按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们也使劲想说些什么。
波布特连科简直出人头地了。他骑着一匹高大而性子猛烈的德国公马。
“这难道是马吗？简直是个混蛋！”波布特连科对我解释道，一面拿拳头打马的脑袋。“小心，阿列克塞·费多罗维奇，走开吧。它象鳄鱼似的会咬人呢。”
由于我的要求，波布特连科从高处用宏亮的声音发令道：“停止说话！加快步伐！”
有人小声唱着千山万谷。我们突然发现弟兄们都是些优秀的、简直是卓越的歌手。
这是我从战役中得到的一般印象。自然，在这简短的传达中我没有能够说得完全。小队长们好几次跑到我们的指挥所来。尔凡诺夫怒气冲冲地报告说：比沙拉勃分队未能及时阻塞公路，让德寇溜跑了。足足有三百个德寇向谢明诺夫卡方面逃了去。通信员们每隔十分钟便来报告作战的进程。我、尔凡诺夫和波布特连科发布着作战命令。
我们实际的战果如下：破坏了弹药库、汽油库、物品和粮食仓库；击毁了大炮两门、汽车九辆、机器脚踏车十八辆。敌方的损失是阵亡了一百多人。我方的损失是三名受伤。
支队成绩“优良”地执行了扑灭波戈列察村里的德国侵略者的战役。十八名战士在命令中受到了嘉奖。阿尔先齐依·柯伏敏的英雄行为引起全体人员的特别注意。
柯伏顿已经上了年纪，战前是集体农庄的主席。他签名参加了游击队，早在沦陷以前就到森林里来了。他的十七岁的儿子格利沙和他一块儿当了游击队员。爷儿俩被编进了彼列柳勃支队。
柯夫顿是个沉默寡言、体格强健的人，他自称是军人，而一举一动也象个有经验的老兵：他不大参加谈话，也不惹指挥员的注目，但一定完成一切任务；哪怕是削马铃薯、砍树、给地下室挖个坑，或是去摸一条“舌头”，都同样干得很好。
在这次战斗中，柯伏顿奉命去悄悄地除掉司令部门前的哨兵。他爬过去，发现是个双岗：两个德国兵正站在房子的两角。柯伏敦等待着信号。当火箭在波戈列察上空升起时，他就扑向最近的的一个哨兵。可是那个人还是来得及开了一枪，子弹击碎了挂在柯伏敦胸前的望远镜。这一枪并没有使他住手。他跟这个德国兵扭成一团。他们俩翻倒在地，德国兵压在他身上。另一个哨兵在旁边直跳，不敢开枪。后来柯伏敦自己说，他是为了不让另一个德国兵开枪，才有意让那一个压在自己身上的。
游击队员们跑近时，柯伏敦立刻把德国兵摔开，跳起来，用足平生之力拿枪托给他当头一击。枪托裂成了碎片。
另一个哨兵开了几枪，把柯伏敦的军大衣打穿了两处。柯伏敦出其不意地向他扑去，拿刺刀把他刺死了。
这时，格利沙赶到了。
“没有受伤吧，爸爸？”他焦急地问。
“没有受伤，孩子，没有受伤。”柯伏敦答道，同时从哨兵僵硬的手指中拔出了步枪，又冲进了战斗最激烈的地方。
游击队员们在作战以后，整天谈着这一次的决斗。可是柯伏敦本人总是保持沉默，只是当人家纠缠着非要他说不可的时候，才给予严正而确实的答话。
“阿尔先齐依伯伯，那个躺在您身上的德国人重不重？”
“他不是躺在我身上，而是在我身上打着滚。”
“是个身体结实的家伙吧？”
“结实不结实倒没有关系。只是他嘴里那股酒味太大了。他灌足连甜酒。舌头跟那种狗舌头似地伸了出来，又嗳气，又打噎——简直不知有多少……”
“您怎么会把枪托砸碎的呢？难道说它的脑袋那么坚硬吗？”
“要知道他戴了顶钢盔啊。而且他脑袋也确实重。再说，我用的是一支波兰步枪。质量不那么好……”
我们离开波戈列察大约十五公里时，天色已经大亮，听到那边又有射击。先是迫击炮、机枪，后来是大炮；有十发炮弹爆炸了。
侦察员走来报告道：“德国人在打德国人。增援波戈列察卫戌队的部队从谢明诺夫卡开来了，留在波戈列察的德寇认为又是游击队，开了火。谢明诺夫卡的德寇也揣度着，以为游击队在村子里巩固了阵地，开始用大炮轰他们。他们打了半个钟点。”
“让他们永远这样打下去吧！”我们的英雄柯伏敦说。
从此以后这句话就这样传开了。如果我们使德国人打德国人，匈牙利人打德国人或者波兰人成功了，大家便说：“让他们永远这样打下去吧！”
我们回到了那座森林，是省支队在波戈列察战斗以前在那儿驻扎过的。这里，从前住过一百个人，现在却住了三百多人：所有的分队再加上波戈列察补充队。天气极冷，经常吹来冰冷的劲风。冬季不过才开始，还有更厉害的严寒在前面，而且粮食的情况愈来愈糟，存粮快要完了。”
但是人们好象已经暗中替换过了。他们变得更守纪律、更能工作，能够迅速而乐意地执行一切命令。要是你晚上打篝火边走过，你会看到，弟兄们总是在研究德国的步枪、自动枪和机枪，掌握敌人的技术。
“同志们，干得对！在最近的将来，谁也不会给我们武器。克里伏达战士，请你回答我这个问题：谁是乌克兰游击队的主要供给者？”
克里伏达站起来敬了个礼说：“希特勒！”
“停住，克里伏达战士！你还没有搞清对象。小孩子①，您怎么说？”
【 ①小孩子的俄语发音是马尔奇克，与下面所提的侦察兵马拉赫的姓同音。此处是一字双关。】
侦察兵马拉赫·马尔奇克实际上已是将近七十岁的老头儿。他在一九一七年就入党，从前做过看林人、木匠，灵巧、敏捷、能干，是个万能博士。他和两个成年的儿子、一个女儿和女婿一起加入了游击队，他现在当侦察兵，在森林里就象在家里一样。任何村子里都有他的朋友。
“阿列克塞·费多罗维奇，”他轻轻笑了一声答道，“我们的主要供给者是游击队的勇敢。”
“不是，”谢明·吉洪诺夫斯基打断了他的话，谢明是个酷爱和捏造神话的人。“游击队的主要供给者将是信心。你要是相信胜利，你就会获得胜利，达到胜利，而且战后还能活上一百岁。”
“你瞧，有这么个自信的人！”
“噢，那当然！你听到过游击队员和德国人关于包围的辩论吗？”
“说吧，谢明·米哈依洛维奇！”
吉洪诺夫斯纪无需人家再请求了。
“噢，一个德国人碰见了一名游击队员。德国人说：‘缴枪吧，我快要围歼你了。’可是游击队员回答说：‘你是只愚蠢的鹦鹉，不是别的。当你已经完全被包围了，而且再也没有地方躲的时候，你怎能包围我呢？’德国人放声笑了：‘哈哈哈。’但自己向四下望望说：‘我要到达乌拉尔，元首在领导着我。’但他又向四下望望。游击队员又说道：‘要是你老是转动着脑袋，眼睛尽往后瞧，那你怎能包围我们，怎能获得胜利呢？而且也不向四下瞧也不行，因为人们的眼睛打从四面八方包围着你，那些眼睛里闪着愤怒和你的死亡。’德国人嚎叫起来了：‘闭嘴，要不我就打死你！’但他坚持不住，又向四下看了一眼。这时候游击队员便把他打倒了。”
我就这样从这堆篝火到那堆篝火地走了一个黄昏，听着游击队员们的谈话，瞅着四周。怎么一切都变了样啦！不过在两天以前，人们还是垂头丧气、沉默寡言的，而且一抬眼都会碰到一个问题：“往后怎么样？”
真是奇事，现在连树林也不是那么样了。看起来树林也漂亮了。晚上，在篝火的亮光下，简直是一幅壮丽的、甚至可以说是庄严的风景画。空气是清新的，大家的脸蛋是菲红的，到处是笑声、嘈杂声、喧哗声。有人在雪地里摔角，有人在开始唱歌。蒸汽在锅子上腾起，晚饭快要烧好了。
我走到篝火边，挨近它坐着的是些年青的切尔尼多夫本地人，大部分是工人弟兄。我和他们坐在一起，他们便等候着不做声了。
“怎么啦，小伙子们，你们累了吗？在战斗中和行军中吃了苦吧？”
“不，费多罗夫同志，我们很好。只是缺少音乐，我们需要一支游击队自己的歌子。”
“那有什么，你们自己着手编吧。难道我们要等莫斯科给我们派一位诗人来吗？”
“这也没有什么害处。但是我们自己也会努力的。我们想得出来。司令员同志，我们一定会写出来的！”
“阿列克塞·费多罗维奇！”一个体格强壮、面色红润、头发英武地卷在帽边的小伙子对我说，“我们在这儿争辩呢，帮助我们分析一下吧！”
有些人微微一笑。有些人忍不住，哧哧笑出声来。
“你住口吧，尼古拉依……”
“给他堵上嘴……”
“不，”体格强壮的小伙子继续说，“我来说。我认为和司令员，特别是和党的领导人，是任何问题都可以商量商量的。费多罗夫同志，我们这里有一个朋友，在战斗时……”
一个十九岁上下、穿着铁路员工的长大衣的小伙子跳起身来了，深深地吸了口气，看样子想要讲些什么，但是他的脸胀得通红，委屈地眨着眼睛；他把手一摇，便跑进森林里去了。大家笑得前仰后合。
“费多罗夫同志，您看到了这位游击队员吧？他正就是这位朋友。他在波戈列察作战时，躲在大木头后面，把菜园里的稻草人射击了一刻钟光景。”大伙儿又笑起来了。“的确，这是共青团员的老实话，我不撒谎。人家都在射击敌人，他却在浪费着子弹。直到子弹把木棍打断，那个稻草人倒在雪地里，他才放了心。”
穿着铁路员工的大衣的小伙子看样子已能自持了，从树林里走了出来，走到体�