按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
围观的众人眼睛一亮,可以啊,真的对上了。
“啥都说了。”白嘉轩紧紧盯着儿子的眼睛。
“你咋能听他的嘞,他,他那是反革命(武林外史,佟掌柜发音)。”白孝文急了,从床沿上蹦了下来,急赤白脸的解释着。
“……”
“卡。”
刘进到最后看不下去了,直接喊了“卡”,其他人也都沉默着。
张嘉译的脸上也有点黑,不是气的,而是被臊的。
他娘的,老子才是一个土生土长的陕溪人!可TM的老子满嘴普通话,这小子满嘴的陕西方言!不知道的还以为他才是陕溪娃呢!
“导演,你要是不让我说方言,那我不演了。戏要是这样播出去,我张嘉译也不要在华夏演戏圈混了,也没脸呆在陕溪了,怕被乡亲们骂数典忘祖!”
张嘉译平时可是很平和的一个人,今天真的是被人挤兑惨了,当然,他没有怪徐贤俊,一个不会汉语的外国人为了演好一个角色硬生生把台词都方言化了,他心中有的只是欣赏!
这小子,足劲(zujiu)!
刘进摸摸自己的大光头,脸上也是无奈,就像张嘉译说的,要是张嘉译不说方言而徐贤俊说,那电视剧播出之后,张嘉译真的没了立足之地,连老家都回不得!
可是,这部电视剧拍的就是给全国人民看的,你要是用方言,就算有字幕,那也会在无形之中减少收视率啊。要不然先前在谈这个问题的时候,也不会在最后选择说普通话了。
可这一切都被徐贤俊打乱了。招招手,让徐贤俊上前:“台词除了方言,还会用普通话吗?”
听到翻译的话,徐贤俊知道自己犯了一个极大的错误,自己竟然在没有弄清楚这部剧到底是用方言还是普通话的情况下,下意识的选择了方言,这一下,事情闹大了。
要是剧组用方言,自己用普通话,这个问题还不大,毕竟自己是外国人,能把普通话说囫囵就不错了。可现在却是自己说方言,本国人说普通话,这个剧要是播出去,估计华夏演员能被他们国民骂死吧,人家一个外国人用方言,你们这些土生土长的竟然不用,这是什么意思!
可是……
“导演ni,对不起,我台词只记住了方言。”
徐贤俊也有点犯愁。
怎么把她追成老婆
第228章 面对
那怎么办?讨论吧。
导演刘进,演员:张嘉译、何冰、秦海璐,制片人李小飚。
张嘉译直接开口:“导演,我赞成全程方言,你看看去年上映的《平凡的世界》,人家王雷全程陕北话,他老家还是辽宁的呢,我老家可就是陕溪的,拍《白鹿原》要是不用陕溪话,我这张老脸可没法见人了。哎,对了,导演你也是陕溪人吧,呵呵,行,不用方言也可以,播出去以后要是被骂,我就说导演刘进不让用的!”
刘进听到这话,摸摸自己的大光头,咧咧嘴:“你别瞎说,咱们这不是正在讨论吗?”
以前是所有人达成了共识说普通话,现在张嘉译这个男主角带头不认账,他也没有办法。
其实,他心里还有一个办法,那就是给徐贤俊后期配音,配普通话,这样大家继续说普通话就好,也不会有对比之类的事情发生了。就算事后徐贤俊知道了,他告到了上级部门,那上面为了国家的颜面肯定也会不了了之。
可是,他是个导演,还是个陕溪籍的,要是真的这样干了,他良心不安啊,以后都没脸进入陕溪地界了。事情要是暴露出去,那他刘进只有自杀谢罪这一途径了。
何冰、秦海璐一听张嘉译说起《平凡的世界》,眼睛一亮,15年《平凡的世界》在白玉兰、金鹰节和其奖项上表现亮眼,荣誉拿了好多,最佳男女主、最佳男女配都有,这要是……说到演技,那真就没服输的。
“导演,那就方言吧,更有韵味。”何冰首先点头。
“导演,人家毛导演就是凭借《平凡的世界》拿到最佳导演奖的,你不试一试?”秦海璐也在旁边挑起导演的胜负心。
至于一旁的李小飚根本就不需要他们的鼓动,《平凡的世界》各奖项拿的飞起,要是《白鹿原》也是这样,那这功劳里就有他李小飚的一份。
“我看行。”他也把目光投向了刘进。
“我说,你们这样子看我干嘛?行,不就是全程方言嘛,那就这样干,不能输给《平凡的世界》啊。”刘进被几人看的哑然失笑,他当然也希望剧好,这样他的收获才是最大的。
几位大佬一出来,便挨个拍拍徐贤俊的肩膀,这让其他人脸色异样。张嘉译走在了最后,他拍完了徐贤俊的肩膀,又竖起一根大拇指:“好小子,方言比我还地道。”
……
“我欧尼这次的生日演唱会没有邀请我。”
Krystal趴在徐贤俊的身上,神色黯然的道。徐贤俊原本在她光滑脊背上抚摸的手一抬,在她翘臀上轻拍了一巴掌:“你是小公主,你欧尼更是小公主,你那天说那样的话,她肯定难受死了,能邀请你就怪了。”
今天已经是4月15了,徐贤俊的白孝文戏份已经完结,所以他直接过来找女朋友了。《V。I。P》的后遗症彻底好了,这么多天担惊受怕恐不能人道,当然要找自己女朋友试一下。幸好,战力尤在,杀得敌人丢盔弃甲讨饶。
Krystal嘴角一撇,脑子一转,心中有个主意。
“要不……要不你去找欧尼说说情?”
徐贤俊一愣,然后猛的翻身,把Krystal压在身下,不可置信的看着她:“郑秀晶,你再说一遍,要我干啥?”
“呀,我不是你女朋友吗?现在女朋友有难,你作为男朋友不应该帮忙的吗?”Krystal一脸谄媚的看着徐贤俊,小手甚至滑向了徐贤俊的敏感之地。
“呀,认真点。”徐贤俊按住Krystal作怪的手,一脸严肃的看着她:“郑秀晶,你凭什么认为你欧尼能被我说动?我当时可是没给她多少面子的!你认为我和你欧尼还藕断丝连?”
“没有,没有。”Krystal赶忙否认,要是藕断丝连的话,这人也不会狠心一个月不联系自己。可是现在的情况不找他帮忙又找谁帮忙?允儿欧尼她们?不行,自己做的事情太丢人了,不能让她们知道,而且,她们的说和应该没用,解铃还须系铃人,上次是他去的,这次依然是他去。
其实还有一个最重要的的原因,Krystal知道这事在徐贤俊的心里留下了一道很深的裂痕,现在看着弥补了,但只是在这道裂痕上铺了一层稻草,只要来一个重物一压,这个裂痕就会重新显现出来。要如何弥补这个裂痕呢,就是修复他和欧尼间的关系。至于说二人之间会不会出现什么越界的事情,她相信不会的,也只能把希望寄托到“相信”上了。
这段时间她不仅承受了来自徐贤俊的冷暴力,还有姐妹情的拷问。自己是不是太过自私了,为了自己的爱情,竟然伤害了欧尼。在和徐贤俊和好之后,萦绕在心头的就是对欧尼的歉意。
想来想去,Krystal就想到了这样一个招数,不管了,走一步看一步吧。
“我相信你和欧尼之前是清白的,没有背着我搞地下情。”Krystal一抬头,在徐贤俊嘴角亲了一下。
“那我怎么说?我当时哎……”徐贤俊很头疼,当时他站在男朋友的立场上,真的把事情做绝了。现在,怎么挽回?虽然心里也很想挽回,可自己就是个混蛋了,不想再去打扰她的生活。
或许,没有自己,她会过得更好吧。
“欧巴,你就去好不好?欧巴~”Krystal用力挣脱徐贤俊的束缚,开始像条大白蛇一样讨好徐贤俊。
徐贤俊现在就像灵魂出窍一样,肉体随Krystal摆弄,灵魂却是飞出了银河系。
头疼,究竟该怎么做才是最好的?
……
徐贤俊最幸运的事情就是在内地的经纪公司和Jessica是同一家。
从公司那里拿到Jessica的住处,徐贤俊自己直接找了过去。这些天里,他的中文进步很大,口语进步的更大,加上以前的积累,应付平时的交流没问题。
不过,他没有想到的一点就是,现在的高档小区可都是要门卡或者房主确认的。所以当Jessica看到是徐贤俊的时候,直接就告诉保安这人她不认识。
保安是认识Jessica的,不是保安和房主的那种认识,而是认识明星Jessica,所以听到Jessica说不认识,他就想着动手赶徐贤俊走。
听到听到保安嘀咕什么卡皇,徐贤俊叹了一口气,稳了。
直接摘下自己的口罩,指着自己那张脸,缓慢的、字正腔圆的道:“《我结》,徐贤俊,Jessica的假想丈夫。”
能喊出卡皇的,想必知道自己。
保安一愣,还真的是徐贤俊,摸摸头,又通知了Jessica一次。
Jessica刚想发作,可是想想还是算了,她的汉语水平也就是日常交流那样,表达不出更多的意思。而且,要是再拒绝,以这个家伙的性子,不知道又要搞出什么事情来,还是放他进来吧。
徐贤俊脱鞋进屋,看着这个大房子,不由得羡慕嫉妒,他觉得自己的小房子该换了。
Jessica也没有招待他,就那样双手抱胸低着头,看着自己的棉拖鞋。
“生日演唱会为什么没有给我消息?”徐贤俊决定好了,今天要用不要脸模式,要不然,这个死结根本打不开,又或者,花费太长时间。
Jessica没有说话,依然低头看着脚尖。
“怒那……”
“谁来了?”慵懒声音突兀响起,打断了徐贤俊的话。
徐贤俊一愣,这个声音太熟悉了,孙艺珍。
“你怎么在这?”孙艺珍看到徐贤俊很是诧异。
“怒那,你和前辈?”徐贤俊也是很诧异。
“咯咯~”孙艺珍笑了�