按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来到一条岩石缝旁。一束阳光从石缝里射进来，阳光中金色的尘埃在翩翩起
舞。
“小洛克王，”蜜蜂对他说，“我很难过，你是国王，你爱我，可是我
却觉得很苦恼。”
听到漂亮的公主这样讲，洛克王说：
“克拉丽德的蜜蜂，矮人国的公主，我爱你，所以我才把你留在这儿，
把我们的秘密告诉你。这些秘密比你从地面上的大人那里学到的更重要、更
新奇，因为大人远不如小矮人灵巧，也不如他们博学。”
“你说得对。”蜜蜂说，“不过，他们比小矮人更像我，所以我更喜欢
他们。小洛克王，你要是不想让我死，就让我去见见妈妈吧。”
洛克王什么也没说，一个人走了。
剩下蜜蜂独自站在那里，心里充满了忧伤。她目不转睛地注视着那一缕
阳光。阳光洒满整个大地，那闪亮的光芒沐浴着所有的人，也温暖着流落街
头的乞丐。这束光线渐渐变白了。刚才还是金黄色的，现在却变成浅蓝色的。
夜幕笼罩了大地。一颗明亮的星星，透过石缝在闪闪发光。
这时有个人轻轻拍了拍蜜蜂的肩膀。她回头一看，原来是洛克王。他披
着一件黑色的大衣，手上拿着另一件大衣，给姑娘披上。
“来。”他对蜜蜂说。
洛克王把蜜蜂领出了地下世界。蜜蜂又重新看到树枝在微风中摇曳，云
儿在月下飘游，整个夜空是那么清新爽快。她又闻到了花草的芳香，小时候
呼吸过的空气，一阵阵地涌入胸膛。她深深地吸了一口气，高兴得都要发疯
了。
洛克王双手将蜜蜂托起，虽然他个子小，可是抱着蜜蜂，却像抱着一根
羽毛那样轻松。他俩悄悄地走在草地上，地上映出了两只小鸟似的影子。
“蜜蜂，你就要看到妈妈了。可是你听我说，你知道，每天晚上我都让
你妈妈看到你。她朝着你可爱的身影微笑，说话，还拥抱你。今天晚上，我
不再给她看梦里的幻影了，我要真的把你带到她那里去。你可以看见她，但
… Page 250…
是你千万不要去摸她，也不要跟她说话，因为魔力一失灵，你妈妈从此以后
就再也见不到你了。她是分辨不出你本人和幻影来的。”
“好吧，我一定小心。小洛克王……哦，看见了！看见了！”
果然，克拉丽德城堡的影子出现了，它高高地耸立在山上，蜜蜂刚刚亲
了亲那些古老的可爱的石头，就看到开满鲜花的城墙从她身边掠过。不一会
儿，她已经顺着山坡往上爬了。山坡上，萤火虫在草丛里星星点点地闪亮。
他们一直走到一扇暗门旁。洛克王毫不费力，就打开了铁锁。原来，小矮人
们精通各种机关，铁锁、挂锁、扣锁、锁链、栅栏都难不住他们。
蜜蜂顺着螺旋形的楼梯向上爬，一会儿就到了妈妈的卧室。她停下来，
用双手按住怦怦乱跳的心。门轻轻地打开了，四周是那样的寂静，没有一丁
点儿声音。蜜蜂借着天花板上一盏吊灯微弱的亮光，看见了妈妈。妈妈变得
消瘦了，苍白了，银灰色的发卷垂在额前。可是女儿却觉得，她比穿着华丽
的衣裳、骑在威严的骏马上更美丽。母亲在睡梦中看到了女儿，伸开双臂要
拥抱她。孩子笑着、哭着，要扑到张开的怀抱中。洛克王把她拉开，像带着
一根小草一样，带着蜜蜂穿过蓝色的田野，又回到了矮人国。
第十五章洛克王的痛苦
蜜蜂坐在地下宫殿的石阶上，透过岩石缝，还在遥望着蓝天。长在石缝
边的小树丛，迎着阳光，撑开它一朵朵白色的小花伞。蜜蜂哭了。洛克王拉
着她的手，说：
“蜜蜂，你怎么哭了，你想干什么？”
小矮人们看到蜜蜂好几天都愁眉苦脸的，就坐在她的脚下，给她吹笛弄
箫，还给她弹琴打鼓，演奏悦耳的乐曲。另一些小矮人，为了引她高兴，就
给她翻跟头。他们戴着小风帽，帽子上插着树叶做的帽徽，一个接一个地翻
跟头，帽子尖都扎到草地里去了。看着这些长着大胡子的小矮人嬉闹玩耍，
真是太有意思了。善良的泰德，温柔的弟格，从第一次看见她在湖边睡觉起，
就喜欢上她了。老诗人模样的皮克轻轻地拉着她的胳膊，恳求她说出为什么
这般痛苦。头脑简单但却讲道德的巴奥给她摘来一篮葡萄。大家都拉着蜜蜂
的裙边，和洛克王一起问她：
“矮人国的公主，你为什么哭？”
蜜蜂说：
“小洛克王，所有的小矮人们，你们对我越好，我就越伤心。我一哭，
你们也哭。你们可知道，我哭是因为我想念乔治。他现在应该变成一个勇敢
的骑士了，可是我却见不到他。我爱他，我要嫁给他。”
洛克王刚才还摸着蜜蜂的手，听了她的话，赶快抽回手，说：
“蜜蜂，你为什么在宴会上骗我，说你谁都不爱呢？”
蜜蜂说：
“小洛克王，我在宴会上并没有骗你。我那时还不想嫁给乔治。可是今
天，我非常想和他结婚。不过这是不可能的，因为我不知道他在哪儿，他也
不知道我在哪儿，所以我才哭了。”
听了蜜蜂的话，乐师放下乐器不演奏了，翻跟头的不翻了，有的脑袋朝
下，有的四脚朝天，一动也不动。泰德和弟格悄悄地淌着泪，泪水洒在蜜蜂
的衣袖上。单纯的巴奥一失手，将盛满葡萄的篮子掉在地上。所有的小矮人
… Page 251…
都惊讶地叫出声来。
洛克王把脸藏在闪闪发亮的花冠下，他比谁都伤心。他一言不发，转身
就走了。身后的王袍拖在地上，像一股翻滚着的红色激流。
第十六章在科学井里
洛克王没有让姑娘看出自己的软弱。可是，当他独自一个人的时候，便
坐在地上，抱住双脚，沉浸在痛苦之中。他心里燃着嫉妒的火焰，嘴里自言
自语他说：
“她在恋爱，但爱的却不是我，我可是国王啊！我博学多才，我有无数
的金银财宝，我知道世界上最神奇的秘诀，我胜过所有的小矮人，他们又胜
过所有的大人。可她不爱我，却爱一个不懂小矮人学问的大人，也许是个不
学无术的大人，当然哩，她不是爱一个人有没有建立功勋，她根本不懂什么
叫功勋，对她的见识浅薄，我本来可以不去计较，但是我爱她。她如果不爱
我，我活在这个世界上还有什么意思呢？”
一连好几天，洛克王独自一人，在最荒僻的山谷里走来走去，他老是思
索，非常忧愁，有时甚至起了恶念。他想用软禁和饥饿来强迫蜜蜂嫁给他。
但这个念头刚一闪过，马上就打消了。他想去找姑娘，跪在她脚下，他简直
不知该怎么办才好。因为，蜜蜂爱不爱他，是由不得他的。于是他的怒火一
下子就发泄到乔治身上。洛克王心想，最好让魔鬼把这个乔治带到很远很远
的地方去；或者，即使万一乔治知道蜜蜂爱他，也不理睬就好了。
国王想：
“虽然我还不老，但是我活了这么久，也受过不少苦。可以前我最难受
的时候，也没有像今天这样难以忍受。以前我有过痛苦，但我有一颗温柔和
怜悯的心，虽然痛苦，心里总感到高尚、幸福。现在我觉得，我悲伤是因为
我有一种卑劣恶毒的欲望，它使我变得冷酷无情。我的眼睛浸泡在这冷酷的
泪水中，就像浸泡在硫酸里一样，燃烧欲穿。”
洛克王这样想着。他担心，嫉妒之心会使他变得蛮横无礼，于是他处处
避开蜜蜂姑娘，生怕一不小心，说出只有虚弱和粗鲁的人才能说出的话。
有一天，他又想起蜜蜂爱乔治的事，心里比平时更难过，于是他决定去
请教奴尔。奴尔是小矮人中最有学问的人，他住在地下挖的一口很深很深的
井里。
井有个优点，春夏秋冬永远是一样的温度，而且，里面一点都不黑，有
两个小星球轮流着照亮每一个角落。一个是白晃晃的太阳，另一个是红通通
的月亮。洛克王来到井下，在实验室里找到了奴尔。奴尔长着一副小老头的
和善面孔，头上戴着一顶风帽，风帽上别着一枝百里香花。虽然他博学多才，
但是还保持着小矮人们那副天真无邪、老实厚道的神态。
“奴尔，”洛克王边拥抱他，边说，“我来向你打听一件事，我知道你
懂得很多。”
“洛克王，”奴尔说，“也许我知道很多东西，也许我只是一个蠢人。
但是我有办法知道我不知道的事情。正因为这样，我才被人认为是一个学
者。”
“你知不知道有个叫乔治的年轻人在什么地方？”
… Page 252…
“我一点也不知道，也没想去打听。”奴尔说，“你知道，地上的大人
无知、愚蠢、凶恶，我可没有工夫去考虑他们想些什么或做些什么。哦，洛
克王，要是说这个傲慢而又可卑的人种有什么地方值得夸奖的话，只能说，
男人们勇敢顽强，女人们温柔美貌，孩子们天真活泼，除此之外，整个人类
都卑贱可怜，滑稽可笑。他们和小矮人一样，必须为了生存而劳动，但是他
们厌恶劳动这一神圣的职责。他们远不如我们的工人这样灵巧能干。他们喜
欢战争，鄙视劳动；喜欢互相残杀，而不愿互相帮助。不过，说句公道话，
应该承认，他们的生活太短