按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
甯ダ滋囟傅搅嗽诼锥胤⑸募讣质拢颐敲挥械玫浇馐汀Ｂ匏衔夂廖抟晌实厣婕暗搅诵牧檠У奈侍狻６杂谛牧檠В鲜到玻叶貌欢啵砸裁挥懈嗟目捶āＶ辽俚阶蛱煳梗饣故俏业墓鄣恪！�
罗塔尔把阿恩带来的橄榄拿了起来。
“到昨天为止？”他仔细地嚼着橄榄，“这是什么意思？”
“我改变了看法。”埃勒特回答说，并试图从罗塔尔手中拿过一个橄榄自己也尝尝，但却没有拿到，他于是便拿起了约尼带来的威士忌。“如果他愿意的话，艺术家最终也可以改变他的看法。”
“这是我们惟一能改变的一个看法，”弗雷特尔沉思地说，“除此之外大概有时还有按要求支付酬金。”
“你可以做到这一点，你是医生！”埃勒特让人注意弗雷特尔，“作家可不那么容易做到这一点。我们的出版者……”
“我们的出版者是一些医疗保险机构，”弗雷特尔语带双关地说。他费劲地点燃了一根长烟斗，似乎他担心已经说得太多了。
“这些机构是按照规定的百分比运作的。”
阿恩对这种问题不感兴趣，因为他根本不给他的作者支付稿酬，那些作者对于能在这本小杂志上看到他们的名字就已经感到满意了。所以他生硬地打断了别人的话。
“为什么你昨天才改变了你对心灵学的看法，恩斯特？”
“因为在昨天我发生了一些怪事。”
“你讲一讲！”约尼要求着，并努力在威士忌还没有喝光之前一直攥着它。“或许我会得到一些启发。”
“这我几乎不信，”埃勒特回答道。“好，我将给你们讲一个故事，一个很有意思的故事。对此我现在就要宣称，没有一个人会相信我讲的这个故事。”
他等待着他的客人坐舒服了并点着了他们的烟，然后他问：“你们对时间旅行有什么看法？”
其他人没有什么反应地看着他。阿恩·门罗简单地说：“这是你的爱好，不是吗？你甚至于写过一切理智的人都不能原谅你的事情。如果你要问我，我认为那是一种胡思乱想。”
其他人赞同地点着头。埃勒特叹息着。
“我并没有期待会有别的反应。尽管如此，我仍然请你们听我的故事。你们知道，我在研究这个问题，并且认为在精神的意义上作一次时间旅行是绝对有可能的。一个梦，如果它能将我们带到过去或最遥远的将来，它便已经可能是这样的一次精神上的时间旅行了。单单回忆过去的经历也意味着这样的一次时间旅行，尽管这只是在广义上而言。”
“等一等！”弗雷特尔插话说，“这纯粹是胡说！这与时间旅行到底有什么关系？我理解的时间旅行是将人的身体移到将来或过去当中去。因此，我必须自己处身于另一个时间之中，才能说是这样的一种旅行。”
“很对，”埃勒特赞同地说，“我也这样认为。简单明了地说吧：我每天晚上经常在床上躺几个小时之久，并冥思苦索着我能不能将目光投向将来。哪怕我只能用精神做到这一点，我也会对此感到很高兴的。你们就把它称之为内心的一种欲望吧！对于这种欲望，不管我愿意还是不愿意，我都必须屈服于它。我绞尽脑汁在考虑梦境、幻想、心灵迁移与时间心灵迁移之间的关系。如果身体能跟着精神到另一个空间中去，那么身体也就一定能跟着精神到另一个时间中去。”
“年轻人，年轻人，”约尼说着话，手却没有离开桌上的瓶子，“你大概有一种能放出不可能的东西的本事。”
“绝招，”弗雷特尔唠叨着，“为此他会得到报酬的。”
埃勒特在等待着抗议都平静下来。看起来他很自信，凡认识他的人都知道还会看到一些出人意料的事情的。
“气氛慢慢地紧张起来了。”罗塔尔挖苦地说。
“接着讲！”阿恩要求着，他突然有了兴趣。
埃勒特点了点头。
“我感兴趣的是未来，因此，我所考虑的也都是关系着未来的事。没有人知道明天是什么，也没有人稍微知道些我们明 天还存在不存在。去年，我们有两三次从世界末日的边上滑了过去。一次核战争，弄得我们精疲力竭。对于这一点，每个人都清楚。假如那个罗丹没进行干预，我们今天恐怕不会再坐在这里了。尽管如此，人们却说他是我们的敌人。单单这一点，我觉得就不合乎逻辑。还是简单明了地说吧。昨天晚上当我躺在我床上时，我的思想就这样地集中到了未来上。我突然停留在了未来，我很想知道在今年将发生什么，而且后来我真知道了！”
“你说什么？”约尼喊了起来，放下了瓶子。阿恩赶紧把瓶子拿了过来。“你知道了？这你可得详细地给我们讲讲。”
“我已经在讲了嘛。当我的思想真的集中到了这个问题上时，我突然觉得我发生了某些变化。我没有工夫来定义这种变化，因为一切都发生得太快了。我的房间里黑了下来。几秒钟的时间里我悬浮在绝对的黑暗之中，这几秒钟也可能就是永远。后来我周围又亮了，阳光照射进了房间，我正坐在床上。”
“你肯定是喝醉了。”约尼猜测说。
埃勒特摇了摇头。
“别着急，我的朋友，我的故事还没有完。那是在白天，太阳照耀着。我站起身，惊讶地向四周看了看。起初我以为我的努力思考使我真的睡着了，现在正是早上。可是后来我发现，有两幅画不见了。就是你的画，约尼。取而代之挂着另外两幅画，和原来的一般大，署名却是阿恩的……”
“我还没有画过那么大的画。”阿恩插话说。
“对啊！”埃勒特点着头，“这样我已经有了第一个证明，你将会去画它！你将在最近的未来赠送我两幅，就是我昨天看到的那两幅。”
“他是疯了，”罗塔尔忧虑地对弗雷特尔小声地说，“或许你应该给他检查一下。”
“我能治疗人的器官，可治不了精神病患者。”医生干巴巴地答道。埃勒特并没有受到干扰。
“起初我当然不理解。我仔细地看着这两张画，画儿很大，阿恩。我又走了几步，想去看看日历。你们知道，我总是把那本很大的、能记一些事情的日历挂在那里的。在那上边我记着各种的约会和日程。那上边就是今天：约尼、阿恩、罗塔尔、弗雷特尔。我往日历上看，你们说我看到了什么？”
“不知道，”罗塔尔嘟囔着，“说吧！”
“日期是１９７３年１１月１７日。”
约尼开始笑了。他拿起了他的瓶子，喝了一大口，又把瓶子递给了别人。他笑得眼泪都从他的眼角流了出来。
弗雷特尔没有笑。
“这是真的？”他问，“发生了什么事？”
“很简单：我那几乎超人的愿望将我带到了未来，两年多以后的未来，但令人惊讶的是没有把我的身体带去。起初我以为事情就是这样，但后来我突然觉察到另外一种意志在和我的意志抗争。我自己的意志是我能尽快地把事情搞清楚。但只有我的精神到了未来，并钻进了两年后的恩斯特·埃勒特的肉体中。 我在用他的眼睛观察和经历着我未来的那段时间。我参与他的回忆，但我不能把我的意志强加于他。至少我知道在那个晚上又举行了通常的聚会，但日历上说那是一次例外。我本身就是这个例外。我得到了休假，所以我们能够举行那次晚会。”
“休假？”约尼很惊讶。
“另一个故事，”埃勒特转了话题，“至少我可以使你们安心：１９７３年我们还都活着。没有战争，但发生了很大的变化……”
“现在我知道他发生了什么事，”罗塔尔胜利了似的打断了别人的话，“他到预言家们那里去了。”
“这里或许存在着联系，”埃勒特心态平和地点了点头，“但我看到你们并不相信我讲的故事……”
“当然不相信。”弗雷特尔点着头微笑着。“但这个故事很有意思。这种笑料我已经等了好久了。”
“笑料？”
“当然！最精彩的地方在哪里？”
埃勒特给自己点了一支烟。他的面部表情很严肃。
“没有任何笑料和‘包袱’，这个故事就是真事。我要不要证明给你们看？”
“那太好了。”罗塔尔赞同地说。弗雷特尔和其他人点着头。看来他们都很紧张。
“我现在将试图去参加我们下一次的闲谈晚会，换句话说，我将马上告诉你们一个星期后的今天将发生什么。说得更清楚一些是，在这期间会发生什么。我偷听一下一周后的埃勒特的谈话，然后回来向你们报告，在下一周内我所预言的一切你们都将经历到。同意吗？”
“当然，”弗雷特尔嘲笑着，“如果你的精神能停留在未来，我将在这段时间里检查你的身体。或许我能发现某种区别，并同样地提出证明。”
“我几乎不相信，”阿恩尖刻地说，“你会发现某种区别。”
埃勒特并不操心所引起的讨论。他很低地坐回到他的沙发上，闭上了眼睛。他不再移动，他的呼吸平和而均匀。弗雷特尔等着发生任何的变化，但任何变化都没有发生。过了一段时间以后，他忍不住了。他叩击着埃勒特的胸前。
“你已经开始了吗？”
埃勒特没有回答。他睡着，并没有被唤醒。弗雷特尔检查着脉搏和身体的其他功能，但它们与一个正在睡眠的人没有区别，只是埃勒特的睡眠比医生以往所见到过的都睡得更死、更深。
“已经五分钟了。”他说着，并看着表。约尼这时也严肃了起来。他注视着罗塔尔和阿恩。
“你们认为他给我们讲的是真的吗？”
埃勒特突然睁开了眼睛，迷迷糊糊地向四周看了有一秒钟，然后似乎在回忆。他稍微笑了笑。
“喂？”阿恩催促着，“怎么样？”
“我在未来中呆了一周的时间，”埃勒特小声地说，�