按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
实际上他们是在欺骗自己。在这场木偶戏中，跳舞的是那些双重间谍，但是牵线人
已经不是中央情报局，而是克格勃。
中央情报局反谍中心的分析处是一个防范得非常严密的单位。门上装有电子密
码锁，屋里摆满了橱柜，存放着中央情报局最为重要的文件。因为这整个屋实际上
就是一个大的保险箱，所以屋里存放文件的橱柜都没有上锁，在里面工作的人可以
很容易地查看文件。
艾姆斯和十几个同事在一起工作，他们花费了大量的时间分析过去的材料，包
括那些失败的行动，希望能找出原因。在这里，艾姆斯可以查出那些过去被中央情
报局或者联邦调查局收买的苏联人的名字，其中有一些人后来回到了苏联，身份至
今仍然没有暴露。艾姆斯并没有把自己局限在故纸堆里，他还可以从计算机中找到
更新的材料。在墨西哥的时候他对计算机一无所知，到罗马后他学会了使用计算机，
并且下了不少工夫使自己变得非常熟练。
他对磁盘操作系统、文字编辑软件用得得心应手，对数据库的检索也十分内行。
艾姆斯可以进入非常机密的数据库，其中藏有关于美国的双重间谍的详细情况。他
可以随心所欲地查阅电子文件。这样一来，克格勃就好象有了中央情报局数据库的
联网服务，而中央情报局却不知道自己还有这么一个秘密用户。在中央情报局的行
动部里，计算机都没有装软盘驱动器，为的是防止有人从计算机里拷贝文件。可是，
在中央情报局的其他很多部门的计算机上都装有软盘驱动器。艾姆斯将他给克格勃
的报告用计算机写好以后，转移到软盘上，然后将软盘用密投的方式交给克格勃。
过一段时间以后，克格勃又会将这些软盘还给他。为了保密起见，他在软盘上都设
置了密码，只有他和克格勃可以阅读磁盘上的文件。但是，在这一段时间里他给克
格勃的情报主要还是中央情报局的原版文件。
1990 年12 月，艾姆斯再次飞往波哥大去和克格勃的官员卡列特金会面。
在这次会见中，他又揭发了一名隐藏在克格勃第二指挥部里的美国间谍。克格
勃的第二指挥部负责在苏联境内的反谍工作，其职能类似于美国的联邦调查局。中
央情报局并没有披露那个人的下场；但是从被艾姆斯揭露的那些美国间谍的命运来
看，他的下场也肯定好不到那里去。
艾姆斯像一只有九条命的猫一样。他在反谍中心工作了1 年以后，又设法钻回
苏联部并且当上了克格勃工作组的负责人。令人感到奇怪的是，这项任命居然是贝
尔登批准的。1 年以前，正是贝尔登花了好大的工夫才将艾姆斯挤出苏联部的。
艾姆斯在新的岗位上无法直接得到中央情报局对苏进行最新活动的情报；但是
他仍然可以接触到苏联部的文件和人事材料。
12 月份，在他担任克格勃工作组负责人后的第三个月，艾姆斯被调到中央情
报局的反毒中心。这是他在1 年多的时间内的第五次工作变动。考虑到艾姆斯的妻
子罗萨莉奥来自世界上可卡因的最主要产地哥伦比亚，以及他们家的难以解释的突
然致富，这项任命显得有些奇怪。
1 年前，威廉·韦伯斯特和他的副手理查德·科尔在中央情报局建立了反谍中
心。但是由于冷战已经接近尾声，中央情报局必须寻找新的方向以证明其存在的必
要性。反对国际贩毒显然是一个很好的目标。
在刚开始的时候，中央情报局没有告诉其反毒中心的负责人他们正在对艾姆斯
进行安全审查。由于他曾经在苏联部工作过，他被分配到监督苏联境内贩毒活动的
分支工作。
也就是在这一个月，苏联解体了。这一剧变使艾姆斯十分紧张。他担心克格勃
会随着苏联一起垮台，这样不仅会断了他的财源，而且会危及他的安全。可是，事
实证明他的担心是没有必要的。克格勃的确是分裂成了几块，但是立即被俄罗斯联
邦的不同部门吸收了进去。克格勃的对外情报机构第一指挥部摇身一变成为俄罗斯
联邦的外事情报局。除了改了个名字以外，其他的一切都原封不动。对于艾姆斯来
说，他从隐藏在中央情报局的苏联间谍变成了俄国间谍，如此而已。
俄国的外事情报局知道艾姆斯会因为情况的变化而感到担心，便派他的老熟人
去告诉他不必惊慌，一切照旧。
但是，艾姆斯还是担心在苏联解体以后，某些知道他的情况的克格勃的成员会
叛逃到美国，并向中央情报局揭发他的身份。他和负责管理他的俄国官员谈到过他
的忧虑。这些官员告诉他，尽管一般说来这种可能性的确存在，但是这种可能性也
不是很大。因为负责他的工作的仍然是原班人马，没有任何变化。
在克格勃解体之后，中央情报局内曾广泛流传，从今以后中央情报局将和俄国
的外事情报局进行合作。后来，中央情报局的高级官员罗伯·盖茨和詹姆斯·伍尔
西还到俄国去和外事情报局的负责人进行过会谈。可是中央情报局和克格勃的新主
人合作的想法在中央情报局内引起的只是一阵冷笑。艾姆斯并不着急，就是外事情
报局派几个人常驻中央情报局，也不会暴露他的身份。
艾姆斯的银行存款也证明他不必担心断绝了财源。1992 年是他为俄国外事情
报局工作的第一年，他从俄国人那里拿到的钱不但没有减少，反而更多了。1991
年，他在华盛顿地区的3 个银行里存入了9。11 万美元；可是在1992年，他存入了
18。7 万美元。美国的法律规定，每当存取的数目超过1 万美元时，银行必须向财
政部提交一份报告。为了避免引起政府的注意，艾姆斯每次存入的数量都不超过1
万美元。他这种做法本身就是一种犯法行为。在1985年到1993 年期间，艾姆斯和
罗萨莉奥两人花了140 万美元，除了买房子的钱之外，他们的信用卡上用去了45。5
万美元，平均每年5 万美元左右。他们花了将近10 万美元装修房子。罗萨莉奥在
乔治城大学读研究生花去了2。5 万美元。他们付给保尔的保姆一年1。43 万美元。
而当时艾姆斯在中央情报局的年薪是6。9843 万美元。
在艾姆斯从罗马回来以后，他经常和他的老朋友瑞奇·沙尔曼聚在一起吃午饭。
几乎每次都是艾姆斯从中央情报局总部开车到国务院去接沙尔曼，然后开到康涅狄
格克大道的一家名为伊根先生的饭店去吃饭。在吃饭时，艾姆斯总要喝酒。有时他
会神情恍惚几分钟，然后清醒过来。他可以开车送沙尔曼回国务院，然后自己再开
回中央情报局总部。每当这种场合，他都会提醒沙尔曼：“不要告诉罗萨莉奥。”
这种聚会令人感到愉快，就象当年在墨西哥时一样。但是，沙尔曼也不能不注
意到一些细微的变化。当他们到饭店吃饭时，艾姆斯到处乱停车。有一次他竟然把
车停到消防水龙的前面，结果得到一张罚款单，可是他根本不把它放在心上。
艾姆斯的行为使沙尔曼感到纳闷，他觉得很奇怪：艾姆斯对路边的停车记时表
瞧都不瞧一眼，更不用说往里面塞硬币。这对艾姆斯来说，无足轻重，万一被抓住
了，不就是罚几个钱吗？如今对他来说，这几个钱又算得了什么呢？
第十八章 深更半夜偷垃圾的人
1992 年3 月的第3 个星期，春天来到了华盛顿。艾姆斯遛遛哒哒地走过37
街和R 街交界处的一个邮筒时，偷偷摸摸地用粉笔在上面做了一个记号。
这是一个很安静的居民区，离乔治城大学只有一个街区。
对其他的过路的人来说，这个记号没有任何意义。如果他们看到了，也会认为
是小孩子闹着玩的。可是对于俄国的外事情报局来说，艾姆斯刚刚在这个代号为
“微笑”的地点做了一个暗号，通知他们到一个代号为“小桥”的密投点去取东西。
在他开车到乔治城去做暗号之前，艾姆斯在家里用计算机给俄国外事情报局写
了一封信。他说随信他将投放一些秘密情报，并且希望俄国人能及时地把钱付给他。
但是，他没有想到，在平平安安地过了这么多年以后，中央情报局和联邦调查局的
联合猎鼹小组终于盯上了他。
尽管他靠出卖情报已经得到了几百万美元，可是他还是觉得不够。1 年前，他
在接受测谎检查时，他说他没有任何经济困难，可是现在又过了1 年，他对俄国人
又是另外一套说法。两个月后，他给俄国人写了一封信，信中的口气使俄国人感到
吃惊：
正如我在3 月份指出的，目前我最需要的是钱。我已经说过好几次，我尽量从
我得到的钱中拿出一大部分用来投资，只用一小部分来应付日常所需。目前我因为
急需用钱，不得不撤回部分投资。这真是一个非常窘迫和令人不快的处境！我不得
不取出了在苏黎世银行的一个定期存款，并且卖掉了一些股票，来填补亏空。因此，
我需要你们在代号为“管道”的密投点给我放一笔钱，数目请尽力而为，因为我需
要10 万美元才够。
如同在3 月份一样，他先在乔治城做了一个暗号，然后把信件放到“小桥”这
个密投地点。
5 月份，艾姆斯这个俄国间谍得到一个机会被邀请到白宫赴宴。这使得俄国情
报人员对他更是刮目相看。在墨西哥时，艾姆斯的外交掩护是美国大使馆的一名政
治官员。那个时候，他结识了国务院的一名年轻的外交官罗曼·坡帕丢克。有一次，
坡帕丢克在他的住处为苏联外交官举行了一次国际象棋比赛，艾姆斯也在场协助。
事隔1O 年，坡帕丢克当上了布什内阁的新闻次官，在马尔林·菲茨沃特的手下工
作。同时，他也是总统的国家安全委员会顾问斯考克罗夫特的发�