一千零七章两首粤语新歌
三月三号，夜。
香江红矗逵荨�
多少名人大腕都在这里开演唱会，江夏曾经在这里看过别人的演唱会，今天他是台上的主角。
一般人在红矗逵菘莩幔酥っ髯约旱娜似际橇嗌俪 �
能开的越多，越能证明歌手的人气和地位。
来红矗涂怀⊙莩岬囊灿校热缃摹�
江夏只开一场的原因很简单，他不认为自己现在需要演唱会来证明自己的地位。
即使江夏依旧没能冲到一线去，但也再次杀入了前十名。
又是连续几个月没消息的他，现在还能保持住二线前十，足以证明他现在人气多么稳固。
没有从京城空运太多的设备过来，在香江的演唱会，跟京城那场八万人演唱会布景不太一样，这是场馆的原因，也有歌曲的原因。
江夏在后台准备的时候，看到了程馨。
“你来了？”江夏问道。
“嗯，香江的演唱会，我得过来一趟。”程馨说道，“不光我来了，恒影也来了不少人，你的演唱会票，是年终福利。”
江夏道：“早说啊，多给你预备点票了。”
“不用，这样更显得珍贵。你的票得留给粉丝一部分，还得留给朋友一部分，能给我留出那么多，已经很不错了，不能让你难做不是？”程馨笑道。
“善解人意。”江夏道。
程馨道：“今天演出完，我等你。”
“好。”江夏点头道。
“加油。”程馨给江夏说道，然后跟江夏拥抱了一下离开。
能进到后台来的，就只有程馨自己。
其他的一些明星，在演唱会开始前，没有过来打扰。
红矗莩幔确挤泼挥懈矗嘶乖诒泵溃谔附挠⑽淖氖虑椤�
时间很快来到了倒计时。
在全场喊着的倒计时声音中，劲爆的音乐起来。
不是京城的开场音乐《黄金甲》而是，一首粤语歌曲，节奏相当劲爆的《乱世巨星》。
江夏出场穿的是黑色马甲，****着胸膛，一条宽大的裤裙，配上黑色长靴，给人一种摇滚范十足的感觉。
“叱咤风云，我任意闯万众仰望……”
江夏上来就放出来他粤语歌曲中，最适合开场的一首歌。
气氛直接被点燃起来。
这一首歌结束后，江夏没停下来，而是直接继续来了《我恨我痴心》，同样是适合劲歌热舞的粤语歌。
江夏当年那张粤语专辑，其中很多歌曲，都是比较适合舞台，都适合在演唱会唱出来。
万人演唱会的规模比八万人演唱会小很多，托场地的福，倒也显得气氛很热烈。
江夏在舞台上两首热歌把场子暖了一下，才开始唱国语歌曲。
歌曲的选择，基本还是跟第一次演唱会差不多，不同的是，这回江夏要替换不少歌曲过来，更多的选择了在舞台上能热闹的歌曲。
虽然是在香江，这个粤语歌曲的保留地盘，但江夏的国语歌曲依旧热度不减。
好听的歌曲，管他是什么语言呢，没见那些鬼畜歌曲都很好听么？
穿插着，江夏把《饿狼传说》、《红日》、《喜欢你》都唱了出来，在自弹自唱的时候，把《你瞒我瞒》和《一步一生》唱了出来。
终于，演唱会过半的时候，江夏唱了第一首新歌。
“在香江开演唱会，我也要准备两首新歌，这两首新歌自然得跟香江有缘，所以，我准备了粤语歌曲。”江夏说道。
他这么一说，全场尖叫。
江夏前两首新歌是国语歌，以江夏过去出专辑的节奏，应该是整张专辑都是国语，唯一出意外的是那首变态的《uptown funk》加在了上张霸榜专辑当中。
现在，他这张新专辑中，竟然要夹杂两首粤语歌吗？太幸福了。
“没有花，这