按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“监控！”薛卉说完就后悔了，很明显这是行不通的。要查监控就要经过老师，这种事一般还是私下解决比较好。“不行，事情闹大了不好收。”
“你别急，我都不急你急什么。”吴冉冉笑着看薛卉在那像只热锅上的蚂蚁，一早上的阴郁一扫而空。
“卉卉，有你真好。”
第20章 古诗翻译（）
一整天都平安无事，吴冉冉甚至怀疑自己早上是不是出现幻觉了。毕竟没有人看见吴冉冉的课桌在教室外的走廊上。
晚自修已经上到第二节了，还是没有别的特殊事情发生。薛卉纳闷的同时也松了口气，没发生什么事就代表是好事。反观吴冉冉，淡定地做着作业。
“奇怪。”
“怎么了？”
“没动静了。”
“做你作业。”
“吴冉冉！好心当驴肝肺呢。”
“做作业吧，别瞎想了。”
薛卉嘟起嘴，表示自己很不满，不过吴冉冉一心扑在作业上，看都没看她一眼。
下课后吴冉冉利落的收拾了书包，道别薛卉去了行政楼101教室。
今天依旧还是琳恩来上课。
“今天我们来翻译古诗。白话文对你们而言效果不大，所以就用中国经典的古诗文。可以提高你们的翻译能力，也能由此看出你们的弱点。好，接下来看这首诗。”琳恩指向PPT上的一首诗。
多媒体上首先先展示的是虞美人，这首词在中国很有名，吴冉冉小学就背过，现在高中语文课本里也有这首，每个学生对虞美人都熟悉得不能再熟悉了。
“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”琳恩用中文读了出来，接着又换回英语说，“你们翻译下。”
吴冉冉低下头开始写，没写几个单词就停笔思索下，在吴冉冉纠结好一会儿后，琳恩开口，“权飞骜同学写好了，我们来看看权飞骜同学是怎么翻译的吧！”
“How／much／sorrow，pray，can／a／person／carry？”权飞骜顿了顿后又说“Like／the／spring／torrentflowingeastwardwithout／tarry。”
此处应有掌声。
琳恩听完权飞骜的翻译，很满意。眼睛里全是赞赏的目光，然后又用期待的眼神看向吴冉冉。
“吴冉冉，你写好了吗？可以展示下吗？”
吴冉冉低头看看自己的翻译，微微点了点头。刚在权飞骜朗读的时间里吴冉冉又稍加改动了些。
“站起来，读出来大家一起听听。”
吴冉冉放下笔，慢慢站起来后，轻轻的声音响起：“If／you／ask／me／how／much／my／sorrow／has／increased”，吴冉冉又再稍稍提高了些音调，显然较之前没那么紧张了。
“Just／see／the／overbrimming／river／flowing／east！”
此处更应有掌声！
琳恩再一次被惊喜到。太棒了！
权飞骜也眼带笑意看向吴冉冉，女孩扬着自信的嘴脸，不好意思地低着头看着桌子上一方天地。吴冉冉明明有着漂亮的脸蛋却非要靠智商说话，真是让人不由自主想要靠近。小小的身体里蕴藏着大大的能量，不张扬不自负，却又深深吸引着别人。“翻译得比我好很多。”
“是呀！太棒了。嗯……大家各有千秋，不过吴冉冉的更胜一筹！权飞骜，你小心被别人比下去哦～”琳恩激动地说道。
“要是输给吴冉冉，我没意见。”权飞骜一脸坦然，显然是很认可吴冉冉的能力。
“什么输不输的，我们自己比什么，应该是一起赢才对！”琳恩一听立马发现不对劲，赶紧把歪了的思想给矫正回来。“是不是？你们说。”
“是。”
“是。”
吴冉冉与权飞骜异口同声道。
“你没认真翻译吧？”吴冉冉轻轻地移动身体离权飞骜近些，悄悄问出了心里的疑问。
权飞骜回以一个挑眉动作，便不再理吴冉冉，认真听老师讲课去了。
“下一个翻译。刚李煜的大家都翻译的很好，所以再来试试陶渊明的诗。大家看我课件，就是这首诗。”然后琳恩又用中文满带感情的读了出来，“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”
吴冉冉没有当场下笔，而是在心里默默念了一遍，体会了一番心性超然，不惹尘俗的感觉后才慢慢斟酌起了单词。
权飞骜已经开始写了，吴冉冉伸出笔杆戳了戳权飞骜，“好好翻译。”
“你哪只眼睛看到我没好好翻译了？”权飞骜看着吴冉冉一脸的严肃，不禁好笑。
吴冉冉觉得自己已经仁至义尽，所以便不再跟权飞骜说让他上心翻译的话，吴冉冉觉得权飞骜就是故意的，随随便便想到个词就写，只要保证语法不错，也不去管那些句型。这样的认知让吴冉冉觉得前面的那个古诗翻译自己并没有翻译的多好。
带着这样的想法，吴冉冉低头看了看自己的本子，才发现自己竟然被影响了，烦躁了可还怎么翻译这样一首好诗？吴冉冉深吸一口气，排除杂念，继续翻译起了古诗。
Ibuiltmycottageamongthehabitationsofmen，
Andyetthereisnoclamorofcarriagesandhorses……
“你们翻译的好像有点类似。”琳恩走下讲台看起了两人的翻译。她先看了权飞骜的，接着又来看吴冉冉的。“而无车马喧这句。我读下吴冉冉翻译的这句……”接着琳恩就按照吴冉冉本子上写的读了出来，放下吴冉冉的本子，又回到权飞骜那里，拿起权飞骜翻译的读道：“Andyetthereisnonoiseofhorseandofcarrige。”
“真的很像。”权飞骜点头。
“哈哈，不过没显示出你们的水平。”琳恩摇了摇头，带点遗憾道。“哎，算了，跟你们讲解吧。”
琳恩走回讲台上，开始说关于这首诗的翻译。
第21章 舌战（）
吴冉冉一早来学校，桌子又被拿到了外面。
吴冉冉原本平静的脸色稍稍冷了下来。第二天了，还来这招。到底是谁？是什么原因和目的？
昨天晚上，一上完英语课就是放学，吴冉冉原本是想回教室一趟的，不过当时那个时间段同学们都一个劲儿地往外挤，吴冉冉看着强大的回家群众，想挤进去的心就焉儿了，一想头都大了，只好也顺着同学们往外走。
吴冉冉想过，要想干这事，不可能是早上，因为吴冉冉自己是第一个来到教室的人，那就说明是晚上放了学干的。昨晚嫌麻烦没回教室，今天一早桌子又在外面了，那人可真是猖狂。吴冉冉心里想归想，实际行动却只是默默把桌子搬回去，没大发雷霆弄得全班皆知人心慌慌，反而默不作声事不关己。吴冉冉是不想理，薛卉却认为吴冉冉是很高明的在打心理战，比谁先沉不住气。
晚自修第四节课快下课时，薛卉装作发呆，暗地里扫了班上每人一眼，而且还在铃声响后慢吞吞地收拾东西，原本这事吴冉冉自己想回来看看的，但这种好事，薛卉怎么能错过。并且吴冉冉回来只怕会打草惊蛇，所以薛卉自告奋勇担任起了监视重任。
薛卉磨蹭了会儿后班里就只剩她和另一个女生了，那女生是宋佳乐，薛卉见她一直玩着手机眼神却不停地瞟自己。于是薛卉走了，对方明显是在等自己走。现在不走，更待何时？虽说吴冉冉回来了会打草惊蛇，但班里谁不知道薛卉和吴冉冉关系好，这种基本常识绿茶还是知道的。不过出教室时碰见了双胞胎的另一个。白莲显然是在等绿茶，不过为什么旁边还站着欧阳姝？她们什么时候关系这么好了？
果不其然，第三天上午大课间早操回来休息的时候，绿茶走到吴冉冉座位旁，从高到低以一种睥睨的眼神看着吴冉冉，扭着脖子不情愿的说，“中午欧阳姝约你小亭子见。你想想怎么解释吧！”
吴冉冉不惊讶绿茶对自己说的话，昨晚薛卉就跟她说了教室里最晚走的人是谁。欧阳姝和白莲绿茶看来还是玲珑的，昨晚薛卉见着她们后，她们索性也不弄幺蛾子了，今天吴冉冉早上来，桌子好端端的在原地等主人。所以吴冉冉和薛卉就更加肯定了对方的身份。不过这三人为什么在一起，吴冉冉没想明白。薛卉却是认为肯定是为了个男人，女人一般针对女人是为了什么，不就是为了男人嘛。白莲和绿茶都是权飞骜的狂热粉，欧阳姝则是眼神一刻不离权飞骜的追求者。两人照理该没多大关系，白莲和绿茶作为粉丝自然是希望权飞骜属于大家的，所以与欧阳姝的理念背到而驰。欧阳姝则是想权飞骜独属于她自己，虽然不自量力常常被忽略，但依旧坚持不懈。能让两方人马走到一起，显然是事关权飞骜了。
“你跟权飞骜最近怎么了？”
“没怎么啊。”吴冉冉很无辜地回答道。
“那为什么欧阳姝要你解释？”
“不知道。”吴冉冉继续一脸茫然。不过在心里却是暗暗给自己提了个醒：珍爱生命，远离权飞骜。
远处的权飞骜打了个喷嚏。权飞骜要是知道，非得吐血。好不容易有点起色了又被不相干的人给吓回去了。他这些天的努力就这么付诸东流了……
中午原本是吴冉冉一个人去赴约的，但薛卉远远见小亭子里站了三个人，一想等下三个欺负一个就不行，硬是无视吴冉冉的拒绝跟了过来。要知道，爱情中的女人是最可怕的，更何况是盲目的爱情，不被承认的爱情。在薛卉眼里，欧阳姝已经是黑化了的。
在吴冉冉与薛卉都停下脚步后，欧阳姝开口了。
“吴冉冉，你跟权飞骜什么关系？”
“没关系。”
“你以为我还会再信吗？”
欧阳姝话音刚落，白莲就生气地说：“你还狡辩！”
吴冉冉完全处�