按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
两人出了剧院，夜已经有些凉，街上的行人也稀疏了。走了几步，Rachel拉住Quinn的手腕，停下了两个人的脚步，她望着Quinn的眼睛，轻声问，“Quinn； are you happy（你快乐吗）”
Quinn有些不解地看着她。
“It’s just…”Rachel撇开了她的视线，整理了下自己的思绪，再回过去看着Quinn，“I forgot； if you love someone； the only thing that matters is that they are happy。 I realized that； no matter what’s gonna happen between us； the one thing I want more than anything else is that you are happy； Quinn。（我忘记了，如果你爱一个人，唯一重要的是你所爱的人是快乐的。我才意识到，不管我们之间将来会怎样，我最想要的，不过是你能开心，Quinn）”
Quinn久久地看着Rachel，昏暗的街灯下已经辨别不出的琥珀色眼睛却闪耀着，许久，Quinn轻轻地说，“你没有和Finn去Prom（舞会）。”
“你也没有和Sam一起去。”
Quinn别起一缕头发到耳后，错开了Rachel的视线，依旧是清浅的声音，“Sam从来都不重要。”
笑容在Rachel的嘴角蔓延开，她一直都知道，无论Quinn怎么不作为，她一直都知道她拥有Quinn的整颗心，这也是她一直坚持到最后也舍不得放弃的原因之一。
至于Finn，Rachel的笑容暗淡了些，她不能否认她没有过一丝犹豫，她当时答应Finn会认真考虑的心境也是真的。Finn可能有些迟钝，但他始终是个非常关心他人的人。早在Regional之前，那次被Quinn故意踩了他之后的一天他来质问Rachel，问她Quinn究竟是哪根筋不对，还有Rachel为什么会阻止他向Quinn追究。
也许其他人没有发现，其实Finn才是她真正意义上拥有的第一个朋友，即使是在他俩恋爱之前。曾经他也许会不自觉忽视Rachel的感受，他关心Rachel的心意却从来没有改变过。当时的Rachel很是痛苦，Quinn的怯懦，而她却要违背自己的每份意志不去接近她，自己的心意没有谁可以诉说。一时脑热，她告诉了Finn实情，说出了自己对Quinn的感情，以及Quinn当时的挣扎和自己的现在的痛苦。
“You are gay（你是同性恋）”Finn当时惊得还来不及有其他反应。
“Not really（不是）…”Rachel诚实地说，“I think I’m bisexual（我想我是双性恋）。”
“那你当时和我分手是因为你喜欢上了Quinn”Finn有些受伤地问。
“No！不管我和Quinn之间发生了什么，你和我当时根本就行不通，Finn。”Rachel可以看出Finn不信她，“Finn，你自己想想我们的那段日子，你不得不假装听我的絮叨，我不得不假装对橄榄球感兴趣对你的忽视视而不见。Finn，即使没有Quinn，我们也走不了多远的。”
Finn说他需要时间想清楚，在Rachel第361次后悔自己告诉了Finn的时候，Finn约她出去，他说他还是有些难以接受，却也明白他和Rachel之间发生的事是他们俩之间的事。到最后，Finn很真诚地问Rachel，她怎么样。那个时候，Rachel知道Finn是个不可多得的好朋友。甚至到后来，在Puck家，Finn居然答应了自己让他假装他俩又要在一起的戏码。当然Finn后来承认，除了看当时Rachel因为Quinn和Sam之间的事十分痛苦，他也有那么一点私心。或许是因为这次Rachel不再是那样急切地想捆绑他让他有透不过气的感觉，这段时间的相处Finn得以见到一个不那么疯狂的Rachel，一个更加真实，会痛苦脆弱的Rachel，他发现自己比以前更加对Rachel动心了。可是，Rachel永远是一个一旦感情投出去，眼里再也看不到其他的人，Finn也只好隐藏自己的心意，直到Puck家之后，他发现一个格外疲惫的Rachel，这是他从来没有见过的，Rachel永远是dramatic（戏剧化）的，大喜大悲，却从不缺乏热情。那晚，他第一次向Rachel表明了自己的心意，Rachel却摇头说自己已经没有精力再思考什么了。后来经过Bacon的事，他再一次亲眼目睹了Rachel的无力，和一分想要放弃的念头。所以他即刻抓住机会，在glee club向她再次表白，希望这样romantic（浪漫）点的方式能打动Rachel，而Rachel也真的说她会考虑。
Finn的这些心路历程，都是Rachel约他出来想给他一个答复的时候他所说的。不得不说，Rachel再一次被他的诚意和心意所打动到，她几乎要改变自己的心意，却在Finn弯腰企图吻她的时候，她明确地知道自己的心意，拒绝了Finn。
其实当时的Rachel已经不知道自己在坚持什么了，一份永远没办法实现的感情，所有的理智都告诉她，她该接受Finn，move on。她却仍旧放不下。当然，其实如果这时候她接受Finn，对他多少有些不公平。所以Rachel已经在心里做了决定，她不会接受任何人，却也不再为她和Quinn努力，专注当下该做的事，只希望随着时间过去，她对Quinn的心意淡去，才好重新开始。
“Rachel……”Quinn轻唤出神已久的Rachel。
Rachel对上Quinn的眼，今晚的Quinn却有些不一样，她处处主动，Rachel几乎要以为Quinn想要她们之间发生什么了。这倒让她想起一个曾经被她很快否定的念头。
“Quinn，那首歌，是你写的吗？”Rachel几乎完全是好奇的语气。
当Quinn立即避开她的视线的时候，Rachel的呼吸紊乱了。
“你是怎么猜到的？”Quinn轻声问，仍是不看她。
“Mr Schue说是他西班牙课上的一个害羞女生写的，可是我查过，他班上的女生还没有谁能跟害羞这个词挂上钩。这样，更大的可能性是glee club的人写的，可glee club的人要么早就拿这个要求solo的，剩下的人即使觉得让我唱让我们赢的机会更大，我也想不出他们为什么要做无名英雄而不是已经到处邀功。而唯一会想要瞒着的人，只能是你。”Rachel平直地叙述着自己脑子里曾经的推理，可是当时的她很快否决了，那份I don’t need anything else but your love（我不需要其他任何东西，只是你的爱）的心意，不会是Quinn。可现在……
“我本来是告诉Mr Schue，说这首是他写的的。”Quinn咬着嘴唇仍旧不看Rachel。
“既然你当初不想告诉我，现在又为什么承认？”Rachel不明白，近乎责问的口吻。
Quinn沉默良久，终于轻声说，“或许我想让你知道是我写的……”
第27章 第二十六章 as long as you're there（下）
“所以你一开始决定隐瞒我，现在又想让我知道。你究竟想要什么Quinn？还有今天，你主动请我看这歌剧。Quinn，我不明白，你究竟要什么？”Rachel已然是责问的语气，她开始恼怒Quinn几乎又要重新给她希望。
街灯只足以照亮Quinn的轮廓，可Rachel却分明看见了Quinn明亮的眸子，她清浅的声音竟有些不真实感，“I just want you（我只想要你）； Rachel。 ”随后的沉默让Rachel几乎要怀疑刚刚只是自己的幻听，那个低沉的声音还带着沙哑继续说道，“I want you； Rachel。 I want to hold you； kiss you； and make you mine。 That’s all I can think about for the past few weeks。 I want nothing else； but your love； Rachel。 I don’t need anything else； but your love。（我只要你，Rachel。我想抱着你，吻着你，让你成为我的。这是过去的几个礼拜我脑子里唯一的念头。我不想要其他任何东西，除了你的爱，Rachel。我也不需要其他任何东西，只是你的爱）”那明亮的眸子不仅仅闪烁着坚定，还有want（渴望）； and lust（欲望）。Quinn眼中那强烈的欲望让Rachel不禁微微颤抖起来。
“I don’t understand； then why…（我不明白，那你为什么）”Rachel喃喃道。
“Why I tell myself to turn away whenever I see you and all I want is just to run to you and kiss you Because； Rachel； I can never survive if I ever lose you。 Rachel； we are just high school students and one year later； I don’t even know where I will be while you are having your new life in here； in New York City； the most amazing city ever and living your dream。 I don’t want just one year and then watch you leave。 I know it sounds crazy for our age； but Rachel； I want a future with you。 I want ten years； twentyyears； even fiftyyears； later we’re still together。（为什么每次见你我只想跑到你身边，吻你，却不得不告诉自己转身离开？因为，Rachel，我将永远不能复原，如果哪天我失去了你。Rachel，我们只是高中生，一年以后，我甚至不知道自己将在哪，而你，你会在这有崭新的生活，在纽约，在这最繁华的城市，过着你一直梦想的生活。我不想只要一年的时间然后眼睁睁看着你离开。我知道在我们这个年龄说这话很疯狂，但是Rachel，我想要一个有你的未来。我想要10年，20年，甚至50年以后，我们仍旧在一起。）”Quinn的轻喃化成无声哽咽，“I hate that I have to tell myself to walk away from you。 I hate that I have hurt you again； again； and again。 I hate our age。 I hate that we don’t have control of our lives at 17。 I hate…my life without you。（我恨必须要告诉自己远离你。我恨一次一次又一次地伤你。我恨我们的年龄，我更恨17岁的我们掌握不了自己的命运，我最�