按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
芾硎挛竦娜嗣亲急甘实钡氖导手丁5愿鋈说木窕盍此翟虿⒎峭欣9倭耪蔚恼钍芷犊嗟谋撞。约巴ǔU兄缕渌ネ龅谋撞∈抢泄隆K且蛩亲荚虻牟豢筛谋湫远滤ネ觯挥绕湟蛘庋桓銎毡榉ㄔ蚨滤ネ觯悍彩潜涑衫泄碌亩鞫忌ナΓ辉倬哂性谄淠诓科鹱饔玫木瘢皇羌绦档卦俗龅墓ぷ魅匆廊晃醋觥9倭耪巫苁乔阆蛴诒涑筛逭巍5惫倭耪问钦嬲恼保诺木瘢ㄏ笠栈岬那樾文茄┭沟辜胖薪献吭匠稍钡母鲂浴T谛姓芾碚庀钪耙抵校驮谄渌耙抵幸谎嗍说奈ㄒ幌敕ň褪潜鹑私趟趺醋鏊驮趺醋觯凰孕枰矫裾咕哂卸来刺觳诺娜说囊饧苷绞な芄盗返挠谷说淖枇ΑV挥性谄矫裾ㄆ部叨让髦堑淖ㄖ凭髡庵峙既皇录凰担蘩肌は6羰坎拍苷绞び收帧F矫裾顾谟收秩沃埃⑹垢没共挥勺灾鞯刈翊诱飧鼋胖锻鋈说钠橇痛丛煨越岷嫌谝簧淼娜怂杷耐贫B蘼砉笞逭伪苊饬斯倭耪翁赜械恼庖槐撞∠匀皇怯捎谒娜嗣竦囊蛩亍R磺刑厥庵拔弧柙显合坏闹拔缓驮厦悄鼻蟮闹拔弧季昭∈谟搿6砉蘼劬凸倭耪魏玫姆矫婊蚴腔档姆矫嫠担际且桓鎏赜械睦樱阂月蘼砣说牟磺荒拥木裰赶蚴朗来岢肿非蟮耐康牡哪切┤范ǖ脑颍灰话愕刈非竽切┠康乃玫木耸滞螅豢膳碌哪诓刻拔鄹约岸岳醋酝獠康母牧即胧┑淖橹鹄吹挠篮愕牡幸猓馐橇桓鲇衅橇Φ幕实鄣淖ㄖ迫σ埠苌倩蚓霾蛔阋钥朔模还倭偶诺牟槐涞淖枇χ展槭す桓鋈说奈蕹5木ΑV泄宓墓倭耪危臀颐撬蔷哂型灾屎腿钡愕牧硪桓雒飨岳印!�
在一切人类事务中,互相冲突的影响甚至为了保持其本身的适当效用而必须互相保持其存在和有效;专追求一个好目的,不管应伴随它的某些其他目的,结果不是前者过多和后者不足,而是连所追求的目的也达不到。由受过训练的官员治理的政府不能为国家做到自由政府所能做的事情;但它可能被认为能做到自由政府所不能自行做到的某些事情。然而我们看到,要使自由能有效地和持久地发挥作用,自由的某种外部因素是完全必要的。同样地,除非能找到把自由同训练有素的和熟练的行政结合起来的手段,自由就不能产生它的最好效果,并且往往完全失败。在代议制政府(在时机已经成熟到实行这种制度的人民当中)和可以想象得到的最完善的官僚政治之间进行选择的话,是会毫不踌躇地选择前者的。但与此同时,获致后者尽可能多的符合前者的好形质,却是政治制度的最重要的目的之一;只要能做到不矛盾,在属于代表全体人民的团体并由它认真实行的一般监督的好处之外,取得由受过专业训练的熟练的人员管理事务的巨大好处。承认在前一章中讨论过的划分界线,即区别只有在经过特别训练后才能做好的本来意义上的管理工作和选择、监督以及必要时控制官员的工作之间的界线,就很有利于达到这一目的。后一种工作,和在其他场合一样,在这种场合不是由做管理工作的人负责,而是由享受工作利益的人负责。除非民主制愿意让需要技术的工作由有技术的人去做,要迈向熟练的民主制是办不到的。民主制在为其本身提供做它本分工作——监督和制约——所必要的智力条件方面有足够的事情要做。
如何得到和保证这种智力条件,是在评价代议制团体的特有构成时必须考虑到的问题之一。它的构成愈不能保证这种智力条件,它就愈将用特别决议侵犯行政的职权范围;它将撵走一个好阁员或提升和支持一个坏阁员;它将对他们的滥用职权加以纵容或姑息,将被他们的虚伪借口所蒙骗,或对那些忠心耿耿地努力尽其职责的人不予支持;它将赞助或者强加一种自私的、任性的和感情冲动的、眼光短浅的、无知的和有偏见的对内对外的一般政策;它将废除好的法律,或制订坏的法律,导入新的弊端,或固执地墨守旧的弊端;也许,在发自它本身或其选民的一时的或持久的使人误解的冲动下,当公平审判不会得到公众感情的同意时,它甚至将容忍或纵容将法律完全撇开不管的做法。如此种种就是从代表的构成不保证议会中适当的才智和知识而产生的代议制政府的危险。
其次我们进而讨论从代议制团体中由有害的利益(用边沁的有裨益的话来说),也就是同社会的普遍福利多少冲突的利益,所决定的行动方式的流行而引起的弊端。
人们普遍承认,君主制和贵族制易有的弊端中很大一部分是从这个原因产生的。君主的利益,或贵族政体的利益,不论是集体的或其各个成员的利益,因和社会普遍利益所要求的行动相反而得到增进,或者他们自己认为将得到增进。例如,政府的利益是加重征税,而社会的利益则是征收良好管理的必要费用所允许的尽可能少的税。国王以及进行统治的贵族政体的利益,是掌握并行使对人民的无限制的权力;强制人民完全服从统治者的意志和爱好。人民的利益是政府在任何方面对他们实行的支配以符合于达到政府的合法目的为限。君主或贵族政体的利益,或其表面上和想象上的利益,是不允许对他们进行任何谴责,至少是不得进行他们认为威胁他们的权力或严重干涉他们的自由行动的任何谴责。人民的利益则是应该有谴责任何官员以及任何公共行为或措施的充分自由。统治阶级的利益,不论是贵族制或是贵族制的君主制,是为了他们自己取得无数的各种不正当特权,有时损害人民利益以饱私囊,有时单纯抬高自己,或者说,贬低别人。如果人民对政府不满——在这种政府下他们很可能会是这样——君主或贵族政体的利益就是把他们保持在智力和教育的低水平上,煽其他们之间的不和,甚至不让他们的日子过得太好,以免他们“盛而骄”;蛮合乎黎塞留红衣主教在他有名的《政治遗书》中的准则。所有这些事情都是适合于君主或贵族政体在纯粹自私观点上的利益的,除非由于害怕激起人民的反抗因而形成一种足够强大的相反的利益。在他们的权力足以把他们提到高于社会其余人的意见的地方,国王和贵族政体的有害的利益就产生所有这些弊端,其中有许多现在仍然在产生着。由于这样一种地位,要期望任何其他的行为也是不合理的。
这些事情在君主制或贵族制的场合是太明显了;但人们有时宁愿毫无理由地设想,同样的有害影响在民主制中并不起作用。按照通常看法看一看民主制吧,作为多数人的统治,统治的权力受到地方或阶级利益的支配,不按照对全体人民利益的无私关怀所要求的原则行事,是完全可能的。假定多数是白人,少数是黑人,或者反过来也是一样:多数可能会让少数得到公平审判吗?假定多数是天主教徒,少数是新教徒,或者反过来:不会有同样危险吗?或者假定多数是英格兰人,少数是爱尔兰人,或者相反:没有同样弊病的很大可能吗?在一切国家,穷人都是多数,相比之下可以称为富人的则是少数。在这两个阶级之间,在许多问题上,显而易见的利益是完全相反的。我们假定这个多数足够明智地知道削弱财产的安全对他们不利,也知道任何任意的掠夺行为都会削弱这种安全。但是他们把租税负担的不公平份额或甚至其全部强加在所谓既得财产所有人和较大收入之上;并在这样做以后毫无顾忌地增加数额,以认为有利于劳动阶级的方式花费这些款项没有相当大的危险吗?再假定熟练工人的少数和不熟练工人的多数:许多工会的经验证明(除非它们受到极大诬蔑),担心平等的收入可能成为强加的义务,计件、计时工资以及一切使高度勤勉或具有较高能力的人能得到较高报酬的办法可能被禁止,是完全有道理的。在提高工资,限制劳动力市场的竞争,对机器课税或加限制,以及可能节约现有劳力的一切改进——或许甚至保护本国制造者以抵制外国工业——等方面的立法尝试,是进行统治的体力劳动者多数的阶级利益感所产生的极为自然的(我不敢说是否是可能的)结果。
有人会说,所有这些事情都不符合人数最多的阶级的真正利益。对此我回答说,如果人类行为仅仅根据他们的“真正”利益的考虑来决定的话,则无论君主制也好,或是寡头政治也好,都不会是现在那样的坏政府。因为毫无疑问,强有力的论据可以被用来,事实上也常常被用来表明,无论是国王或是进行统治的议会,当他们对积极、富裕、开明和高尚的人民进行着公正而时刻警惕的统治时,他们所处的地位就是最值得羡慕的。但是国王只是时而采取,而寡头制政府则从未采取过对他们的私利的这种高尚的看法,我们为什么应该期待劳动阶级有一种更高尚的思想方法呢?作为对他们的行为的重要考虑的,不是什么是他们的利益,而是他们认为什么是他们的利益。假定人数上的多数会习以为常地做任何其他掌权者从未做过,除在极例外的情况下也未被期待去做的事情——即和他们眼前的、显而易见的利益相反,按照他们的真正的根本利益指导他们的行动,无疑是违反任何政府学说的。的确,没有人能怀疑,以上列举的许多有害措施,以及其他许多同样坏的措施,是符合一般非熟练劳动群众的眼前利益的。很可能它们是为了这个阶级整个这一代人的自私的利益。勤勉程度下降和活动的松懈,以及作为其最后结果的储蓄刺激的减少,也许在仅仅一生的时间内可能很少被非熟练劳动者阶级感觉到。人事中某些最重大的变化,就其较�