按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不过，我很抱歉，”瑞秋说，“我知道这对你们不公平。”
“没事儿。”塔拉说。她试图不去担心她如何在这笔交易进行时脱身参加妹妹的婚礼。
“其他方面呢，”瑞秋说，“卡勒姆？”
塔拉脸红了。“我不敢相信你居然那么做了。”
“但是我那么做你高兴吗？”
“是的，”她承认，想起甜点盒，“我们本来星期六要出去约会，但是因为这个我不得不取消了。”
“不会吧！”瑞秋说，“啊。乔希哈特怎么每次都能找到方法毁掉一切？”
“没关系，”塔拉说，“路演时他刚好在伦敦，所以我们到时候再聚，如果没有其他延迟的话。”
“很好。保证你会跟他睡觉，这样我的努力没有白费，”她说，“啊，该死。”
“什么？”
“等一下。”瑞秋切换到另一条线路。
塔拉重新俯瞰着街道，看到街角有一对情侣在接吻，那个女人倾斜着移开雨伞，踮起脚尖在他嘴上轻轻一吻，然后两人往不同方向走开了。
“嘿，塔拉？”瑞秋的声音又回到通话中，“你今天下午能去bc做个采访吗？”
“什么？”
“他们得知了乔希的事情，需要个人回答几个问题。我不能去，我觉得让菲尔去也不好。我也肯定不会让尼克站到摄像机前。”
“我从来没——”
“你会很棒的，”她说，“我会告诉你怎么说。”
“好的，我猜是吧，但是我不知道l。cecil是否会让我去。我是说，规章制度——”
“我认识你们公关的头儿。我会让他们批准的。”
“好的。”塔拉说，意识到自己很激动。她？上bc？
“好的。三点到他们的工作室。我会给你发信息。我得赶紧去联系了。”
“当然。谢谢你，瑞秋。”
“别客气，”她说。“咱们再聊。”
查理
星期五，四月十八日；帕洛阿尔托，加利福尼亚
“他们不得不把尸体挖出来。”黛比斯坦，查理雇来代表他们家的律师，缓慢而坚定地说。
“我知道。”他对她说，低头看着双手。
“你母亲准备好接受这个了吗？”黛比问。
“是的。”查理撒了谎。一个母亲怎么可能经受得起这个？
“他们可能不会发现任何新的线索，但是用读心器镜片再验一遍尸体非常重要。”
“我理解。”
“精子可能没了，如果曾经有过的话，但是他们得验尸，找到强迫的痕迹，而且——”
“是的，我明白，”查理站起来打断她，“就这样了吗？”
“到时候会有比这个更艰难，查理，”黛比说。她的眉头因长久的疲劳紧皱着。
“我见过更差的情况。”查理说。
“当事情涉及家人时就不同了。”
“我没问题，”他重复道。
“我有个朋友，”黛比轻声说，“她很擅长谈论这类事情。她一直在治疗——”
“我不需要心理医生。”他厉声说。
“好的。”她很抱歉地举起双手，认识到她越界了。
他穿上夹克走到加利福尼亚大道。虽然才下午四点，但是他去了安托尼的坚果房子要了瓶啤酒，决定从这儿开始一切。
他在角落里坐下来，再次打开凯莉的日记本。
二〇一一年四月十一日
第68章（）
不敢相信我成了派斐的一员。真的，这有多酷啊？宣誓周刚刚开始，太棒了。我今天上完课出来，一个超性感的大学二年级学生开着高尔夫球车和举着写着我名字的牌子在等着我。他开车送我回家，给了我一个糖果篮和一个派贝塔斐的运动衫。我一整个下午都穿着它！！现在我正准备去白色垃圾打保龄球。我很紧张，因为我不知道穿什么，但是另一个叫艾米莉的预备会员刚好要去帝当家，所以我跟她去挑了最搞笑的服装。我知道我说过绝不会加入姐妹会，但是我觉得那是因为我之前不理解那是什么。我以前其实有点矫情——我以为姐妹会的女孩都又肤浅又挑剔，但是实际上我才是那个对她们挑剔的人。当然，我在舞会上认识的有些女孩像峡谷女孩那样说话，有这么个女孩基本上鼻子朝天——我觉得可能是身体原因——但是她们大多数真的很好。有个叫杰斯的女孩给了我她的所有读书笔记，因为我高速她我对这个关于乔叟期中考试很紧张。艾米莉和我昨天一直待到早上两点，给另一个预备会员詹妮弗打气，她发短信跟我们说她跟男朋友分手了。这正是我想要的那类朋友——可以一起玩，会帮助你，不会评判你，一起学习，当你处于低谷时陪你熬夜的人。好吧，也许并不是所有女孩都对每个人很友好，但是我没见过什么人对每个人都很友好。我觉得她们只是因为更受关注才更受排挤。而她们更受关注只是因为她们漂亮而已。这不是她们的错。哇——这么一写这么一写，我想到自己现在是她们中的一员了这会让我变漂亮吗？变成那种受关注的女孩？我觉得我是个错误。可能她们选择我是因为我人很好。
“去他妈的。”一个声音在嚷嚷。查理抬起头。一个顶着蓬松银色长发的年长男人正在对着电视说话。他穿着破旧的毛衣，衣袖上还有个污点。如果在其他地方的话，查理会以为他是个流浪汉，但是查理觉得帕洛阿尔托没有流浪汉。
“看到没？”那个男人指着屏幕，但没有专门对谁说，“这些他妈的风险投资蠢货们又上电视了。”
查理将视线投向电视屏幕，本地新闻正在报道头条新闻：
乔希哈特在约会神器上市几周前被解雇
“嘿，哈尔，声音开大点，行吗？”那个男人对调酒师说。
“没问题，贺拉斯。”调酒师爬上一把椅子把音量调高。查理抬头看着新闻。
“总部位于旧金山的基于地点的约会应用约会神器今天宣布，由风险投资家菲尔道尔顿领导的董事会要求公司创始人乔希哈特辞去首席执行官职位，并任命公司的现任首席财务官尼克温斯洛普为新任首席执行官。还有一周这家公司就要为首次公开发行进行路演，此次公开发行预计将公司价值评估为一百十四亿美元。约会神器和道尔顿都不方便做出评论，但是l。cecil的代表塔拉泰勒，也就是承销这笔交易的银行家，有话要说。”
摄像头切换到一个女人，查理感到胸部收紧，屏幕下方写着她的名字：塔拉泰勒，l。cecil投资银行。这就是塔拉泰勒？她很漂亮，说话时发音标准，感情夸张，表情严肃。在大学时查理就知道她这种类型——咄咄逼人的女权主义，为了追求高权势工作抛弃了女人本该有的一切优秀品质。难怪她不回复他的邮件。凯莉就是要为这样的人工作？
查理继续低头看日记本，翻着页寻找凯莉是否说过关于塔拉泰勒的任何事情，然后他在她去年实习时的一篇日记上停下来。
二〇一三年七月二十一日
第69章（）
我搞砸了。真的真的搞砸了。天哪，我想钻到洞里死了算了。要是招聘团队发现了怎么办？这绝对会毁了我拿到工作的机会。真的，毫无疑问。肯定会。我该怎么办？我得去找份新工作。要是他们明天就解雇我怎么办？那就再也没有人愿意雇佣我了。我本来这周要从股权资本市场开始工作，跟那个叫塔拉泰勒的女孩。我真的很希望她会喜欢我，但是她一旦发现，一切就完蛋了。我怎么会喝得那么醉？我们一群人去了罗莎墨西哥餐厅吃晚餐，因为这是我们这个月第一个周末。毫无疑问我真的有点醉了——我好像喝了三杯玛格丽特，我觉得。也可能是四杯。但是克里斯又点了烈酒，我不能不喝一杯——他们是老板牌，估计每杯十七美元。再加上我觉得成为他们中的一员应该很棒。那时候只有我和珍妮舒斯特，还有培训班里七个有趣的男孩。我坐在那里心想，“什么玻璃天花板？”我完全能够跟男孩们比。但是接着珍妮也点了烈酒。我不知道当时是怎么想的，居然想跟上她喝酒的速度：她六英尺高，在哈佛篮球队。但是我试了。饭后我在洗手间吐了，感觉好点。但是我们又去了这家俱乐部，他们点了瓶酒服务——就是整整两瓶伏特加和三瓶香槟——给我们九个人，然后我不知道发生了什么。我只是不停地喝酒跳舞，如果博尔巴克利没有出现的话一切都还好。我的天哪：那么多人！他是哈维塔特的助理。就是整个l。cecil的高级副总裁的超级富豪助理。他出现了，我确定我只是倒在他身上了，我们在舞池里亲热，接下来我只知道今天早上我在他的床上醒来。我觉得我们做爱了。好吧，我知道我们做爱了：今天早上我看到床边有个安全套。而且我能感觉到。我能从双腿中间感觉到我做过爱，这让我永远都不想离开这个房间。为什么我以为自己能做这份工作？为什么我以为我能去华尔街工作或者过这种生活或者——我甚至都不知道如何摆脱。我希望回到派斐——和那些有过类似经历而且能够理解的人。但是这里的女孩都理解不了，我怎么能够——
“你用这张椅子吗？”那个流浪汉模样的男人粗暴地问。
查理抬起头看着他对面的椅子。“不用。”
“我能拿走吗？”那个男人问，“搁我的腿。”
查理推了一把椅子，这样那个男人能够抬起他的腿。他的鞋子是用管道胶带粘起来的。
查理看看空杯子，又看看日记本，决定再点一杯来继续阅读。“要我给你拿杯酒吗？”他站起来时问那个男人。
“好啊，”男人说，“贺希储备。他们吧台藏了这个，”他说，然后歪了下头，“你也来一杯。你看起来人很好。”
查理去了吧台，扬起眉毛对调酒师说。“贺希储备？”
“给贺拉斯？”