按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
替嫁神医:腹黑世子,甩不掉
第244章 外商中意译者搅局儿
年纪稍微轻些的,还想继续跟牧莹宝谈。
但是比他大些的那个却拽着他离开;“走吧,跟一个女人家的,有什么好谈的?”
俩人一个要走,一个不想走的纠缠这功夫,后面几个人过来了。
三个黄头发白肤色的也就是古代称作外邦人的人,还有几个延国人跟在左右。
“hat is this? it039;s aazg。(哇,这是什么,太神奇了。”为首的那个年约五十左右的男子,像发现新大陆一样兴奋的冲到牧莹宝这摊子前。
同样的,在听到这熟悉的鸟语之后,牧莹宝也是相当的激动。
她抑制这内心的兴奋,轻轻对辉哥摇了摇头,让他也淡定些,他听得懂这鸟语和会说的事儿,最好先别暴露了。
辉哥已经选择要走那条最艰难,最危险的路,那么,隐匿点实力以后说不定能起到关键性的作用呢。
不过,她示意辉哥走自己身边来,低声问他;“听懂了是吧?翻译给我听听看。”
“哇,这是什么,好神奇。”辉哥有点不自信的低声告诉自己译出的意思。
以前在幽城时,母亲教这个,他只当是有趣儿学的,根本就不曾想过,有朝一日,会真的能用到。
“嗯,很不错,完全正确。”牧莹宝小声夸着,对辉哥竖起大拇指。
“喂,罗老板问你们这个什么价,谁是管事儿的?”一个四十多岁的延国男人,很是神气的问。
牧莹宝直起身,看向这说话的男子,个子不高,干巴瘦一看就很精明的样子。
刚刚她和辉哥说悄悄话的时候,听到那三个外国人跟这家伙的谈话内容了。
外国人说让问价格,谈好就有多少要多少,而且,听那意思不但要把这东西带进京去卖,返程的时候还要定一大批带回国去,说包赚。
然后,这家伙就说了,说这些小地方的商贩没见过世面,他保证能压到最低价。
就冲他刚刚一番话,牧莹宝就已经能够断定,这家伙不地道。
“劳烦告诉他们,一两银子一个。”牧莹宝还想看看这家伙坏到什么程度。
“听见没,居然坐地起价了,这女人心太黑了?”先前没走的那俩中年人,年纪稍长的小声嘀咕。
另一个没做回应,若有所思的看着摊位后的女子,这个码头自己来回不知道走过多少回了,这街上摆摊子的摊主,不说都熟悉,却基本能记住。
这个女子,绝对是第一次见。
一般的女子见到外邦人,都是很紧张,甚至回避的。
而她,脸上丝毫没有紧张的神色,反而还那么的自然,自然得就好像她与外邦人经常打交道似的。
光是她这份淡定,这份胆识,就已经能说明她很不一般了。
译者听了牧莹宝报的价格,倒是没有显得很吃惊,转身翻译给外国人听。
牧莹宝竖起耳朵听,倒没什么不对。
“罗老板说,五十个铜钱一个,有多少要多少。”译者扭头对听得很是认真的牧莹宝说到。
牧莹宝真想脱鞋煽他几嘴巴子,那外商明明说最低六十个铜钱,到他这就低了十个?
“跟他说,最低九十个铜钱。”牧莹宝装傻的说到。
译者再次转身翻译给对方听,牧莹宝继续装听不懂啊,听不懂!
辉哥一边竖起耳朵听他们的对话,一边朝那译者看,感觉这家伙今个恐怕要栽在母亲手中啊。
他觉得这家伙点真的很背,延国上下恐怕就这么一个懂外邦话的女子,还让这位碰到了。
“七十个铜钱,行就拍板,不行作罢。”译者很是强势的看着牧莹宝说到。
真是心黑啊,一个摆件这家伙就想贪十个钱儿?不对,这事儿光靠他自己恐怕办不成,外商再信任他也不可能把货款的事,交于他一个异国人处理。
那么,这货就是有内应了?
想到这,牧莹宝就注意起那三外国人跟这译者之间交谈,一个眼神和小动作都没放过,果真就锁定了那个老外中的一个。
虽然这俩人交谈中没什么明显的异常,但是俩人的眼神交流就有些诡异了。
另外那俩外商真的是很认真的在商量这贝壳摆件之事,而跟译者不对劲的那位,就显得多了那么一丝丝的窃喜、兴奋,激动!
“怎么样,能不能拿主意?罗老板可还有别的事呢。”译者见牧莹宝盯着自己笑眯眯,就莫名的觉得有些心慌,没好气的问到。
见牧莹宝笑盈盈的不言语,老村长都着急了。
对方竟然能给七十个钱儿的价,那已经超过来码头之前定下价格了,还高出二十个钱儿呢!
夫人哎,赶紧的答应了吧,不然谈崩了,错过这个村可就没这个店了。
辉哥可没着急,因为他能听懂对方的话,也听到对方把价格谈到八十。
辉哥觉得,今个这单生意,基本上就算是板上钉钉子,就没什么悬念了。
接下来就看母亲怎么搞定这件事,怎么教训这个不地道的译者。
“劳烦跟他们说下,最低八十个钱儿,低于这价格一个子儿,就别浪费彼此的时间了。”牧莹宝很是仁义的再给这家伙一次改过自新的机会。
译者一本正经的转身再次翻译给对方听,内容却不是牧莹宝让翻译的话,而是说,八十个钱儿的价格,这边还嫌低,坚持想要九十的价码。
最先开口的那个外国人,一听就不高兴了。
做生意么,价格不是彼此商量着来谈的么,这怎么说多少就是多少,一点都不肯让步,哪有这样的啊!
在那叽哩哇啦的一通后,译者看向牧莹宝,摊摊手,很是无奈的说;“看看吧,人家不同意,我想帮你们却被骂了,还要辞退我呢。”
辉哥看得直摇头,论睁着眼睛说瞎话,这位跟母亲倒是不分伯仲啊!
“你跟他说明白了么。”牧莹宝很是焦急的问。
“我没说明白的话,要不,你自己来?”译者第一次被人当众质疑,不乐意了。
自己来就自己来,你当我母亲干嘛忽然来这么一句得罪你的话呢?辉哥忍着笑看向那落入母亲挖的坑,还浑然不知的家伙,搞不懂这样的人,究竟算聪明呢?还是愚蠢!
“自己来?好吧,那我就试试看吧。”牧莹宝很是无奈的说到……
替嫁神医:腹黑世子,甩不掉
第245章
“什么?你?就凭你?哈哈哈哈,这不是瞎胡闹么。”译者不敢相信的大笑着,指着牧莹宝笑。
就连陶清源,现在也觉得,牧莹宝这次的事,太莽撞了。
又不懂鸟语,怎么跟人家谈?难不成用手比量么?
牧莹宝等着译者笑够了停了下来,问他;“很好笑是么?我可把丑话说在前面,若是我与这罗掌柜。罗老板谈妥了的话,阁下的饭碗恐怕就保不住,说不定要换东家了。”
“得了吧你,一个年轻的小女子,不在家中做女红,偏偏出来抛头露面的原本就不像样。居然还这么能说大话,我打小跟着师傅学外邦的语言,所以我能做译者。
而你,连一个字母都不懂的人,居然还妄想与外邦人谈生意?你这样的能谈成的话,我立马跳海去。”译者很是鄙视的讥讽道。
“好,这可是你说的,别等下不认账。”牧莹宝立马大声的说到。
译者更加鄙视的看着她摇头叹气,真是不知道究竟是怎么样的倒霉鬼娶到这么一位来。
牧莹宝说完,看向那明显是有说话权的一个外商,一本正经的对他说;“这位罗老板是吧,咱找个地方好好聊聊?”
对方听不懂,就看向译者,想听他翻译。
但是译者却好像没看到,转开了头。
“我,你,一起谈谈关于这东西的事。”牧莹宝用手点点对方,再点点自己,然后指了指摊子上的摆件儿。
见她连说带比划的,译者没忍住笑出了声。
延国懂外邦语的,加在一起也不会超过五个人。
今个在此时此地,他又是唯一的一个译者,想不用他翻译就能跟外邦人谈成生意?简直是天底下最大的玩笑了。
“听不懂啊,那我画给你看,稍等。”牧莹宝貌似有些着急的说到。
话音刚落,就到几米开外的一个测字算命的摊子前,拿起笔蘸墨在摊好的纸上,飞快的写了几笔,然后又飞快的往自己摊子疾步走去。
留下那个测字算命的老头,一脸懵逼的看着她的背影,还以为终于有生意,要开张了呢!
牧莹宝走到那个外商身边,把手里的纸在他眼前展开。
外商身边的俩反应过来,想看看上面画了什么东西的时候,牧莹宝动作麻利的把纸卷了起来。
“嗯?”牧莹宝笑着问那外商。
外商这才从震惊中反应过来,机械的点头,看向牧莹宝的眼神都变了。
牧莹宝往摊子后不远处的一个茶馆看了看,只给那外商看,外商再次点头。
“我说你们就都别跟过来碍事儿了,谈妥就回来。”牧莹宝刻意的叮嘱着,就示意辉哥跟自己走。
辉哥学鸟语学得很辛苦,眼下难得的实践机会,怎么可能让他错过。
牧莹宝觉得自己真的挺厉害的,谈生意和教娃两不耽误。
译者见自己的雇主真的要跟去,就忍不住开口提醒了下,意思就是别中了这女子的美人计什么什么的。
辉哥气得想去收拾这个不知死活的东西,可是想这么难听的话,自己既然能听到,那么,母亲也肯定听见了。
可是,偷偷看了看母亲的神色,不像是不悦啊!
好吧,先不揣摩母亲生气没生气了,反正这个译者今个是难逃一劫了。
那外商跟自己同伴叮嘱了一下,就跟着牧莹宝往那茶馆走。
“母亲,给儿子看看呗。”走过去的时候,辉哥小声的跟她打商量,他是真的好奇,纸上到底画了什么,居然能让整个外邦人毫不