按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“胡扯。”塔拉厉声说，“你他妈的脑子坏了吗？那孩子累死累活三年，你呢，你轻松地收集着喜达屋点数——”
“我不能改变过去，塔拉，”他说，“我只能从事实中得出结论，事实就是他以不应该的方式使用了那个数据库，违反了用户隐私，背叛了我的信任。而结论就是不管他告诉你什么都不值得相信。”
塔拉咬紧牙，目光呆滞。“他将生命注入这个应用，你却把他踢出去让他自生自灭。”
“他在约会神器赚的钱仍然比他社区里其他人多很多——”
“你这个自以为是的卑鄙小人！”她唾骂道，“我的天哪，他开发了整个程序，而你——”
“——是唯一能让它变成可行性业务的人，”他平静且坚定地说，“不管你在你那个漂亮的小脑袋里编造什么，只要闭上嘴就行。”
“你怎么敢指责我编造——”
“你没有任何证据。有的只是一个恼火的前员工的几句话，而且其动机很可疑。”
“那你自己去数据库里看看，”她说，“看看是不是真的。”
“你在建议我侵犯我们用户的隐私信息吗？”他做了个鬼脸，“那可是完全不道德的。违背了我们申明的所有原则。”
“你在开玩笑吗？”塔拉愤怒地伸出拳头。她没这个胆量。
第89章（）
不过她怎么会有呢，说真的？她只不过在一家投资银行工作，从来不必解决真正的业务问题，比如员工难题、产品错误和道德挑战。她以为这个世界就是白纸黑字，对错分明，但是根本不是这么回事。
“听着，塔拉。”他哄着她，“你很累了。我知道你一直努力工作，我理解你为什么看不清状况，但是我保证，这没有什么大不了的。”
“一个无辜的孩子可能会进监狱。”她说。
“不。”他摇了摇头，“如果罗比古德曼是无辜的，我们的司法系统会查明的。我们对自己专业知识外的事情没有权利或责任。”他伸出手抓住她的肩膀，“这就是为什么你需要回到自己的专业领域，也就是如何让这交易成为史上最大的上市。”
她的眼睛仍盯着他，褐色的大眼睛里含着泪水，认识到他是对的。她的胸口起伏得没那么剧烈了，他能从抓着的她的胳膊上感觉到她的脉搏慢了下来。他感到一股温暖在全身流动：这正是伟大的领导者做的那种事情。
“去死吧，尼克。”她唾骂道，甩开胳膊往门口走去。
“你不要妄想对任何人提起这个。”
她怒视着他。他真想抓住她的脖子勒死她或者上了她：反正做点什么把她扳回正确的位置。“你明白吗？”他愤怒地重复道。
她走向门口，但是他抓住了她的手腕，重重地捏住。“我说，你明白吗？”
“明白。”她咬牙切齿地发出嘶嘶声。
他继续抓着她一会儿，然后松开手，做了个深呼吸，重新整理西服外套。“很好。”他点点头，“那我们会议上回见。”
塔拉平静地打开门走了，任她身后的门砰地关上。
尼克感到一种恐慌从脚趾开始往上蔓延至大腿，然后到达胃里。先是安东尼的报告，现在又来这个？
这笔交易必须通过。没有余地考虑其他选择，即便从某种程度上来说约会神器应该对凯莉雅各布森的死负责，再说这是不可能的。他不得不解雇胡安：这个工程师违反了规则，他已经对尼克的领导力构成威胁。
尼克可能没有开发程序，但是他为此努力工作。他这辈子都很努力地工作。自从五岁开始，他放学后就同时上钢琴课、少年棒球和加速阅读课。他每分每秒都在为塑造完美的简历努力，然后把所有的宝都押在约会神器上了。他甩了格蕾丝。而且他有两百万美元的贷款。
他不自觉地抽泣起来，胸膛因为压力而起伏。他已经能看到头条新闻了：前途无量的哈佛商学院毕业生一夜之间从八千万身价跌至破产。
“不，不，不！”他将自己牢牢地撑在桌上，看着桌子上方镜子里的自己，“你没有做错任何事。根据掌握的事实，你相信的一切都是正确的。”
尼克重复了他一贯用来让自己冷静的咒语：
1。你去了斯坦福大学念书，从最难的专业毕业，还是优等生。
2。你在全球最好的咨询公司麦肯锡工作过，在三年之内就被提拔为项目经理。
3。你在全球最好的风险投资公司道尔顿汉德里工作过，在硅谷最重要的风险投资家菲尔道尔顿手下工作。
4。你去了全球最好的商学院哈佛商学院念书，在那儿你成为一名贝克学者。
5。你是这个星球上最重要的社交媒体公司的首席执行官。
6。你能吸引玫瑰木酒店里你想要的任何女孩。
7。托德肯特现在为你干活。还有塔拉泰勒。还有蒂凡尼。
过了一遍这个列表后他的大脑开始放松：他不仅没有做错任何事，而且每件事都办得很成功。塔拉不知道她自己在说什么。像他这样的男人是不会犯错的。
塔拉
星期日，五月十一日；波士顿；马萨诸塞州
“你想解释下到底是怎么回事吗？”凯瑟琳威利问。
“什么？”塔拉抬起头，大吃一惊，“你在这里做什么？”她环顾四周。她还没从刚刚跟尼克争论的震惊中缓过来。
“我今晚要在哈佛商界女性会议上讲话。”凯瑟琳说，“我正在去剑桥的路上，然后接到哈维塔特的一个电话。他很忧虑地问我是否能够顺路查下我们最大的交易发生了什么。”她比塔拉至少矮三寸，但是姿态如此挺拔，以至于显得比塔拉还高。“我们需要私底下谈谈吗？”
塔拉跟着凯瑟琳进入一间空会议室，两个女人在长长的空桌子的两端面对面坐下。
“你知道了？”塔拉问。她不确定如果凯瑟琳发现胡安和约会神器跟凯莉雅各布森案件的联系后自己是更放松还是更害怕。
“我当然知道。”凯瑟琳说。
“谁告诉你的？”
“托德肯特。”她说。
“托德知道？”
“他当然知道。”女人皱起眉头，“塔拉，你消失了整整一天。”
“什么？”塔拉的大脑在打转。这跟凯莉有什么关系？
“我的天哪，塔拉。”凯瑟琳在空中握起拳。她的结婚戒指不见了，被一个看起来像是金戒指的东西取而代之。“你让华尔街最顶尖的技术分析师之一离开会议准备发布一个负面报告，然后在路演正中间溜了出去？你到底在想什么？”
“这就是你生气的事情？我离开了？”她感到大脑迷糊了。凯瑟琳不知道凯莉的事？
“是的。”凯瑟琳困惑地点头点，“这就是我生气的事情。你去哪儿了？”
“我去参加妹妹的婚礼了。”塔拉回答，感觉像是一个世纪前的事情，“我妹妹在缅因结婚，我飞过去参加婚礼。”
凯瑟琳的胸口在起伏。“为什么？”
“因为她是我妹妹，”塔拉说。
第90章（）
“我跟你说点事，塔拉，”凯瑟琳生气地说，“你妹妹会一直在那里——这就是家人的意义——但是像这样的交易？我将这交易托付给你的机会？它们不会一直在那里，它们肯定不会为随意对待它们的人停留。”
“我只缺席了一天，而且是星期六——”
“不要找借口，塔拉，”凯瑟琳厉声说，“找借口不会让你在这种业务中获得成功。”
“我不是在找——”
“住嘴！”她叫喊道，又一次举起手，“不要说了。我们都得做出牺牲。你不愿意做出牺牲的后果就是安东尼凡莱温要对这次上市发布一篇可笑的负面报告。你知道这次上市是这家公司在争取的唯一的好事，但是现在，就因为你，将成为又一则负面新闻。”
塔拉抬头看着天花板。“安东尼的报告有多糟糕？”她问。
“他要将价格目标定为两美元一股。你真的不知道这个？”凯瑟琳狂笑道，“这完全不可接受，塔拉。有人告诉我你值得关注，”她说，“我在试图帮你。”她的声音越来越愤怒，“我用我的名字给你撑腰。”
塔拉等着内疚感的出现，等着对陷入麻烦的恐惧出现，以便挤开脑里的沙子迫使她行动起来。她等着，但是什么都没有。
“如果他是对的呢？”她轻声说，转移目光重新面对凯瑟琳。
“你刚说什么？”
“我说，‘如果安东尼是对的呢？’”塔拉更坚定地说，眼神变得沉着冷静，“要是这些应用真的不值一文呢？”
“你是被雇来销售这次上市，塔拉，”她说，“仅此而已。”
塔拉点点头。“好的，我明白了。”她嘟哝着，将目光切换回到凯瑟琳的手上。凯瑟琳的手指合拢在一起，但是无名指是伸出来的，原本戴结婚戒指的位置换成了一枚金戒指。
“你的手指怎么了？”塔拉说。
“什么？”凯瑟琳恼火地问。
“你的手指。”塔拉抬起下巴指着那个手指。
“不要转移话题。”
“你伤着它了？”
凯瑟琳猛吸一口气，伸直手，透过镜框看了看。“这是枚新戒指，”她说，抬起戒指给塔拉看，“用来提醒我时刻记着自己的力量，而不变得情绪化。”她说，然后重新看着塔拉，“你应该接受这个建议。”
“你丈夫不介意吗？”塔拉小心翼翼地问。
“我们分居了。”凯瑟琳答道，坐得更挺拔了，“他一直接受不了我比他更成功的现实。”
塔拉看了凯瑟琳很久。她的头发做得恰到好处，套装熨得极其完美，皮肤上妆刚刚好，牙齿白得刚刚好，身材瘦得正合适以至于以任何人的眼光都无法挑剔。
“对于路演中途离开，我感到非常抱歉。”塔拉终于站起来说道，