按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
是实际上他们并不是两个人而是三个人，他们的俘虏对他们来说已构成了最可怕的
障碍。因为他的缘故，他们就不可能跑，也不可能逃。必须使用某种计谋了。
为不从自己的脚下或亲王的脚下滚下去任何一块石头，他们行走得很慢，也十
分小心；他们必须避开被灯光照亮的地方，所以不得不十分小心地在要走的地上画
出一条路线来，沿着它一步一步往前走。这样走了一个小时，他们才到达隧道附近
的岩石斜坡上，隧道的第一批撑墙和扶壁正是靠着这些斜坡往里砌的。
“呆在那里别动，”保尔说，他说话的声音非常低，而这是为了不让亲王听见。
“呆在那里，牢记我的命令。首先，由你负责亲王……右手握着手枪，左手提着他
的衣领。如果他反抗，你就把他击晕。对我们不利的时候，同样也是对他不利的时
候。至于我，我返回去，和木板屋保持一定的距离，由我来牵制哨所里的那五个人。
到时候，可能有两种情况：要么上岗的那个士兵在下面，和他的同伴们在一起，如
果是这种情况，你就带着亲王通过哨所；要么站岗的士兵严格遵守命令，他站在那
里一动也不动，如果是这种情况，你就向他开枪，把他打伤……然后通过哨所。”
“对，但我过去后德国人会追我的。”“这是肯定的。”“他们会赶上我们的。”
“他们赶不上你们。”“你有把握吗？”“有把握。”“从你断言的样子来看……”
“那么，你明白了。您也明白了，”保尔对亲王说：“您也明白了，不是吗？必须
绝对服从，否则，任何一种轻率行动，任何一种误解都可能要您的命。”贝尔纳悄
悄地和他姐夫说：
“我捡到一根绳子，把这条绳子拴在他的脖子上，只要他行为稍有不轨，这么
猛地的一扯就能提醒他不要想入非非。但是，我可有言在先，如果他突然起了要搏
斗的念头，我可能就把他杀了……像这样……残忍地把他杀了。”“你放心……他
太惧怕，不敢进行搏斗的。他们会像一条狗一样跟着你一直到隧道的另一端。”
“那么一到达那边怎么办？”“一到那儿，就把他关进奥纳坎废墟，但不要向任何
人透露他的名字。”“保尔，你怎么办？”“不要管我。”“但是……”“我们两
个人所冒的风险都是一样的。我们要玩的这盘棋是可怕的。十有八九我们会输掉；
但是，如果我们赢得了这一局，那伊丽莎白就有救了。
因此，我们要用整个身心去做这件事。再见，贝尔纳。十分钟，不论是这一头，
还是那一头，一切都可能解决。”他们拥抱了很长时间，然后保尔走了。保尔以前
说过，这最后的努力只能依靠胆量和快速取胜，就要像背水一战一样玩好这最后一
盘棋。
再过十分钟，这次冒险就有结局了！再过十分钟，他要么是胜利者，要么就被
杀。
从这时起他所完成的每一个行动都是有计划和有条不紊的，好像他事先就周密
地考虑了如何发动攻击，考虑好了如何确保攻击的必然的成功。而实际上这都是随
着最紧急的情况的出现而作出的一系列互不联系的决定。
他转了一个弯才绕到了许多小山丘形成的斜坡上。这实际上是开采砂石的时候
人为堆积起来的小山丘。那里有一条狭窄的通道，一边通向采石场，另一边通向驻
军营地。他就呆在这里。在最后一个小山丘上，偶然撞上了一块活动的大石头，他
摸索着，最后了解到这石头的后面是一堆砂石。保尔决定就留在这斜坡上和敌人周
旋。
“这就是我所需要的地方，”他竟不假思索地自言自语着。
他用力一脚登过去，那块本来就已活动了的石头便摇晃起来，很快就听到一声
崩塌的爆裂声，那块石头顺着山坡一直向通道滚了下去。保尔一个箭步跳到乱石之
中，并趴在那里，同时开始呼救，好像他是一次事故的受难者一样。
驻军营地那个方向由于通道的迂回曲折，所以听不到从保尔那儿传去的呼救声。
然而哪怕是很小的一声呼喊都可一直传到隧道口的木板屋，因为它最多和保尔相距
只有一百来米。实际上，哨所里的士兵闻声后很快赶了过来。
他们来了不到五个人，围在他周围，把他扶起来，询问情况。保尔以一种几乎
让人听不清楚的嗓音、气喘吁吁地向士官作了一些互不相连、支离破碎的答复。他
们由此可能得出结论认为，他是孔拉德亲王派出来寻找埃米娜伯爵夫人的。保尔很
清楚，他的计策要是超过了这非常有限的时间，就没有任何希望成功了。争取到的
每一秒钟，其价值是无法估量的，因为贝尔纳正在利用这个时间从他那方面采取行
动对付隧道前面的第六个哨兵，然后带着孔拉德亲王逃走。也许，这个哨兵也正要
来这里……或者贝尔纳没有动用手枪就摆脱了这个哨兵，因而也就没有引起他们的
注意。保尔的声音越来越高，作了一些含混不清的解释；这个士官因为什么也听不
明白而生气了。这时，那边响了一枪，接着又响了两枪。
士官当时犹豫了一下，因为他还不大清楚这枪声来自何处，士兵们放下保尔，
倾听着动静。保尔趁机也混到他们之中，趁天黑他们还没明白过来就往前走，拐了
第一个弯后，他就开始跑起来，几个箭步就到了木板屋。
他一眼就看见在离他三十步开外的隧道口的前面，贝尔纳正在同孔拉德亲王搏
斗，后者试图逃跑。在他们附近，一名哨兵在地上拖着身子往前移，由于疼痛而哼
哼直叫。
他心里已经非常明确该怎么办。帮助贝尔纳、和他一起逃走的想法只不过是异
想天开，因为敌人肯定要进行追击，无论如何，孔拉德亲王都会被他们救走的。不，
不能这样做，最重要的是阻止哨所里的哨兵一拥而上。他们的影子已经出现在通道
口了，另外重要的是使贝尔纳能够制服亲王。
他把半个身子隐藏在木板屋后面，用手枪对准他们高声喊道：
“站住！”士官没有理会，径直走进被灯光照亮的地方。保尔开枪了，德国人
倒了下去，只是受了伤，他开始近乎疯狂地命令道：
“上，从上面跳过去！上，一群胆小鬼！”士兵们不敢向前。保尔从他们在木
板屋附近搭起的枪架中抓起一支步枪；一边向他们瞄准，一边向后看了一眼，他看
见贝尔纳已经制服了孔拉德亲王，正拖着他往隧道深处走。
“现在最重要的是坚持五分钟，”保尔想着，“以使贝尔纳尽可能地走远一些。”
这时候，他非常镇静，以致他可以根据自己脉搏的正常跳动来一分一分地计算时间。
“上！从上面跳过去！上！”士官不停地叫喊着。
毫无疑问，这位士官虽然辨认不出孔拉德亲王，但他辨认出了是两名逃跑者的
身影。
他跪在地上用手枪朝保尔开了一枪。保尔一颗子弹打断了他一条胳膊。
但士官叫得更凶了：
“上！有两人从隧道溜走了！上！援军到了！”兵营里的六名士兵听到枪声后
赶来了。最后进入木板屋的保尔砸碎天窗的玻璃，一连开了三枪。士兵们开始隐藏
起来，可是另一些士兵到了，接受士官的命令后分散开来，保尔看到他们上了附近
的斜坡，向他包抄过来，他又用步枪射击了几次，有什么用！作较长时间抵抗的希
望已不复存在了。
然而，他顽强地坚持着，不停地射击，使敌人不能接近他，尽最大的可能，争
取多一点时间。他看出敌人包抄他的目的是去隧道追那两名逃亡者……
尽管困难越来越大，但他们仍坚定地坚守在这里。每过去一秒钟，他都感觉得
到，意识到这每一秒钟都是非常宝贵的。因为每一秒钟都在拉长着贝尔纳和敌人之
间的距离啊！
三名士兵向隧道张开的大口猛冲过去，接着是四名、五名士兵向隧道口猛冲过
去。
此外，子弹开始像雨点一般倾泻到木板屋。保尔计算着：
“贝尔纳大概已在隧道六七百米远的深处了。追过去的三名士兵在隧道内五十
米远的地方……现在大概到了七十五米远的深处。一切顺利。”这时，一大群德国
人一个挨着一个地向木板屋拥过来。显然，他们不认为这屋里只有保尔一个人，因
此，他们的援军增加了数倍。这次只好投降了。
“是时候了，”保尔想着，“贝尔纳已经走出危险区了。”他突然冲向那仪表
柜。仪表柜里有操纵杆，它们和在隧道里设置的炮眼一一对应。他用枪托一下把玻
璃砸得粉碎，拉下第一个手柄，接着又拉下第二个手柄。
大地好像在抖动，一声雷鸣般的巨响在隧道里滚动，回声震荡了很长时间。
贝尔纳·唐德维尔和企图追击他的人之间，路已被堵死了；贝尔纳可以不受干
扰地把孔拉德亲王带回法国了。保尔举着手，走出了这木板屋，一边高兴喊着。
已经有十名士兵包围了他，一名指挥他们的军官疯狂地吼着：
“把他毙了！……马上毙了他！……马上毙了他……把他毙了！……”
七、战胜者的原则
不管他们如何野蛮地对待他，保尔都没有作任何反抗。当他们用力把他按在那
垂直的峭壁上时，他心里仍在计算：
根据计算可以肯定，两声爆炸是在距离隧道口三百米和四百米的距离内发生的。
因此，我也可以肯定贝尔纳和孔拉德亲王已经到了那边；而追赶他们的人还在这边。
因此，一切都是最完善的了。
他温顺而得意地服从处决他的一切准备工作。负责执行死刑的十二名士兵，在
强烈的电灯光下排成一列；现在只等待一声令下了。在战斗打响�