按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
林娜都是苏联大使馆的一等秘书。可是事实上，他是克格勃第一指挥部的反谍官员。
他在苏联大使馆里的地位正好相当于艾姆斯在美国大使馆的地位。
因为艾姆斯应该知道舒尔金的工作是尽一切可能来收买美国情报官员，说不定
就是他自己，来为苏联做间谍，所以他的决定至少也可以说是非常大胆。
从外表来看，舒尔金就像是美国人经常描述的那种苏联间谍：身材不高，土里
土气的，象个种土豆的老农。也许正因为如此，中央情报局给他的代号是“土豆”。
他长着褐色的头发，蓝眼睛，皮肤白皙。
可是，舒尔金除了外表看起来象美国漫画上的苏联间谍之外，其他方面却远非
美国人所想象的那样笨拙。舒尔金很快就和各国驻墨西哥的外交官们打成一片。他
的幽默感为他赢得了很多的朋友。他很快就成为外交俱乐部里的一个很有威望的人
物。
在墨西哥城，如同在其他许多拉美国家的首都一样，各国大使馆的生活都是以
外交俱乐部为中心的。参加墨西哥城的外交俱乐部午餐聚会的外交人员非常踊跃；
此外，俱乐部还经常组织其他的一些社交活动，诸如到阿卡普科之类的旅游胜地去
玩，等等。克格勃和中央情报局双方都认为这个俱乐部非常有用：他们可以在那里
辨认对方的情报官员，当然还能进行很多其他的活动。这个俱乐部是各国外交官员
们进行非正式接触的一个理想的地方。情报人员总是努力在这些外交官中发展可供
利用的“线索”。在每个月一次的午餐聚会上，总可以看到六七个中央情报局分站
的官员在那里晃悠。这些聚会通常都是在墨西哥城里的不同的饭店里举行。
舒尔金参加了俱乐部领导委员会的竟选并且获胜。他是一个和蔼可亲的人，对
他的外交官同仁们总是非常友好。他对他的具体工作总是含糊其辞：
他当然不会告诉别人他是克格勃的官员。他说他曾经在西班牙工作过，也暗示
他曾当过海军。他也提到过他曾在古巴当过卡斯特罗的顾问。中央情报局知道他和
古巴驻墨西哥的外交使团的关系极为密切。
艾姆斯心里当然很清楚舒尔金是克格勃在墨西哥的反谍机构的负责人，中央情
报局的计算机里储存着所有的有关信息，只要苏联的情报人员在一个地方露面，中
央情报局就将他的活动记录在案。
就这样，艾姆斯和舒尔金展开了他们之间的斗智。中央情报局的一个消息来源
说：“艾姆斯一开始就和舒尔金进行了的长达17 个小时的饮酒、叙谈。
有时他们一起出去，在墨西哥城里喝一整天，什么别的事情都不做。”
舒尔金是个苏联的“美国目标官员”，也就是说，他的任务是研究和招募美国
人为苏联做间谍。所以当艾姆斯在发展舒尔金的时候，舒尔金也在设法收买他。
这是一场奇特的交际舞，两个职业间谍待在一起，彼此都明白对方心里在想什
么。在冷战期间，职业间谍熟悉这种交际方式，就像乡村俱乐部的老会员熟悉狐步
舞一样。
在培养目标的阶段，他们在一起进行社交，在一起喝酒，作通宵的长谈：
谈生活，谈爱情，谈运动，谈女人，谈政治。伏特加喝了一瓶又一瓶，交情也
越来越深。在扯掉了外交伪装之后，双方就可以交换从事间谍活动的经验，或者是
战时的故事，诸如：你还记得伊万诺夫在扎伊尔喝醉酒的那一次吗，他想买中央情
报局分站站长的房子，结果掉到下水道里去了？对呀，我在中央情报局总部听说，
那位站长跟他的女秘书正在难分难解之际，压根就没有听到水响。如此这般，等等。
这对奇怪的哥们弟兄就这样在一起交流彼此听到的传闻轶事。
在这样的游戏继续了几周或者几个月之后，任何一方都有可能向对方提出试探。
如果一方得到的最终结论是对方并不软弱或者根本不感兴趣，他就应该及时刹车：
因为在这种情况下，对方有可能向他的上级汇报这件事，而他的上级就会将他调走，
使他远离诱惑。这样一来，两人就再也没有机会聚在一起，由公家出钱在高级餐馆
里饮酒作乐，并各自向自己的老板报告说争取对方的努力取得了可喜的进展。
在将近两年的时间里，艾姆斯老老实实地向中央情报局总部报告了他与舒尔全
会面的情况；想必舒尔金也将他得到的关于艾姆斯的一点一滴的情报交给了克格勃。
在墨西哥城艾姆斯第一次有必要和一个苏联的情报官员进行深入的交往。几年
前在纽约的时候，他曾和真理报驻纽约的首席记者克勒斯尼钦科有过交往，他们大
约每月聚在一起吃一顿午饭。
艾姆斯曾把他当做发展对象，希望能收买他做中央情报局的间谍。
在艾姆斯与克勒斯尼钦科交往的过程中，他获得了很多关于俄国的人民、历史、
政治和文化方面的知识。但是，这位记者知道他是个披着伪装的情报人员。而他自
己却未必是克格勃的人，因为一般的来说，真理报总是反对克格勃在他们的机构里
安插自己的人员。但是，毫无疑问，他必须向克格勃在纽约的主管汇报他和艾姆斯
的来往；而克格勃的人也会监督他和艾姆斯的这种交往，对他进行指导，并要求他
及时报告。那一次他是间接和克格勃打交道；可是在墨西哥城，他却有了机会和克
格勃面对面地单独来往。
艾姆斯与舒尔金的彻夜常谈慢慢地由竞争转变为友好的聚会。这个看起来象个
老农的精明的苏联官员成了艾姆斯喝酒的伙伴和知心朋友。
在情报局的分站里，艾姆斯认为他比他的上级要聪明能干得多，而他的才能却
没有得到中央情报局的充分赏识。他好不容易才升到13 级，然后是14 级，在情
报局总部从来没有人给他安派过什么重要的工作。他远非官运亨通，领导们并不重
视他；可是如今舒尔金却对他非常友好，仔细地聆听他的苦闷，同情他的遭遇，使
他得到不少安慰。可是，艾姆斯告诉了舒尔金一些什么呢？谁也不知道。
在墨西哥城，艾姆斯逐渐向他的好朋友大卫·萨姆森吐露了他的苦闷，他的政
治观点以及他对中央情报局的失望。据萨姆森说：“他对美国政府用所谓的苏联威
胁来蒙蔽公众的做法以至整个冷战持一种非常辛辣的态度。在他在墨西哥的这一段
时间里，他始终认为，美国在军事、政治、战略和情报等各方面对苏联都处于优势，
可是却偏要反过来说。他认为，苏联根本就不构成危险，而对和平和美国的真正危
险在于把苏联逼到采取不理智行动的地步。”但是，萨姆森同时也指出：“艾姆斯
并不是一个亲共分子，一个社会主义者，或者一个激进主义分子；他只是一个自由
主义的民主派人士。”
萨姆森接着说，艾姆斯的不满已经不限于仅仅是批评美国的对外政策，他对他
自己所从事的工作和中央情报局本身都失去了信任。“考虑到中央情报局所具有的
资源、能力和严格的保密制度，他认为中央情报局的不负责任的行为已经对美国的
民主制度构成了威胁。我想他已经开始对行动部乃至整个情报局的作风感到深恶痛
绝，他认为自己作为中央情报局的一名官员所做的一切都是错误的。”这些都是艾
姆斯在大使馆和情报局分站公开暴露过的一些大逆不道的思想。萨姆森认为自己是
一个共和党人，相当保守。他激烈地反对艾姆斯关于苏联并不构成威胁的说法；但
是他对艾姆斯对自己的工作和中央情报局的看法抱有同感。
在艾姆斯与舒尔金所进行的马拉松式的饮酒和交谈的过程中，如果他曾经向舒
尔金暴露过类似的想法，这也不是不可想象的。在他们一起畅饮伏特加的过程中，
艾姆斯不大可能只谈些无关痛痒的事情，舒尔金一定从他的话中清楚地了解到他的
政治观点、他对中央情报局的不满以及他已经陷人危机的婚姻。
尽管如此，中央情报局并没有发现艾姆斯在墨西哥为克格勃工作的证据。可以
肯定的是，克格勃通过舒尔金了解到在艾姆斯身上是有机可乘的，可以将他作为重
点发展对象。但是，克格勃并不急于行事：当艾姆斯在墨西哥的任期结束回到总部
以后，他可以发挥更大的作用。克格勃可以等待。
萨姆森记得在墨西哥的海滩上，大概是在阿卡普科，他曾经跟艾姆斯开过玩笑，
问他：“要是你有一天想跑过去为苏联人工作，你打算采取什么方法？”他回答说
：“我要让他们永远不知道我究竟是谁。我只会通过死投或者其他的不露面的方式
和他们联系，比方说，通过加上电子变音设备的电话。”
那只是两个朋友之间在海滨玩耍时说的笑话。可是，舒尔金知道艾姆斯是谁，
远在莫斯科的克格勃也知道他是谁：克格勃的中心有舒尔金对艾姆斯所做的详细的
评估。舒尔金已经极为耐心地奠定了基础。等到时机成熟的时候，这个貌似种土豆
的老农的人从墨西哥发回的报告将发挥重大的作用。
第十一章 哥伦比亚女郎
大卫·萨姆森首先是被那个悦耳的声音吸引住的。
那是1981 年底，在圣诞节和新年即将来临之际，在墨西哥城的外交俱乐部的
一次午餐会刚刚开始的时候，他听见那一口纯正无瑕的美国英语在大厅里回荡。
萨姆森在4 年前和他的妻子分居，1980 年正式离婚。作为一个单身汉，他对
城里每一个新来的年轻女郎都特别敏感。
他步履如飞地走了过去，发现说话的是一位皮肤黝黑、容貌端庄的女子，长着
黑色的头发和褐色的眼睛。他凑上去搭讪；那女子告诉他，她的名字是玛利亚·德
拉·罗萨莉奥·卡萨斯·杜佩，刚从哥伦比亚来到墨西哥城，担任哥