按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
这就让爱德华非常疑惑不解,卡这个干吗?天要下雨娘要嫁人,随他去呗……
英文老话怎么说来着,你可以把马牵到河边,但无法强迫它喝水,翻译成就是牛不喝水强按头……
完全没必要啊。
爱德华在莫斯科转了好几天,和大量的犹太人其中不乏所谓的“不准离境者”交流,让他心惊胆战的KGB倒是从来没有出现,这也让他的收获颇丰。
但另一边泰勒教授和弗莱彻教授的行动就很不顺利。
泰勒教授到了莫斯科后就给最高法院和最高检察院打了电话,通知老同事,自己来了。
当然显然不会是鲁登科和斯米尔诺夫本人接电话,他们的助理客客气气的表示,会转告院长和检察长的。
但之后几天电话始终没有来,泰勒坐不住了,他带着弗莱彻那俩衙门找人。
结果被告知,鲁登科正在外地疗养,斯米尔诺夫则的了急病,不知道他们能否会见美国人……
建议两人回乌克兰大饭店去等着。
三天过去了,没有电话。
按照计划明天泰勒和弗莱彻就要回国了,爱德华和贝丝则会多留些日子。
两人有些绝望,甚至开始收拾行李。
弗莱彻不打算空手而归,下午四点的时候他说出去逛逛,既然来了莫斯科就像带基本俄文书回去。
就在他刚离开饭店五分钟,电话铃响起。
泰勒接起电话,对方一口俄语。
泰勒会几句俄文,诸如“同志你好,现在几点了”之类的。
而对面人显然的英文水平也彼此彼此。
两人鸡同鸭讲了三分钟,然后终于听筒里传来了熟悉的英语,显然第一副总检察长大人找来一个翻译。
翻译告诉泰勒,斯米尔诺夫依然没有痊愈,无法见客。
但打电话的人…马里亚洛夫同志愿意愿意见他,直到这时,泰勒擦知道竟然是第一副总检察长大人亲自来电邀请,只是他时间紧迫,需要他立刻去最高检会面。
泰勒无奈,这年头可没手机,他根本不可能找回弗莱切,于是拜托饭店给他临时找个翻译。
随后他带着翻译急冲冲的赶往最高检。
在最高检的办公室里,马里亚洛夫早就等着了,双方寒暄几句后,泰勒说明此行本意,并给副总检察长看了律师委托书,硬着头皮说自己是囚犯家属的全权法律代表。
马里亚洛夫显然被吓到了。
泰勒估计俄国人应该知道自己来者不善,所以让老熟人赶紧“生病”。
这样既不给以西方记者“不敢接触”的坏印象,也把人先放过来,然后看看他们到底葫芦里卖的什么药。
马里亚洛夫作为第一副总检察长其地位也算对得起泰勒这趟来访了。
马里亚洛夫接到组织的命令后,也召集心腹商量对策探讨美国人的来意。
但怎么也没想到对方一上来就玩这出……
第367章
367
他翻译反复确认泰勒的话,并且让翻译花点时间浏览一下泰勒递过来的文件。
“所以我也不知道怎么回事,一个美国的律师就自说自话的来到莫斯科代理一个,呃,不,一群苏联公民?”马里亚洛夫的话语里带着讥讽。
“还有你是怎么弄到这些材料的?这挺让我吃惊的”他继续问道
泰勒觉得有点惭愧,但知道既然对方开口询问,那终归是好事情。
“这些材料是我们的志愿者在以色列和美国采访了大量的移民者后整理出来的。”
马里亚洛夫:“那你怎么证明他们的材料是可靠呢?”
泰勒明白,事情有转机了。
“我们已经尽了最大努力,以最为审慎的态度反复查证。当然这里面可能存在问题,所以我依然愿意也希望有机会阅读原始的办案记录和庭审记录,如果这些记录是允许被查阅的话……实际上,你知道在美国,除了极其特殊的案子外,几乎所有记录都是被允许”
“你们有你们的做事方法,而我们有我们的”马里亚洛夫摇头,截断了泰勒的话。
“我向你保证,我们的目的是用一种纯粹而专业的人员方式来处理这些事情”泰勒开始劝说对方“我,塔尔福德·泰勒,我想你应该知道的一贯的政治立场…我的政治立场就是一切讲法律而不讲什么政治。所以我在联邦政府那儿向来是不受欢迎的人……”
“如果,我是说如果,苏联当局愿意收下我们呈送的法律文件并加以研究考虑,那就可以避开媒体的大肆报道宣传,不会被公开批评,这样对我们双方不是更好么?这个事情在合众国和整个西方都已经被报道了很久了。”
泰勒继续说道:“记者,西方记者”
他苦笑道:“虽然我是新闻的受益者,但坦白说,我并不喜欢他们,记者中当然有值得尊重的人。但现在为了销量和眼球不择手段的人更多……”
“你们有你们的做事方法,而我们有我们的”马里亚洛夫再度说道“这种问题在我们国家就没有。”
“但是,苏联终归是联合国的常任理事国啊”泰勒说“让我继续讲记者的问题。我讨厌他们,但如果我有权力我也不会去压制他们,我认为如果我做的对,那么我就向公众公布尽可能多的事实,我相信公众的判断能力。正如林肯总统说的,我相信他这句名言在俄罗斯大地上也广为流传‘你可以欺骗大多数人一时,也可以欺骗少数人一世,但终究无法欺骗大多数人一世’”
“只要我们按照法律和良心行事,那么即便公开出来,即便可能会受到责骂,但从长远说,历史终究会证明谁对谁错。”
“回到苏联犹太人问题上来,我得惭愧的承认,我们国家的记者写出的不少东西,就是完完全全的污蔑和胡扯……我真的不相信,因为我和鲁登科先生还有斯米尔诺夫先生是朋友是同事,当年在纽伦堡我们彼此信仰与立场不同,但共事非常愉快,从他们身上我看到了俄罗斯的伟大与真挚。”
“他们也是我了解这个伟大国家的窗口,他们给我非常好的印象,这种印象让我得出判断…许多美国记者在此事上只问立场不问事实,实际上我们的民众也被这些记者惯坏了,他们只愿意看到自己想看到的东西…只要是污蔑苏联的,就会有人买单就会有人花钱……”
“作为美国公民,我感到难过也感到惭愧”泰勒的语气十分真挚。
“然而,你也就仅仅感到难过和惭愧吧”马里亚洛夫讥讽道“你难倒就没有做些什么?”
“我想做,但是……”泰勒继续道“我没有条件。”
“因为,这些记者甚至敢于在文章开头处就写到‘因为俄国人的铁幕政策,导致我们无法获得更多更准确的信息。塔斯社的记者可以随便查阅联邦审判档案,而我们则无法得知任何相关可信的消息,所以以下报道只能根据少数可以掌握的资料来推测’”
“这是他们的免责声明”泰勒摊手“我想反驳,但……”
“所以我来到了莫斯科……我希望我们能够携手做些事情。”
“来向全世界宣告苏维埃的司法制度邪恶而怪诞么?”
“不不不,绝对没有这个意思……”泰勒连连摇头“你也是专业的法律人士,虽然我和你不熟,但通过言谈我知道,你肯定精于司法也富有人情味。我想说的是,关于这批犹太人的审判中,也许存在着问题,当然这是我个人的推断,你当然可以驳斥我……这个没有问题”
马里亚洛夫嘴唇动了动,但最终还是忍了下来。
泰勒说道:“其实,这个问题向我声明也没用,我们可以用完整和详实的记录向全世界公开嘛。当然也许审讯中可能有小错误”
“但司法不是机器,是人在控制的,其中难免会有疏漏,实际上在美国也会有法官判错案子,所以这并不能说明什么。我来的目的就是想做些力所能及的事情。”
泰勒顿了顿,冒险开口:“我不愿意说这些话,因为这可能有些不体面。但我还得说一句,其实我内心深处倒是相信最高苏维埃的,毕竟这些犹太人的去或者留,对于苏联不会构成什么危害,对于高层领导来说更是如此……让他们痛痛快快的离开,反而有助于改善贵国在国际上的形象。不是嘛?”
“我担心的是,在官僚体制下,下级可能错误的理解了上级的意图。这不奇怪,要知道美国也经常有这种事情……这是人类社会所无法避免的共有毛病。”
“这个……”马里亚洛夫有点踟蹰。
作为体制内的高级官员,而且是高级技术官员,他显然熟知这个国家的情况。
泰勒的话有一定道理,而且立场也不偏激,甚至颇有为俄国人考虑的味道。
“相信我吧”泰勒说道“我这几十年来,做的事情,每一件都可以放到阳光下来说。我相信司法正义是人类共同的良知。”
最终马里亚洛夫看了看泰勒带来的文件…那是一小部分的委托代理书。
随后他歉意的表示要稍稍告辞一会,请泰勒等等他,说完离开了办公室。
十分钟后,他回来了。
“泰勒教授,我决定准许你以犯人代理人的身份呈交申诉书,你提交的所有文件我们会认真研究,并且有检察院的最高领导来考虑如何处理。我现在能做到的只有这些。但我要说明的是,你们有你们的做事方法,而我们有我们的,所以不管是文件格式,还是之后的流程,都要按照莫斯科的来。这点你能做到嘛?”
泰勒教授被这个意外的惊喜砸得晕晕乎乎。
他坐在沙发上好久,才醒悟过来,然后欢天喜地的告别了马里亚洛夫,顺便请他转达自己对鲁登科和斯米尔诺夫的思念以及祝后者早日康复。
就这样,泰勒、弗莱彻、爱德华成了有史以来第一批被允许参与苏联司法工作�