按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
到明天太阳升起的时候，我保证能刻完法令，亲自交到你的手里。”
这时阿塔希的脸上洋溢着微笑，他回答说：“求学不嫌身份，我看得出来你是个好学的仆人，但是你得先刻完泥板，我们才能谈这笔交易，如果你还没有刻好，那么休怪我要惩罚你。”
积极的人在每一次忧患中都看到一个机会，而消极的人则在每个机会都看到某种忧患。显然我是一个积极的人，整整一夜我都拼了命地雕刻泥板，直到我累得直不起腰来，脑袋里隐隐作痛，眼圈又红又肿，双眼模糊看不清东西，终于在天亮时，完工了，我知道自己的努力没有浪费，他赶来取活儿时向我投来了赞许的目光。
我马上说：“尊敬的阿塔希，作为交换，你得兑现你的诺言，请您告诉我致富的方法吧。”
阿塔希说：“年轻人，我不会欺骗你，你已实践你的诺言，我也不会食言，我已经老了，老人更愿意多说几句，很多年轻人都以为老人的智慧已经过时了，不适用了，其实他们错了。人生最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。老人的智慧源于他们见多识广的经历，天上的太阳，照耀着世界上的一切，赐予我们智慧，而老人的智慧就像恒星一样长久，年轻人的不过是流行，转瞬即逝，”说到这里他不屑地挑了下嘴角，“失败是什么？没有什么，只是更走近成功一步；成功是什么？就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。你要相信我的话，这是你听我后面所说的话的前提，不要以为你昨夜的辛勤只是浪费时间。其实你已经学会了一些东西。”
阿塔希用锐利的眼睛盯着我，他的声音突然变得低沉下去，浑厚有力：“幸运女神不会眷顾每一个人，开始我也像你现在一样，身无分文，可是，我一直寻找着拥有财富的办法。当我决定把自己收入的一部分留下来的时候，我终于找到了致富之路。你不妨照我说的做，试一试。这不是冒险的事情，你会因为这个拥有一座宝藏，一座享用不尽的宝藏。”
他说完话，停了下来，继续盯着我，他的眼睛里闪烁着智慧的光芒，但是他不再说话。
我焦急地问：“只有这些吗？致富的办法呢？”
他慢条斯理地答道：“这些足够让一个人强大并且富有。”
你积攒的每一块钱（3）
我怕他不愿意再说下去似的追问道：“我赚得的钱本来就是我的，难道不是吗？我辛辛苦苦地工作。”
阿塔希看出了我的疑惑，他说：“财富不应当是生命的目的，它只是生活的工具。但是你说你赚的钱全是你的，根本不是那么回事儿。你难道不用来生活吗？你需要付钱给理发匠、裁缝师、鞋匠？除了这些，难道你不需要吃饭吗？生活在美丽的巴比伦城里，到处都需要花钱，你一直付给别人钱，而你的工资还能剩下多少？愚蠢的人，你有剩余的存款吗？其实，你一直为别人拼命罢了，和那些奴隶没有区别，他们不一样为供他吃穿的主人卖命吗？而你，现在只能赚走两个钱币，之后没有更好的出路，假如你把你的所得存起来，积攒起来，那么十年的时间，你会有多少财富？”
我粗略地算了一下：“大概有我现在一年的收入了，阿塔希。”
他有些愤怒了，眼睛里面充满了怒意：“蠢蛋，你只说对了数字，谁都会计算，只是计算有什么意义呢？你要成为你财富的主人，你要让你存下的每一个钱币，都是能为你的奴隶，为你赚来更多的钱。让你的金块成为你的奴隶，让你的钱币也成为你的奴隶。让他们无限地繁衍，如果想成为有钱人，你必须这样做，所有的大钱和小钱都要成为你的赚钱奴隶。你渴望拥有的财富只是一个积累的过程而已。”
我对他说的话完全不能理解，似乎和我现在的生活一样——平淡无奇。他却不以为意地对我说：“年轻人，你是不是以为我用这些话骗取你一个晚上的工作吗？其实，我只是想用一个晚上的时间锻炼你的意志力，同时我也能了解到你对财富的迫切。你很勤奋，而且天资聪慧，我想这些话，你会在以后的生活中慢慢理解、体会的。我能肯定，你会因为我的这番话得到无尽的回报——那是你想象不到的财富。相信我的话。”
阿塔希继续说到：“你现在的财富不足以让你过上快乐的生活，但是那还要把微薄收入的一部分留存下来。无论你赚的钱多少，少到不能生活的程度，你还是要保证每次存下一笔钱，哪怕只存一个钱币——我想你应该有能力存下一个钱币。这笔钱作为你的预留存款，当然要除去必须用的钱——吃饭的钱，献给诸神的钱，治病的钱，还有那些生活必须的东西。除了这些，你要把其他的钱存起来，并且不可以挪用，你要克制自己的欲望。参天大树也时由一颗小小的种子长成的，财富就好比大树，它缓慢的生长，在你的呵护下，逐渐长大。你今天存下的第一个钱币就是你的种子，越早种下它，收获就越早来到你的手中，你越是不断辛勤地培育，它越是繁茂，你就可以早早在树荫下躲避太阳了，幼发拉底河流域的日头如此炙热，你有没有这个打算呢？”阿塔希微笑地说完后拿起他的刻板离开了我。
我的肩膀很痛，一边揉捏着肩膀，一边思考着他刚才的话，听起来似乎很有道理，一颗幼小的种子在我的心里萌芽了，我觉得照他说的话做。
令我奇怪的事情发生了，当我从收入里面抽取一部分存下来之后，我的生活并没有因为少了这点钱而发生变化，没有短缺什么，反而在我的心里，那颗种子似乎正在酝酿着力量，等待破土而出。虽然生活情况没有太大的转变，但是我需要经常克制自己的欲望，面对形形色色的诱惑，我都没有花一部分继续的念头。我成功地战胜了自己，一次又一次。
直到一年以后我再次遇见阿塔希，他的气色还是很好，我主动向他问了好，他说：“年轻人，怎么样一年过去了，你看起来不错，有没有存下积蓄呢，哪怕你只存下了十分之一，我也会为你高兴的。”
我挺起胸膛自豪地回答说：“是的，阿塔希。感谢你为我带来了一颗种子，我想我正在照你说的那么做。”
他满意地看看我，然后说：“你做得很好，那么存下的这些钱你用来做什么吗？”
我回答他说：“哦，阿塔希，我已经有了自己的计划，我把那些钱全交给了造砖匠阿斯姆，他长年在海上，他说他能到达腓尼基的提尔，那里有许许多多的稀世珍宝，他会为我买来，然后我们一起将珠宝出售，利润嘛，我们两个人平分。划算吧？”我认为自己的主意不错。
而这时的阿塔希竟然开始咆哮起来，他的声音洪亮而且急促：“愚蠢的人总要走许多弯路，像你这样的笨蛋必须先吃点苦头，用全部的积蓄买一个教训。”
你积攒的每一块钱（4）
说话这些话，他失望地摇着头，我愣在那里不知所措，然后他又问：“你凭什么去相信一个造砖匠——居然是一个造砖匠——他对珠宝能有多少了解？难道你会向一个小裁缝请教关于恒星的问题吗？或者去向一个面包师请教哲学上的东西。你没有动你的脑子吗？关于恒星的问题应该询问著名的天文学家，而哲学上的问题，你可以到皇宫里面寻找哲学家帮助你，现在，你辛苦一年的积蓄全部没有了，年轻人，你的心多么的迫不及待。你那棵参天大树因为你的急于求成，已经过早地凋落了。也许还有办法拯救，让我想想。”阿塔希陷入了思考，而我惶惑地看着他。
过了一会，他终于开口了：“再试一次吧！播种你的种子。看在诸神的份上，珠宝商会提供给你有关珠宝方面的知识——而不是造砖匠，如果你去找牧羊人，最好除了有关养羊的问题，其他的不要问，就要去找牧羊人。在巴比伦城里，任何相关专业的建议都会免费被传授的——这时巴比伦成的优良传统。但是，知识是没有边界的，无穷无尽，你不可能掌握全部的知识，所以最重要的一点是你只能吸收对你有用的那一部分知识。遗憾的是，你付出了你全部的积蓄作为代价。”
阿塔希说完这些话，就离开了。
事情的确不出他所料。那个造砖匠离开了巴比伦城，我一年的积蓄也不翼而飞了，这次我谨遵阿塔希的教导。因为这时的我已经养成存钱的习惯了，再存上一笔钱对于我来说，不是什么难事。
等我的手里再有一笔钱的时候，阿塔希又来到我这里，他想知道我的进展如何。
对于我来说，让阿塔希引导我的生活是一件快乐的事情。我回答阿塔希说：“今年，我又坚持不懈地努力存款，当我手上有一笔数目不小的存款之后，我把它们交给盾匠阿格尔购买铜材，这样每隔四个月他就付我一次利息，你看我让我的财富之树更加茂盛了。”我骄傲地说。
阿塔希赞许地说：“做得好，那你是怎样利用这些利息的呢？”
“哦，我买来了美味佳肴，美美地吃上了一顿，然后买了一件昂贵的袍子，瞧，就是我身上的这件，希望有一天能买一头驴子来骑。”我把我的下一个愿望告诉了阿塔希。
可是阿塔希嘲笑我说：“我不对你这个愿望报有任何好的看法，你这个愚蠢的人。你的大树还没有长成，你却打算在树荫下乘凉了。现在，你赚一个花一个，没有多余的钱为你所用，你为了一顿美味佳肴，把你的那些能够为你赚钱的钱币都花掉了，你只能再一次陷入累积的漩涡。道理这么简单，而你只能拥有一点点的金币，你想让更多的黄金做你的奴隶吗？只有那样你的幸福才能没有烦恼。”说完他便匆匆地离去