按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晋。江。文。学。城
【原文】
北冥有鱼①，其名曰鲲②。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏③。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞④，其翼若垂天之云⑤。是鸟也，海运则将徙于南冥⑥。南冥者，天池也⑦。齐谐者⑧，志怪者也⑨。谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里⑩，抟扶摇而上者九万里（11），去以六月息者也（12）。”野马也（13），尘埃也（14），生物之以息相吹也（15）。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪（16）？其视下也，亦若是则已矣。且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上（17），则芥为之舟（18）；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力，故九万里则风斯在下矣（19）。而后乃今培风（20），背负青天而莫之夭阏者（21），而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰（22）：“我决起而飞（23），抢榆枋（24），时则不至，而控于地而已矣（25）；奚以之九万里而南为（26）？”适莽苍者（27），三铮矗�28），腹犹果然（29）；适百里者，宿舂粮（30）；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知（31）？小知不及大知（32），小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔（33），蟪蛄不知春秋（34），此小年也。楚之南有冥灵者（35），以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者（36），以八千岁为春，八千岁为秋（37）。而彭祖乃今以久特闻（38），众人匹之（39），不亦悲乎？
汤之问棘也是已（40）：“穷发之北有冥海者（41），天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者（42），其名曰鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山（43），翼若垂天之云；抟扶摇、羊角而上者九万里（44），绝云气（45），负青天，然后图南，且适南冥也。斥鴳笑之曰（46）：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下（47），翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也（48）。而彼且奚适也？’”此小大之辩也（49）。
故夫知效一官（50）、行比一乡（51）、德合一君、而徵一国者（52），其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之（53）。且举世而誉之而不加劝（54），举世而非之而不加沮（55），定乎内外之分（56），辩乎荣辱之境（57），斯已矣。彼其于世，未数数然也。虽然，犹有未树也。夫列子御风而行（59），泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数然也。此虽免乎行，犹有所待者也（63）。若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉（66）？故曰：至人无己（67），神人无功，圣人无名。
【译文】
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击水面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来”。春日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔马的雾气，低空里沸沸扬扬的尘埃，都是大自然里各种生物的气息吹拂所致。天空是那么湛蓝湛蓝的，难道这就是它真正的颜色吗？抑或是高旷辽远没法看到它的尽头呢？鹏鸟在高空往下看，不过也就像这个样子罢了。
再说水汇积不深，它浮载大船就没有力量。倒杯水在庭堂的低洼处，那么小小的芥草也可以给它当作船；而搁置杯子就粘住不动了，因为水太浅而船太大了。风聚积的力量不雄厚，它托负巨大的翅膀便力量不够。所以，鹏鸟高飞九万里，狂风就在它的身下，然后方才凭借风力飞行，背负青天而没有什么力量能够阻遏它了，然后才像现在这样：“我从地面急速起飞，碰着榆树和檀树的树枝，常常飞不到而落在地上，为什么要到九万里的高空而向南飞呢？”到迷茫的郊野去，带上三餐就可以往返，肚子还是饱饱的；到百里之外去，要用一整夜时间准备干粮；到千里之外去，三个月以前就要准备粮食。寒蝉和灰雀这两个小东西懂得什么！小聪明赶不上大智慧，寿命短比不上寿命长。怎么知道是这样的呢？清晨的菌类不会懂得什么是晦朔，寒蝉也不会懂得什么是春秋，这就是短寿。楚国南边有叫冥灵的大龟，它把五百年当作春，把五百年当作秋；上古有叫大椿的古树，它把八千年当作春，把八千年当作秋，这就是长寿。可是彭祖到如今还是以年寿长久而闻名于世，人们与他攀比，岂不可悲可叹吗？
商汤询问棘的话是这样的：“在那草木不生的北方，有一个很深的大海，那就是‘天池’。那里有一种鱼，它的脊背有好几千里，没有人能够知道它有多长，它的名字叫做鲲，有一种鸟，它的名字叫鹏，它的脊背像座大山，展开双翅就像天边的云。鹏鸟奋起而飞，翅膀拍击急速旋转向上的气流直冲九万里高空，穿过云气，背负青天，这才向南飞去，打算飞到南方的大海。斥鴳讥笑它说：‘它打算飞到哪儿去？我奋力跳起来往上飞，不过几丈高就落了下来，盘旋于蓬蒿丛中，这也是我飞翔的极限了。而它打算飞到什么地方去呢？’”这就是小与大的不同了。
所以，那些才智足以胜任一个官职，品行合乎一乡人心愿，道德能使国君感到满意，能力足以取信一国之人的人，他们看待自己也像是这样哩。而宋荣子却讥笑他们。世上的人们都赞誉他，他不会因此越发努力，世上的人们都非难他，他也不会因此而更加沮丧。他清楚地划定自身与物外的区别，辩别荣誉与耻辱的界限，不过如此而已呀！宋荣子他对于整个社会，从来不急急忙忙地去追求什么。虽然如此，他还是未能达到最高的境界。列子能驾风行走，那样子实在轻盈美好，而且十五天后方才返回。列子对于寻求幸福，从来没有急急忙忙的样子。他这样做虽然免除了行走的劳苦，可还是有所依凭呀。至于遵循宇宙万物的规律，把握“六气”的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还仰赖什么呢！因此说，道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界，精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业，思想修养臻于完美的“圣人”从不去追求名誉和地位。
第131章 风波（）
沈珠见刘克居已来，便携着丫鬟另寻角落暂时避开。
她本不欲多管闲事，但涉及女儿家清白的东西多少会引起女性的公愤，而且章蓉蓉的为人还不错，不管从哪一方面考虑，这事都不能不管。更令她唾弃的是恒王果真如传闻的一样负心薄幸，连成亲这样的日子都敢做糊涂事，可见是没把新娘放在眼里。
刘克居赶到的时候，只见丫鬟仆妇皆被抖了抖身的贺缨甩个四脚朝天，这种时候说什么都来不及，他当即封住这些女人的嘴巴，也就等于封住招来更多人围观的可能，然后道对贺缨道一句，“王爷，老奴得罪了！”
一掌定住贺缨右肩，震得他浑身一颤，说时迟那时快，章蓉蓉趁机脱身，却竟不急着奔逃，还回身掀了贺缨一嘴巴加一脚，“去死吧！”
而她那些失魂落魄的丫鬟和仆妇也早已从地上爬起，唯一的本能就是架住厮打贺缨的章蓉蓉往庭园深处冲，万不敢叫人看了去。
却说方才那几声女人的尖叫也不是全无人注意，只不过注意到这些的本就是内宅的仆妇，而闹事的又是自家男主子，她们哪里还敢多看一眼，逃命都来不及，如此倒让章蓉蓉钻了空子，这一路看上去是她在躲避，实则大家也在躲避她。
坐在新房中的馨宁听得贴身宫婢梅若讲述这出闹剧，早已气的浑身发抖。
贺缨喜欢章蓉蓉并不是什么秘密。在此之前，她确实也巴不得让章蓉蓉嫁进来，二人继续在恒王府做“好姐妹”。她也知道不该有这种阴暗又卑鄙的想法，可就是忍不住，凭什么被糟蹋的是自己，凭什么嫁给贺缨的是自己，但如果章蓉蓉也变成了这样……只要一想到那个备受宠爱的娇女变得跟自己一样，馨宁就发觉自己那堵塞的汹涌的胸口方才有了一丝的顺气。
可如今见贺缨连大喜的日子都要忍不住对章蓉蓉出手，丝毫不顾念她这个乡君的体面，她立时又震怒无比，既恨贺缨龌龊，也隐隐觉得章蓉蓉轻浮浪荡！
这三个人的闹剧不提也罢，勉强算是有惊无险的平息了下去，后续是章蓉蓉躲在贺纶的马车里哭，车把式和小厮也不敢强拦，幸而贺纶和章简莘闻讯前后脚的及时赶到。
章简莘到底是章蓉蓉同宗的哥哥，并不需要像贺纶那样避讳，他进去把章蓉蓉拖了出来，命她下去重新梳洗，就算离开也得像个人样的离开。
孰料委屈不已的章蓉蓉一下车就抱住贺纶大哭不止，那只被贺缨捏肿了的右腕也已是红肿透紫，触目惊心。
她此生何曾受过这般虐待！
饶是贺纶也面色微变，就更别提章简莘了，若非顾及整个家族，他现在就提刀砍了那畜生。
章简莘忍痛将章蓉蓉扯下来，“蓉蓉松手，不得对裕王无礼！”
章蓉蓉却哭的浑身发抖，“五哥哥，没有你保护我，以后我该怎么办……”
章简莘将她扯到自己跟前，一边捂住她嘴一边道，“不用保护你都能害人，再保护起来你就上天了。”言毕，不由分说将她拎走。
章蓉蓉不再反抗，但泪雨零零的双眸一直无助的望着始终不发一言的贺纶，红肿的雪腕亦是无力的垂荡，更像是一种无声的控诉：五哥哥，你舍得为了一个平民女子与我划清界限，再不复从前的亲近么？
当晚，气的不停咳嗽的章阁老就上疏狠狠参了恒王一本，翌日，裴氏也是按品大妆�