按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哦，”鲍勃吹了声口哨，“两位俊美的大男孩！很有画面感。”
“我也这么觉得，我觉得布莱恩埃文斯比段更适合海明威。”克莱尔一本正经地说。
……
不知道自己风评被害的杜采歌低调回到国内。
“武林”的宣传已经如火如荼，虽然之前经历了段晓晨的事件，但段晓晨毕竟不是“武林”剧组成员，对这部电影的影响有限。
相比之下，“武林”在樱岛、在星条国的宣传就要落后一点。
主要是担心性价比不高。
其实杜采歌有信心，“武林”是能够被樱岛观众和星条国观众接纳的。
毕竟，这是一部商业片，一部动作片，而不是文艺片。
地球上，优秀的华语电影不被美国人接纳的例子有很多。
其中，有大部分原因，是由文化差异导致。
但究其根本，“文化差异”的根本，是因为美国人的傲慢与偏见——看不起你们中国人的文化，没兴趣去了解。看不懂就嚷嚷说不好。
就像中国年轻一代观众，可以无缝欣赏各种美剧，好莱坞大片。
难道没有文化差异？
文化差异当然有，但中国观众觉得，美国是大国，美国的文化是对的，如果我们看不懂，那是我们错了，我们要去学习、去理解。
而美国观众觉得，你们中国算个屁啊，拍的什么狗屁东西，看不懂，回去重拍。
这就是文化差异的实质。
举个例子，“无间道”。
原版的“无间道”，在华语地区被认为是一部经典之作，是港片最后的回光返照，是一次商业元素和人文内涵的完美结合。
豆瓣评分高达92分，这可以被认为是神作了。
但是在美国市场，却是折戟沉沙。
美国观众不买账。
觉得看不懂，里面的人物讲话故弄玄虚，没意思。
但是呢，美国导演马丁斯科塞斯（拍“纽约黑帮”、“华尔街之狼”的那位大神），觉得这个故事有趣，华纳兄弟买下版权交给他拍。
结果拍出了一部“无间行者”（The Departed）。
Departed是什么意思？
离开的，分开的，死去的。
你品，你细品。
这特么和“无间道”还有什么关系？
无间道是永无止境的无间地狱，永远受着折磨。
所以美版无间道，“无间行者”，在立意上和原版“无间道”就差了很多。
然后，“无间行者”也请了几位大牌明星，马特达蒙和小李子，基本上就是美版的刘德桦和梁超伟。
但是，演员对标了，内容却是改得一塌糊涂。
小李子在里边各种飙粗口、粗暴粗放的表演，各种F词，F词被说了237次，马特达蒙和小李子的对手戏也是肾上腺飙升，我F你，你F我，粗话对喷的那种。
总体感觉，这部影片是充满着美国式的粗狂。
而且，内涵方面，比原版“无间道”显然是要差一些的。
导演没有用镜头语言去太展开。
而原版“无间道”，是内敛的，是含蓄的，是需要人细品的。
中国网友大部分认为，“无间行者”是对“无间道”的拙劣模仿。
有“无间道”珠玉在前，对“无间行者”都不太看得上。
“无间行者”的豆瓣评分只有73分，多少能说明一点问题吧？
然而“无间行者”却在票房和颁奖季都大获丰收。
制作成本9000万美元，光是北美的票房就拿到了28亿美元。
在第79届奥斯卡上，斩获了最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳影片四项大奖。
可见老美对这个“拙劣模仿”版本的喜爱。
而“无间道”算哪根葱？你们中国人不会拍电影，一个好剧本被你们拍成啥玩意了。
“无间行者”才是好电影，“无间道”是垃圾。
美国人就是这么看的。
在蔚蓝星这边，大华国因为自身的强大，所以文化上也更强势一点。
虽然星条国还是多少有点看不起大华国的音乐和电影，但是绝不像地球上的美国那么傲慢。
然而，大华国的电影，想要在星条国取得好的票房，仍然不容易。
不过，动作电影是例外。
就像地球上，“李小龙”“程龙”的功夫电影在美国大受欢迎。
蔚蓝星上，大华国的动作电影，在星条国是有一定市场的。
所以杜采歌觉得，“武林”应该不存在水土不服的问题。
但是，竞争对手也是很强大的。
尤其是考虑到，舒宜欢这个招牌，在星条国已经有一定的名气，被星条国的影迷视为“大华国武侠电影第一人”。
如果他想依靠“武林”作为主力来阻击舒宜欢的“提督大人”，还是有一定的难度。
越是有难度，越要加大宣传力度，才能与之抗衡。
所以杜采歌提出追加宣传预算。
但颜颖臻不同意。
“性价比太低了。你在星条国虽然有名气，但名气是和音乐方面的，电影迷不买账。你再怎么大肆宣传，也起不到什么效果。听我的，这次‘武林’在星条国的宣发，我让专人来负责，一定花最少的钱，办到最好的效果，绝对不会因为宣传效果而掉链子。”
杜采歌还能说什么？再多说就是对颜颖臻的不信任。
第685章 行啊分就分
刚刚回大华国没几天，杜采歌不得不又去了一趟星条国。
不过这次是好事。
本年度的星云奖要颁奖了。
作为得奖呼声最高的作者，杜采歌甚至已经得到了暗示，所以他愉快地撇开一切别的事务（关键是终于能休息几天不跑宣传了），带着段晓晨前往星条国出席颁奖晚会。
即使以杜采歌的好心态，即使他很清楚自己来评奖的作品是搬运的而不是原创，在面对星云奖时，他仍然不能做到完全的淡定。
看看那一系列光彩夺目的名字吧。
弗兰克赫伯特：沙丘。
拉里尼文：环形世界。
阿瑟克拉克：与拉玛相会。
乔治马丁：沙王。
威廉吉布森：神经浪游者。
奥森斯科特卡德：安德的游戏。
尼尔盖曼：美国众神。
……
额，这是地球上星云奖曾经的获奖作者和作品。
蔚蓝星，自然是另一批伟大的作者和优秀的作品。
能与他们并列，杜采歌也是与有荣焉。
在地球上，《冰与火之歌》并没有拿到星云奖或是雨果奖。
星云奖和雨果奖是可以评选奇幻作品的。
《美国众神》就是奇幻小说。
马丁老爷子的获奖作品，中篇小说《莱安娜之歌》也是奇幻小说。
所以，小说类别并非阻碍《冰与火之歌》拿奖的根本原因。
而且《冰与火之歌》也获得过提名。
卷一、卷二和卷三获得过星云奖提名。
卷三、卷四和卷五获得了雨果奖提名。
但可惜都没有能最终获奖。
不过马丁老爷子也无所谓了，他早就拿星云奖和雨果奖拿到手软。
沙王，莱安娜之歌，早已让他大满贯了。
而且没有将双奖收入囊中，也不妨碍《冰与火之歌》全球热卖。
《冰与火之歌》没有斩获雨果奖和星云奖，并非是因为它不够优秀，而是有很多因素导致的。
也并不是一些人说的《冰与火之歌》只符合中国人的口味，外国人不喜欢——恰恰相反，在欧美读者眼中，奇幻小说只有两种：《魔戒》和《冰与火之歌》，以及别的奇幻小说。
《冰与火之歌》里面那些复杂的人名，西方式的政治生态和风土人情，太过写实的描写，都是让中国读者败退的因素。
而这些恰恰是被欧美读者所喜爱的。
2002年诞生，到2008年全球销量已经过了1000万册，让乔治马丁老爷子拿到过亿美元的版税收入——《冰与火之歌》在欧美不受欢迎？才怪。
所以，《冰与火之歌》其实有着获奖的条件，能被提名就说明它足够优秀了。
没有获奖，是场外因素决定的。
而在蔚蓝星，搬运《冰与火之歌》过来的杜采歌，“亿万富翁”的身份让他能一路平趟。
场外因素？对亿万富翁来说，不存在场外因素。
或者可以说，他就是最大的场外因素。
特别是在金钱至上的资本主义国家。
不要以为这些著名奖项的评奖委员会就多有节操。
如果他在你面前显得很有节操，只是因为你还不配让他丢掉节操。
甚至星云奖的评奖委员会还要提前暗示他，免得他架子大不来颁奖典礼。
现在的结果，是皆大欢喜。
书迷满意，认为星云奖终于有眼光一回了。
出版社满意，因为这意味着《冰与火之歌》的销量又能涨一波。
杜采歌也满意，浮生偷得半日闲，想想还在国内四处出击跑宣传的团队，他的嘴角就拉出一个傻乎乎的微笑。
段晓晨也满意。每次到了星条国，她就能有种错觉：杜采歌是独属于她一个人的。
她当然知道这是错觉，是幻想。
但感觉真的很好。
直到颜颖臻出现在她面前。
“你来干嘛？你怎么找到我住的酒店的？”段晓晨那张漂亮的脸直接垮掉了，“孕妇不能坐飞机的你不知道吗？”
“没办法，我有事啊，只能飞过来一趟，”颜颖臻笑眯眯的，“顺便给你解释一下，孕妇不是不能坐飞机，是孕早期和晚期最好别坐，这些等你怀孕就知道了。航空公司其实看到孕妇会劝阻，不过我这次是蹭别人的私人飞机过来的，倒是没人劝阻我。”
这话没法接啊，什么叫（等你怀孕就知道了），这是要把人活活气死吧。
段晓晨赶紧转移话题，“话说你这么有钱的一个人，为什么不自己买架飞机呢。”
“不合算啊！维护费用太高，申请航道麻烦�