按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
茫阃杏常乘祷稹Ｊσ晕胰耍恢忠病＜敖铮救私常跖汤辞埃来嬉拢锦小Ｔ侔菅栽唬骸袄褪盗伲窦胰俗艹觯终嗍保茏庸势穑υ熘！笔χ峭鋈耍耸芷湎住７阶＃Ｎ幢希趴帽被８救嘶体嵩唬骸岸永匆印！币虮几疤媚冢蛭趴蕖？薇希胰粟耸Γ拾卜瘛＜讨兄啵适υ唬骸暗茏拥纫估词当苎昊觯涣钍χ抑形奕耍酥嗨欤俊笔πΣ淮穑媚谇嘁戮唬骸巴稣咭估词龊嵛裕钟忻鏇@，足又染泥。何谓也？”师乃指所造粥以示之，其家惊异焉。（出《纪闻》）
泰山老父（）
泰山有位老人，不知道姓名叫什么。
汉武帝刘彻东巡狩猎时，看见一个老人在道旁锄地，头上有几尺高的白光。
觉得很奇怪就问他，老人看上去有五十多岁，但面貌红润像小孩一样，皮肤也很有光泽，一看就不是凡俗的人。
汉武帝就问老人有什么道术。
老人回答说：“我八十五岁那年，衰老得快要死了，头发白了牙也掉了。这时我遇见一个得道的人，让我不吃五谷，只吃白朮喝水，并给我做了个神枕（有什么特殊功效的枕头），枕头里装着三十二件东西，其中二十四件顺应二十四个节气，还有八个玳瑁，抵挡八方来的邪风。我按照上面的办法去修行，就由老变少，白发变黑，掉了的牙又长出来了。我现在一百八十岁了。”
武帝要来他的药方，赏赐了老人很多东西。
老人后来进了泰山，隔十年五年回乡一次。三百多岁后就再也没回来。
【原文】泰山老父者，莫知姓字。汉武帝东巡狩，见老翁锄于道旁，头上白光高数尺。怪而问之。老人状如五十许人，面有童子之色，肌肤光华，不与俗同。帝问有何道术。对曰：“臣年八十五时，衰老垂死，头白齿落。遇有道者，教臣绝谷，但服术饮水。并作神枕，枕中有三十二物。其三十二物中，有二十四物以当二十四气，八毒以应八风。臣行之，转老为少，黑发更生，齿落复出，日行三百里。臣今一百八十岁矣。”帝受其方，赐玉帛。老父后入岱山中。每十年五年，时还乡里。三百余年，乃不复还。（出《神仙传》）。
亡父赠钱（）
杨元英，武则天时做太常卿，到开元年间，过世已有二十年。
他的儿子因为到冶成坊削家，发现了他父亲坟墓中（陪葬）的剑。
心里感到奇怪，问削家：“从哪里得到这把宝剑？”
（铁匠？）答道：“有个穿戴高贵衣服的人，他让人修理，说等到明天中午来取。”杨元英的儿子料想是父亲给的，又怀疑可能是父亲的坟墓被人挖开。
到了第二天，他和弟弟一同去削师家里，等候那人，到了取剑时间，竟是他的父亲，骑着白马，穿的衣服都象活时穿的一样，有五六个随从。
兄弟俩在道左出来拜见父亲，悲泣了很久，元英拿剑下马，引领两个儿子到偏僻的地方，分别交代了家里的事，最后问他们的母亲在家没有。
他们说：“（跟您）合葬已十五年了。”
元英说：“我当时不知道。”
再三叹息，对儿子说：“我有公事，不能久住。明天，你们可以再到这，应当拿走一点钱财，帮助你们度过艰辛的日子。”
他儿子按约定时间到了地方，元英也到了，儿子拿到三百千银两，父亲告诫他们说：“几天内一定要用完钱。”说完要诀别离去。
儿子们就跟随哭泣，元英又对儿子说：“你们还不知道这个道理吗？人和鬼的路是不一样的，哪里有百年父子的呢？”
说完就急忙诀别离去，儿子跟着骑上马出走到东门，遥望父亲进入邙山中，又几十步忽然隐藏不见了。
过几天，买东西把钱用光了，三天后，商人拿到的都变成了纸钱。（这才像是鬼故事的一般结局！）
【原文】杨元英，则天时为太常卿，开元中，亡已二十载。其子因至冶成坊削家，识其父圹中剑。心异之，问削师：“何得此剑？”云：“有贵人形状衣服，将令修理，期明日五时来取。”子意是父授，复疑父冢为人所开。至日，与弟同往削师家室中，伺之。至时取剑，乃其父也，骑白马，衣服如生时，从者五六人。兄弟出拜道左，悲涕久之。元英取剑下马，引诸子于僻处，分处家事。末问：“汝母在家否？”云：“合葬已十五年。”元英言：“我初不知。”再三叹息，谓子曰：“我有公事，不获久住。明日，汝等可再至此，当取少资，助汝辛苦。”子如期至，元英亦至，得三百千，诫之云：“数日须用尽。”言讫诀去，子等随行涕泣。元英又谓子曰：“汝等不了此事，人鬼路殊，宁有百年父子耶？”言讫诀去。子随骋出上东门，遥望入邙山中，数十步忽隐不见。数日，市具都尽。三日后，市人皆得纸钱。（出《广异记》）
鬼诱入墓（）
唐朝开元年间，薛矜任长安尉，执掌为宫内采买事宜，每天他交替往来于东西两个集市。
一天，在东市市前，他看见一驾坐车，车中有一妇人，手白如雪，薛矜顿生爱慕之心。（都是好色惹的祸！）
于是派手下人拿一只银镂小盒，站在车傍。
妇人让侍婢去问价钱，薛矜手下人说：“这是长安薛少尉的东西，吩咐说如果车中人问，就廉价卖给她。”
妇人很高兴地道了谢，薛矜稍稍挑逗了这妇人，妇人竟很高兴，就对薛矜说：“我住在金光门外，你应该去看看我呀！”
薛矜派手下人跟着去了她住的地方。
第二天，薛矜来到妇人的住处，看到门外有很多坐骑，犹豫着没有通报。
渐渐客人们都散去了，薛矜叫通禀说自己在门外，并让手下人呈上自己的名片。于是薛矜被邀请到外厅落坐，说：“稍候片刻，妇人在修饰打扮。”
薛矜觉得火很冷（什么火？），心中暗暗生疑，感觉事情有点奇怪。
不一会儿，薛矜被领入堂中，堂上的帐幔是黑布的，远远地看见一盏灯，灯光有点儿暗淡，灯光象在近前，却又似离得很远。
薛矜怀疑这女子不是人，但已经要求见面，（心里只好盘算着）见面后马上离去。他心中不停地默诵“千手观音咒”。
走到内室，见那妇人坐在帷帐中，用罗巾蒙住脸。
薛矜用力拉，好一会儿才把罗巾拉下来，看见妇人的脸有一尺多长，纯青色（原来翻译的是黑色，人死了皮肤就是青黑色的），发出了象狗一样的叫唤声。
薛矜被吓得立即昏倒在地。
他的随从到了（妇人的房间前）只看到了一处临时停放棺材的地方，薛矜正在里面，里面一点空隙都没有。
随从立即推倒墙壁，看见薛矜已经昏死过去，只有心上还有点儿热气，随从把他抬到店中细心护理，过了一个多月薛矜才醒过来。
【原文】薛矜者，开元中为长安尉，主知宫市，迭日于东西二市。一日于东市市前，见一坐车，车中妇人，手如白雪。矜慕之，使左右持银镂小合，立于车侧。妇人使侍婢问价，云：“此是长安薛少府物，处分令车中若问，便宜饷之。”妇人甚喜谢，矜微挑之，遂欣然，便谓矜曰：“我在金光门外，君宜相访也。”矜使左右随至宅。翌日往来过，见妇人门外骑甚众，跃蹰未通。客各引去，矜令白己在门，使左右送刺。乃邀至外厅，令矜坐，云：“待汝束。”矜觉火冷，心窃疑怪。须臾，引入堂中。其幔是青布，遥见一灯，火色微暗，将近又远，疑非人也。然业已求见，见毕当去，心中恒诵千手观音咒。至内，见坐中帐中，以罗巾蒙首，矜苦牵曳，久之方落，见妇人面长尺余，正青色，有声如狗，矜遂绝倒。从者至其室宇，但见殡宫，矜在其内，绝无间隙。遽推壁倒，见矜已死，微心上暖。移就店将息，经月余方苏矣。（出《广异记》）
鬼幽会（）
东都洛阳思恭坊的朱七娘，是个激女；当时有位王将军，平时和朱七娘有私情。唐朝开元年间，王将军患病死去，已经过了半年，朱七娘也不知道。
那年七月，王将军忽然来到朱七娘住处，呆了很长时间，天色已经很晚，王将军说：“能跟我到温柔坊我的住处吗？”
朱七娘想跟他去，但朱七娘那位很有名气善歌舞弹唱的女儿，不愿让母亲去，说：“将军留在这里本来挺好的，还有什么顾忌吗？”女儿没有阻止住母亲。
王将军把朱七娘放在坐骑后面载着她一起去了他的住处，进入院内，就象过去一样与朱七娘欢爱。
第二天早上，王将军的妻子让婢女收拾灵柩的床被，看见被中有个妇人，立即跑回去报告。
王将军的几个儿子，感到很惊奇，个个都跑来看，并寻问其中的缘故，才知道是亡父领来的。（作鬼也忘不了自己的情人啊！）
大家哀痛了很久，后来就把朱七娘送回家去了。
【原文】东都思恭坊朱七娘者，倡妪也，有王将军，素与交通。开元中，王遇疾卒，已半岁，朱不知也。其年七月，王忽来朱处，久之日暮，曰：“能随至温柔坊宅否？”朱欲许焉，其女弹唱有名，不欲母往。乃曰：“将军止此故佳，将还有所惮耶？”不获已，王以后骑载去。入院，欢洽如故。明旦，王氏使婢收灵床被，见一妇人在被中，遽走还白。王氏诸子，惊而来视。问其故，知之父所引。哀恸久之，遂送还家焉。（出《广异记》）
洛阳鬼兵（）
唐贞元二十三年，夏历六月，皇帝在东都洛阳。
百姓们互相惊吓说有鬼兵出没，都不知逃跑到哪里去了，有的自相冲撞击伤。
那些鬼兵刚从洛水之南经过，街市喧闹，渐渐到了洛水以北。
听到鬼兵经过的时候，天空中象有几千万穿着铠甲的骑兵，人马嘈嘈声不断�