按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你这个叛徒，你这卑鄙的败类！我简直无法相信，罗斯！”
罗斯咬着嘴唇，啜泣起来。
“他是谁？”沃伊利斯问道。
哭声更响了。没有回答。
沃伊利斯朝罗斯左边太阳穴猛打一拳。罗斯痛得尖叫起来。“他是谁，罗斯？说！”
“温尼·科索。”
“我知道是温尼·科索！你对他说的是谁？”
罗斯脸上泪水和血混在一起。他颤抖着，还是没有回答。
沃伊利斯一个耳光接着一个耳光地扇着。“告诉我，科索想要什么。”
罗斯蹲下身子，头耷拉着。哭声渐渐小了。
“20万美元。”数钱的特工说。
沃伊利斯蹲了下去，几乎是哀求地对罗斯说：“是麦克迪尔吗，罗斯？请你，请你告诉我，是不是麦克迪尔？告诉我，塔里，告诉我，是不是麦克迪尔？”
塔里坐直身子，用手指揉了揉眼睛。他深深地吸了口气，清清嗓子，接着咬紧嘴唇，正视着沃伊利斯，点了点头。
德法歇没时间等电梯，他顺着楼梯跑到四楼，直奔拐角处，一头撞进洛克的办公室。半数合伙人都到了：洛克、兰伯特、米利根、麦克奈特……另一半也都通知过了。
令人窒息的死寂充满了屋子。德法歇坐在会议桌顶端，其余的人围桌而坐。
“好啦，伙计们，现在还没到往巴西跑的时候，不管怎么说，现在还没到那个时候。今天上午，我们查实：他的确已经向联邦调查局交待了很多；他们付给了他100万现钞，并且答应再付100万；他手里有某些据说是致命的文件。这消息直接来自联邦调查局内部。我在这儿说着的同时，拉扎洛夫正带着一支小队伍在飞往孟菲斯的途中。看来，还没给我们造成什么大的损失，到目前为止还没有。据我们的内线，联邦调查局一位高级官员说，麦克迪尔掌握着1000多份文件，他正准备交给联邦调查局，不过到目前为止，还只交出了一小部分。所以我们认为，如果我们能制止事态的发展，我们就能平安无事。很明显，他们并没有拿到多少，要不然早带着搜捕证开到这里来了。”
德法歇面带慈善的笑容，看着一张张焦虑不安的脸。“我说，麦克迪尔现在在哪儿？”
米利根开了口。“在他的办公室里。我刚刚跟他谈过话，他没起半点疑心。”
“太妙了。按照计划，三小时后，他将动身去大开曼，是吧，兰伯特？”
“是的。大约在中午。”
“伙计们，飞机永远也到不了那里。飞机在朝开曼岛飞去的途中将永远消失。连尸体的影子都没法找到。那很惨，但非干不可。”
洛克问：“那一万份文件呢？”
“你是在假设他有一万份文件，我倒是怀疑。也许他是在欺骗他们，然后再想办法偷到更多的文件。他要是有一万份文件，那联邦调查局怎么至今还没拿到？”
“拉扎洛夫来干什么？”房地产专家邓巴问。
“这个问题真蠢。”德法歇呵斥道，“首先，把麦克迪尔干掉，把损失减到最小程度。其次，对本公司进行整顿。”
洛克站起身，盯着兰伯特说：“要确保麦克迪尔坐那架飞机，要万无一失。”
塔兰斯、阿克林和拉内默默地坐着，怔怔地听着桌上的扬声器电话。沃伊利斯正在华盛顿向他们如实解释已经发生的事情。一小时内，他将动身来孟菲斯；他几乎绝望了。
“得接他过来，塔兰斯，要快！科索还不清楚我们知道了塔里·罗斯的事，但他知道麦克迪尔有一批文件要交给我们。他们随时都可能把麦克迪尔弄走。你得去接他，现在就去！知道他在哪儿吗？”
“在他的办公室。”塔兰斯说。
“好的，很好。把他接过来。我两小时内就到。我要和他当面谈谈。再见。”
塔兰斯挂上了电话，立即拨了另一个号码。
本迪尼公司总机接了电话。
“请接米奇·麦克迪尔。”韦恩说。
“请稍候。”
米奇的秘书说：“麦克迪尔先生办公室。”
“我要对米切尔·麦克迪尔说话。”
“对不起，先生。他在会客。”
“听着，小姐。我是亨利·雨果法官，他本该在15分钟前到达法庭，我们正在等他。事情很急。”
“可他日程表上今天上午没有这个安排啊。”
“是你负责安排他的活动吗？”
“噢，是的，先生。”
“那就是你的过失啦。赶快让他接电话。”
尼娜跑到米奇的办公室。“米奇，有个雨果律师打来电话，说你应该马上去法庭。你最好跟他说一下。”
米奇跳起身，抓起电话，脸刷地变得惨白。“是我。”他说。
“麦克迪尔先生，”塔兰斯说，“我是雨果法官。你迟到了，赶快来这儿。”
“是，法官。”他抓起上装和公文皮箱，朝尼娜皱皱眉头。
“对不起。”她说。“我没看到你的日程表。”
米奇冲出大门，直奔购物中心找到一部电话。他拨通了联邦调查局孟菲斯办事处。
“请韦恩·塔兰斯接电话，我是米奇·麦克迪尔，有急事。”
几秒钟后，电话里传来了塔兰斯的声音。“米奇，你在哪儿？”
“行啦，塔兰斯。出了什么事？”
“你在哪儿？”
“反正我出了那幢楼，雨果法官，眼下平安无事。出了什么事？”
“米奇，你得赶快来这里。”
“我才不干傻事，塔兰斯，除非你给我说清楚。”
“是这样，我们，呃，我们出了点小问题。出了点小漏洞，你应该——”
“漏洞，塔兰斯？你是说漏洞？跟我说清楚，塔兰斯，我要挂掉电话了。”
“别挂！听着，米奇。他们知道了。他们知道我们一直在接触；钱和文件的事，他们也知道了。”
接着是一段长时间的沉默。“小漏洞？塔兰斯，把漏洞的事告诉我，快点。”
“米奇，是我们的一个高级官员出卖了情报。今天上午我们在华盛顿一家饭店逮住了他。他把你出卖了，得了20万赃款。我们也很震惊，米奇。”
“噢，我很感动。塔兰斯，想必你想让我立即到你的办公室去，从你那儿得到安慰吧。”
“沃伊利斯中午要到这儿，米奇，他想见见你。我们要把你带出城去。”
“你想让我投入你们的怀抱寻求保护！你真是个白痴，塔兰斯。沃伊利斯也是个白痴。你们全都是白痴，我真傻，竟然信任你们这帮人。你是不是在追踪电话，塔兰斯？”
“没有！”
“你撒谎！我挂电话了，塔兰斯。坐好别动，30分钟后，我从另一个地方给你打电话。”
“不行！米奇，听我说，你要是不来，只有死路一条。”
“再见，塔兰斯。坐着等电话。”
突然，那个北欧人从一棵盆栽树后一步跨出，紧盯着他。“在这儿！”北欧人朝门厅那边的一名同伙嚷道。
“叫警察！”米奇边嚷边跑，那两个大汉一齐奔过门厅。
他的背后有个服饰店，他走了进去，一个不足19岁的小伙子站在柜台后面。店里没有一个顾客。一扇边门通向尤宁大街。
“那扇门锁了吗？”米奇平静地问。
“是的，先生。”
“想不想合法地挣1000美元现金？”米奇匆匆点出10张百元大钞，扔到柜台上。
“噢，当然。”
“没什么不合法，明白吗？我发誓，不会让你有麻烦的。把那扇门打开，约20秒钟后，等两个男人跑到这儿，你就对他们说我从那扇门跑出去，跳上了一辆出租车。”
小伙计开心地笑了，他收起了钱。“好的，没问题。”
“试衣室在什么地方？”
“在那边，先生。”
“把门打开。”米奇说着溜进了试衣室。
这时，北欧人和他的同伙冲了进来。“上午好。”他说，“有没有看见一个男人往这边跑过来？中等个儿，深灰色西装，红领带。”
“看见了，先生。他刚刚跑过去，从那扇门出去，上了一辆出租车。”
“出租车！他妈的！”门推开又关上了。店堂里一片寂静。小伙子走近试衣室。“他们走了，先生。”
“很好，到门口去，注意看两分钟。要是看见他们了，就告诉我。”
两分钟后，他回来了。“他们走了。”
“太好啦。我要一件黄绿色的运动衣，一双白色鹿皮鞋，好吗？再好好看着门口。”
“好的，先生。”他边吹口哨，边挑着衣服和鞋子，然后从门底下塞了进去。
“多少钱？”米奇在试衣室里问道。
“噢，我看看，就给500美元吧？”
“好的。请替我叫辆出租车，车一到门口，就告诉我。”
塔兰斯在办公桌周围徘徊。他查到电话是从购物中心打来的，可是拉内赶到时已为时太晚。40分钟后，从内部通讯装置传来了秘书的声音：“塔兰斯先生，麦克迪尔的电话。”
塔兰斯拿起话筒。“你在哪儿？”
“在城里，不过不会久呆。”
“听着，米奇，光靠你自己，你活不了两天。他们将派一批歹徒来捉你的，你必须让我们帮助你。”
“塔兰斯，我现在无法信任你们。我想不出这是为什么，只是有这么一种可怕的感觉。”
塔兰斯对着话筒直喘粗气，双方沉默了好一会儿。“那些文件如何？为了它们，我们付给你100万了。”
“塔兰斯，你给100万，我也给了文件。当然，这只是交易的一部分，还有一部分就是保证我的安全，对吧？”
“把其余的文件给我们，米奇。你说，它们藏在附近的什么地方，你想走就走吧，但要把文件留下来。”
“不成，塔兰斯。现在，我可以躲起来。如果你得不到文件，你就不能起诉。如果莫罗尔托不被起诉，也