按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
希尔从来没有受到过审查，尽管还有里斯的指控。狄克·怀特认识汉普希尔已经有
好些年了，他只简单地给霍利斯写了一封信存入档案，仅此而已。
对汉普希尔进行的调查耗去了许多时间。在此期间他任意进出政府通讯总部，
还对美国国家安全局进行了一次为期六周的访问。在汉普希尔的报告里提出了许多
基本问题。首先，鉴于日益增加的费用，英国是否有能力维持英美协议中所规定的
由英方负担的那部分费用。英美协议保证了我们同美国进行许多的信息交换。第二，
英国需要立即解决的问题是，英国是否要与美国一起研制新一代的间谍卫星；第三
个方面是政府通讯总部应该在什么程度上支持“反小集团”活动。
简单地回答这个问题是：是，不是，是。我们一方面不能失掉英美协议中所保
证的交换，另一方面，我们可以坚持，并不一定要为每一项新的技术研制付英镑。
至于“反小集团”，汉普希尔是非常支持的，他要求进行改变的唯一工作是停止空
中“筏夫”，其理由是投资效益不大。我当时对此是反对的，但后来又认为这是一
项合理的节约措施，再说，英国皇家空军已开始讨厌我们所提出的要求。汉普希尔
同我一起花了很多时间来讨论军情五处和通讯总部之间的关系。我竭力促使汉普希
尔提出建议成立一个新型的无线电安全机构，它将由军情五处控制，独立于通讯总
部之外，专门负责跟踪在国内的间谍无线电通讯。我想，根据汉普希尔的背景，他
一定会欢迎这个设想。我还告诉他，这是一条惟一能保证我们得到所需要的设备的
方法。汉普希尔没有同意，其结论是，这样的举动会遭到通讯总部和军情六处的强
烈反对，这样就不大可能成功。他的这个结论大概是对的。
在汉普希尔完成他的研究之前，显然是不可能找他谈了。一九六七年我得到允
许，来到美国普林斯顿大学，汉普希尔在该校担任客座教授。我对普林斯顿非常熟
悉，我当科学家时，常常到那里去访问。鲁迪·康普弗，即那位发明行波管（在大
多数微波线路上使用的无线电电子管）的科学家，曾经就普林斯顿的奇特的建筑向
我作了一个很好的描述。他把它称为“冒牌的哥特式科兹沃尔德”。
我同汉普希尔谈了一阵，主要问他对伯吉斯还能回忆出些什么。他告诉我，说
他现在想起来当初恐怕他也是伯吉斯要招募的对象，尽管他当时并没有意识到这一
点。他描述说他和安东尼·布伦特是怎样一起去巴黎旅行的。有一天晚上，他们同
詹姆斯·克卢格曼以及另一位艺术家本·尼克尔森一起吃饭。饭后，克卢格曼主持
了一次长会，他们对汉普希尔的政治信仰进行了考察。
几个月后，他被邀请到伯吉斯在切斯特广场的公寓里与伯吉斯一起吃饭。两个
都穷酗极饮。半夜两三点钟时，伯吉斯劝他为和平而工作。伯吉斯说，虽然这是一
项危险的工作，但却是很值得的。他们还谈到了许多当时知识界的动乱，纳粹的威
胁，谈到在学术研究中需要采用更多的马克思主义。汉普希尔当时以为这是邀请他
参加左翼争鸣学会的前奏，这种学会当时在牛津剑桥的青年知识分子当中很流行，
可伯吉斯并没有提出什么特别的建议来。“现在回想起来，”汉普希尔说，“也许
伯吉斯正在试图招募我。”
我回到伦敦后同布伦特核实了这件事。他还记得克卢格曼的晚餐，并证实那是
一次检验活动。但他说他并不知道伯吉斯的劝说，也不能肯定那次晚餐是在一九三
五年还是在一九三七年。这些日期很重要，一九三五年，布伦特和伯吉斯仅仅只是
共产党员；可到了一九三七年，两个都成了间谍了，因此任何招募工作都是为俄国
人干的。我派了一个工作人员去看本·尼克尔森。非常幸运，他保存着记录他生活
的完整的日记。为此，我们可以肯定，那次晚餐毫无疑问是在一九三七年。
我去见怀特，把汉普希尔的材料拿给他看。令我惊奇的是，为什么汉普希尔在
伯吉斯一九五一年叛逃后，从未把他同伯吉斯有过来往的事告诉给军情五处。怀特
也证实汉普希尔从来没有向他提及过这件事。我从汉普希尔回到伦敦后又去看他。
他仿佛有一丝尴尬。他告诉我，说伯吉斯对他的接近之混乱，使他无法肯定其重要
性。至于布伦特，他从来就没有思考过布伦特参加晚餐聚会与伯吉斯的接近有什么
关系。布伦特在整个战争期间同狄克·怀特、盖伊·利德尔等人私交很深，因此汉
普希尔认为布伦特是完全可以信赖的。不管怎么样，并不是只有他一个人要想结束
这一章。
怀特和霍利斯选出来主持英美情报合作机密检查工作的人，竟曾经不知不觉地
成了苏联的招募目标。这一发现使他们两人都陷入了极其尴尬的境地。他们知道，
对汉普希尔进行的审查在美国人眼里简直是远远不够的。尤其在当时，美国对英国
情报部门搭上的“守旧的老关系”极其反感，因而他们都不可能爽快地认输，汉普
希尔案件就这样永远被小心地埋了起来。
招募汉普希尔的失败点明了克卢格曼在三十年代苏联情报人员招募工作的作用，
这也是很有趣的。他是安排那次在巴黎的试探晚餐的主要人物。凯恩克罗斯也告诉
我们，招募他的正是克卢格曼。在这以前，军情五处一直认为克卢格曼仅仅是一个
公开的英国共产党积极分子，而不是一个秘密招募间谍的人或一个搜罗人才的人。
很显然，如果我们说服或强迫克卢格曼坦白，他会把许多三十年代的事告诉我们。
我知道克卢格曼是不会让军情五处直接靠近他的，因此我们就同凯恩克罗斯搞了一
项交易。如果他回英国来同克卢格曼对质并说服他同军情五处的人见面以便讲出一
切情况，我们就允许他回到英国。
凯恩克罗斯毫不犹豫地接受了我们的建议，在伦敦同克卢格曼见了面。克卢格
曼是一个老头儿，阶级战争中坚韧的老战士，他正忙于写英国共产党党史，以作为
他一生工作的最后遗嘱。他听了凯恩克罗斯要他去同军情五处的人见面时，便大笑
了起来。凯恩克罗斯威胁他说，如果他不同意，他就要揭发他，克卢格曼听了以后
完全不屑一顾。这次试验没有成功，凯恩克罗斯被迫回去继续过他的流亡生活。不
久，克卢格曼就带着他的秘密进了坟墓。
还有其他许多拒绝让我们靠近他们的英国共产党忠实的公仆。鲍勃·斯图尔特
和伊迪丝·杜德·哈特两个人都是作为信使与“五人集团” 在一九三九至一九四O
年有过联系，我们对这两个人进行了试探。他们两个人都守口如瓶，他们都是纪律
性很强的战士。我们很难找到突破口。公众很少知道军情五处在进行这类调查时所
处位置的薄弱环节。我们不能强迫别人同我们说话，我们所做的每一件事几乎都要
依赖于对方的合作，除非马上进行逮捕行动。譬如，布伦特告诉我们他知道有另外
两名间谍，其中一个是在招募利奥·朗时被发现的，其实朗已经由布伦特在指挥。
布伦特当时正在同那个招募间谍搞见不得人的不正当关系，双方就朗的问题都互不
通气，这使得情况更加复杂化了。这两个间谍现在还活着，住在伦敦。他们在战争
期间从事“幽灵”计划，后来他们离开了这个工作，开始了学术生涯。两个人都不
同意与我们见面讨论他们与俄国情报工作的牵连。惟一的积极行动是对一名高级警
长进行警告，这位警长与其中一个间谍是朋友。于是这两个人的关系便中断了。
抓间谍者
第十七章
在我同布伦特见面后一年，一个明显的模式出现了。我以开玩笑的方式从他那
里掏出了一些东西——大多数是他从伯吉斯那里搜集来的枕边谈话。他声称《泰晤
士报》有一个撰稿人曾经被他们拉拢过。我跟踪了这位撰稿人，他证实伯吉斯企图
招募他，但被拒绝了。他害怕被抓的后果。布伦特证实的另一个联系人是国防部的
职员，叫汤姆·怀利，此人早已不在人世了。布伦特说怀利过去常常让伯吉斯看他
手头经管的一些材料和文件。虽然布伦特迫于压力只得为我们提供更多的情况，可
他交待出来的人要么死了，要么早就退休了，要么舒舒服服地跳出了危险并不再有
机会接触机密了。
我知道布伦特一定知道那些还没有退休，并仍然活跃在秘密世界的人，这些人
便是他正在保护的对象。我怎样才能够识别出他们呢？我决定排出一张名单，凡是
我所会见过的人所提及的并在战前持左翼观点的人，凡是我所会见过的我认为有可
能是伯吉斯的招募对象的人都被列入其中。
有一个人的名字在所有其他名字里显得很突出：阿利斯特·沃森。柏林提到过
他，作家阿瑟·马歇尔提到过他，特斯·罗思柴尔德也提到过他。他们都说他在三
十年代是剑桥的激进的马克思主义者，是“使徒学会”的成员，是布伦特和伯吉斯
的亲密朋友。据他们回忆，伯吉斯在三十年代很欣赏他，因此他有可能被伯吉斯拉
拢过。
我开始对沃森的背景情况进行了调查。我在战争期间同他很熟。他现在是海军
部研究实验室的科学家，实际上他曾经在布里斯托尔与我弟弟在一起住过两年。当
时我对沃森从不介意。他个子很高，瘦削，一张打皱的脸就像山羊一样。他走起路
来总是踞起脚，其姿态很奇特。沃森把他自己视为他那个时代里最伟大的理论物理
学家之一，可他那些同事多数则认为他在实际工作上的动手能力是很差的，而且他
在理论方面也是错误百出。我认为，他倒有点像个骗子。
沃森是个失败者。他在