按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
开始也还是要挨骂的”（《在省市自治区党委书记会议上的讲话》），“一
万年以后，也要奋斗”（《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》），等等，其中
都有“一万年”的字样。有时，还有“一万万年”的字样出现：
主观主义永远都会有，一万年，一万万年，只要人类不毁灭，总是有的。
（《增强党的团结，继承党的传统》）
事实证明，毛泽东的确很喜欢“一万年”、“一万万年”，这与他善于坚持
辩证发展地看问题有密切关系。
②减缩性夸张
毛泽东在讲抗日游击战争在敌后的作用时说，东三省的游击队“多打死
一个敌兵，多消耗一个敌弹，多箝制一个敌兵使之不能入关南下，就算对整
个抗战增加了一分力量”（《抗日游击战争的战略问题》）；1949 年毛泽东
抨击国民党反动派时说，共产党“一切善良的愿望”并没有改变国民党反动
派“阶级本性的一分一厘一毫一丝”（《将革命进行到底》）。其中的“一
个敌兵”、“一个敌弹”和“一分一厘一毫一丝”，都属于减缩性夸张。
2。夸张法的灵活运用
毛泽东运用夸张法，有时很奇特，不易弄清到底是用的什么夸张法。他
在1973 年11 月12 日接见基辛格，当谈到中苏两党在意识形态领域里的斗争
时，他讲了三段话，其中第一段话是：“我曾经说过这场斗争要进行一万年。
现在看在他亲自来找我的面上，我愿意减少一千年。”（笑声）“你们看我
多大方。一让步就是一千年。”（1969 年苏联总理柯西金未经我国邀请，途
经北京机场与毛泽东会晤时，要求停止两党公开争论），第二段话是：“后
来又有一次，（一位罗马尼亚官员）也来为苏联说情。这次我又让步，再减
少一千年。”（笑声）第三段话是：“第五次，罗马尼亚总统齐奥塞斯库也
来了——这是两年以前的事。他又提出这个问题。我说：这次无论你怎么说，
我都不能再让步了。”（据基辛格《动乱年代》）。这第一段话中的“一万
年”，属于明显的增大性夸张；而前两段话中的“减少一千年”是不是夸张？
如果是夸张吧，是增大性夸张，还是减缩性夸张呢？这就需要进行分析。细
想起来，这“一千年”恐怕还是减缩性夸张。因为“减少一千年”，也仅仅
减少十分之一，对于一万年来说，仍然是微乎其微的。然而，从表面上看，
这一千年并不是一个小数字，这就给人一种错觉，所以，这个减缩性夸张用
得十分巧妙；他说“减少一千年”是“多大方”，实际上是“很小气”。
然而，运用夸张法的灵活性，更多的还是体现在把它与其他各种技巧合
用上面。
毛泽东在《中国社会各阶级的分析》中说，有“余钱剩米”的“小资产
阶级”，“看见那些受人尊敬的小财东，往往垂着一尺长的涎水”。“垂着
涎水”，并且那“涎水”有“一尺长”，这显然既是摹状，又是夸张。这是
夸张法与摹状法合用。
在《论十大关系》中，毛泽东说过这样的话：
苏联过去把斯大林捧得一万丈高的人，现在一下子把他贬到地下九千
文。
“捧得一万丈高”和“贬到地下九千丈”，都是夸张，但同时二者又属于鲜
明的对比。这是夸张法与对比法合用。
在《将革命进行到底》中，毛泽东说国民党反动派是“一伙满身鲜血的
杀人不眨眼的刽子手”，其中“刽子手”是比喻，而“满身鲜血”和“杀人
不眨眼”，则既是摹状，又是夸张。这是夸张与摹状和比喻三种技巧合用。
1956 年毛泽东批评某些盲目向苏联学习的人时，他说：
有一些人，不管三七二十一，连苏联人放的屁都是香的，那也是主观主
义。苏联人自己都说是臭的嘛！（《增强党的团结，继承党的传统》）
这里说的“放屁”及其“香臭”，既是比喻，又是夸张，另外，其中还有对
比。说“放屁都香”，那就意味着什么都香，这是在比喻中含有夸张；人家
自己都说臭，而我们有些人却说香，这又是对比。这是把夸张、比喻和对比
三种技巧结合到了一起。
毛泽东还常把夸张法与借代法结合起来运用。其中他最习惯于用“一个
早上”、“一个早晨”或“一天早上”这样的字面同时表示借代和夸张。例
如下面几则例子：
共产党有本领把革命逐步地推向前进，但没有本领把全国的坏事在一个
早晨去掉干净。（《为争取千百万群众进入抗日民族统一战线而斗争》）
我们也不是不喜欢速胜，谁也赞成明天一个早上就把“鬼子”赶出去。
（《论持久战》）
如果国人不加注意，不去揭露它（指国民党统治集团——引者）的阴
谋，。。那末会有一个早上，要听到内战的炮声的。（《论联合政府》）
不能设想，哪一天早上，一切反动派会统统自己跪在地下。（《关于
重庆谈判》）
上述四则例子中有“一个早晨”、“一个早上”或“一天早上”，它们指代
一个极端短暂而又偶然的瞬间，同时也是夸张的说法。为什么毛泽东喜欢使
用“一个早晨”或“一个早上”等进行借代或夸张呢？分析起来，大约是：
一，早晨或早上是一个极短的时间，稍纵即逝；二，早晨或早上正是人们睡
醒之际，或尚未清醒，或仍在梦中，这个时间内如果发生什么事件，来不及
思考，容易感到突然。由于这两个原因，用“一个早晨”或“一个早上”来
夸张地借代某个极端短暂而又偶然的瞬间，自然就是很典型的了。
六拈连法的运用
所谓拈连法，是根据上文中的某一语意或词语，推衍出看似不合常规常
理，但实际上却是含义深刻而又新颖的语言。就是说，被拈连出来的语言，
如果孤立地看，是不合理的，不能成立的，但与前文联系起来看，反而显得
十分合理，而且显得格外别致，富于变化。毛泽东非常善于运用这种技巧，
创造出许多生动活泼的语言。
1。运用拈连法的种类
毛泽东运用拈连法，有词语拈连法和语意拈连法两种。
①词语拈连法
词语拈连法是利用上文中某一词语的概念进行推衍，顺势转换成另一种
含义，词语本身没变化，含义却不同了。例如：
。。运动战决不能被韩复榘一类人所借口，决不是只有向后的运动，没
有向前的运动；这样的“运动”，否定了运动战的基本的进攻性，实行的结
果，中国虽大，也是要被“运动”掉的。（《论持久战》）
这段话中，上文的“运动战”、“向后的运动”、“向前的运动”，乃至“这
样的‘运动’”中的“运动”，都是正常用法的含义，即都是移换或转变位
置的意思，而“被‘运动’掉”中的“运动”，与上文中的“运动”，虽然
是同一个词语，但概念却不一样了，它是指上文“只有向后的运动，没有向
前的运动”的后果，即被葬送的意思。按正常说法，就是，“中国虽大，也
要被葬送掉的”，但这种说法显得呆板、单调、乏味；而如果说“被‘运动
掉’”，孤立地看，似属于病句，因为平时谁也不这样说，但与上文联系起
来，则不但可以理解，而且显得很风趣。
上面这种拈连，仅仅是一个词汇，有时也可以是一个短语：
只有不要脸的人们才说得出不要脸的话，顽固派有什么资格站在我们
面前哼一声呢？（《团结一切抗日力量，反对反共顽固派》）
文中根据“不要脸的人”，拈连出了“不要脸的话”，这是短语拈连。一般
情况下，无论什么“话”，无所谓要脸不要脸；这里说有的“话”是“不要
脸的”，违背常规；但由于是拈连，又显得很得体，同时产生了很强的讽刺
力量。
毛泽东运用词语拈连法时，有时还反复拈连，即连续多次重复同一个拈
连词语：
过去的“剿共十年”并没有“剿”出什么资产阶级专政的资本主义社
会。。不错，“剿共十年”“剿”出了一个“一党专政”。。而在“剿共”
四年（一九二七年至一九三一年的“九一八”）之后，就已经“剿”出了一
个“满洲国”；再加六年，至一九三七年，就把一个日本帝国主义“剿”进
中国本部来了。（《新民主主义论》）
文中“剿共”的“剿”都是“围剿”的“剿”（本义），其余四个单独重复
出现的“剿”，都是指“剿”的恶果——“围剿”的害处。这种拈连法，可
以称为“连拈法”。这段话之所以倍加深刻和风趣，就是因为连续拈连。
②语意拈连法
运用这种拈连法，并不是根据表面上的词语进行推衍，而是根据上文文
意自然而巧妙地转换为下文文意。请看1949 年5 月21 日毛泽东《致柳亚子》
中的一段话：
国史馆事尚未与诸友商量，惟在联合政府成立以前恐难提前设立。弟个
人亦不甚赞成先生从事此项工作，盖恐费力不讨好。江苏虚衔，亦似以不桂
为宜，挂了于己于人不见得有好处。此两事我都在泼冷水，好在夏天，不
觉得太冷否？
毛泽东把不同意柳亚子想从事将来要成立的国史馆工作和要挂“江苏虚衔”
两件事，说成是“泼冷水”，这是用惯用语作的比喻（借喻），他又从这个
喻体中拈连出“冷不冷”的内容（又从“冷不冷”拈连出“夏天”，加在了
“冷不冷”的前面），显然，这也是拈连，但这不是个别词语的拈连，拈连
出来的内容，也不再用原来的词语了，所以这属于语意拈连法。这种拈连法，
毛泽东虽然只是偶一用之，但也都用得很巧妙。这种拈连法，实际上也是一
种巧妙的喻体引申。
2。拈连法的灵活运用
毛泽东运用拈连法是相当灵活的，这也是使他语言具有风趣性的一种技
法。上面所举的例子，都能充分地说明这一点。下面我们�