按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
嘲笑。而现在，我似乎也看得到了在这粗鲁的外壳里透出的一道自尊的光辉。
这就是灵魂的美！真可惜，这“美”已经在不公正的世人轻蔑的重压下变形
了，蒙垢了，以至我在矿山生活了十年，竟然熟视无睹！由此我也想到，现
实生活中的美，并不全是以最标准。最规范、最清晰的形式摆在我们面前。
它靠我们开掘。“夫街谈巷说，必有可采。击辕之歌，有应风雅；匹夫之思，
未易轻弃也。”
在走马灯一般向我走来的生活原型中，我找到了×××。他是天天在卖
饭窗口外喊“白吃饱”的小伙子中的一个。后来呢，居然和卖饭窗口里一个
外号“吊眼儿”的姑娘恋爱、结婚了。而那姑娘在和他恋爱之前，利用卖饭
的机会，不知“整治”过他多少回，真是“不打不相交”。这件事使我的脑
海里出现了两个自尊的小人物。这一对自尊的性格在社会某种不公正的氛围
里变得那样敏感，以至引起这性格间一次又一次的碰撞，在这碰撞中闪耀出
他们豪迈的自我意识的光辉。。终于，他们相通了，骄傲地共同走在人生的
道路上。这就是《丹凤眼》的题旨。
某一构思过程的复述是顾此失彼的。作品题旨的形成，总要和人物形象
的逐步丰满，情节的不断变通同时进行，而我在这里省略了后者的许多过程。
因为这里只想谈对生活再认识，对主题再挖掘的点滴感受，所以到此似乎可
以打住了。
至于《丹凤眼》是否深刻地表达了主题？我不知道。有了使自己激动不
已的人物、事件、主题，表达出来以后却不能尽如人意，这是常常令我国惑、
苦恼的。我抡的这板斧，实在是没有什么路数，只好再学。
郑恩波
（1939——）
学者、翻译家。满族。中国艺术研究院当代文艺研究室研究员，中国作
家协会会员，中国社会主义文艺学会理事，刘绍棠乡土文学研究会副会长；
中国翻译家协会会员，南斯拉夫“兹玛依”儿童文学家协会终身会员。一九
六四年毕业于北京大学俄语系，先后留学阿尔巴尼亚、南斯拉夫五年。回国
后任《人民日报》记者、翻译十年。迄今共有著作、译作四百五十万字问世。
著有学术专著《阿尔巴尼亚文学史》、《南斯拉夫当代文学》、《南斯拉夫
戏剧史》、《大运河之子刘绍棠》，长篇传记文学《刘绍棠传》，散文集《望
儿山·多瑙河·紫禁城》等，译有长篇小说《沼泽庄》、《重新站起来》、
《亡军的将领》、电影《亡军还乡》等。
编后记
刘绍棠所倡导的乡土文学，不是一个封闭体系，而是一个博采众长的开
放体系。在有关部门关怀下成立的“刘绍棠乡土文学研究会”，肩负的重要
使命之一，就是研究刘绍棠的乡土文学与我国优秀的文学传统鱼水难分的紧
密关系。
我们所说的我国优秀的文学传统，包含两方面的内容，即优秀的古典文
学传统和“五四”新文学运动、延安文艺运动，以及新中国成立以来社会主
义文学的优良传统。仅以后者而言，这一传统迄今已有七八十年的光荣历史。
“五四”以来的新文学，特别是建国后的社会主义文学，是一种面貌全新的
文学；是一种与时代的脉搏、人民的利益、国家的命运和民族的未来息息相
关的文学；是代表全人类的理想和希望，最具有光明前途的文学。对这一文
学的评价和审视，我们应该而且必须有自己的标准。
世界各国的文学发展史告诉我们，每一个国家、每一个民族某一时代的
文学的性质和特点，都能在那一时代的著名作家的著名作品中，得到最充分
的体现。了解了那些名作诞生的历史背景、思想内容和艺术特色，也就能把
握住那一个国家、那一个民族文学发展的概貌和脉络，懂得它的传统的内涵，
同时也有利于学习和吸取对发展和繁荣本国、本民族文学十分有益的经验。
这也就是我们编选出版这本《中国名著诞生记》的目的之一。
文艺理论家、评论家的工作是十分重要的。他们对指引文艺队伍前进的
方向，提高文艺工作者的素质，繁荣文艺创作，起着如同导航员一样的作用。
但是，也应当清醒地看到，有些理论家、评论家因为缺乏创作实践，所以他
们那些洋洋万言、几十万言的文章或著作，常常漏出假、大、空的弊端；山
南海北地东拉西扯，就是说不到问题的点子上。有的甚至趸来洋八股、洋教
条，借以吓人。倒是那些辛勤笔耕、成果丰硕的作家，对文学创作更有真知
灼见。他们的创作谈实实在在，真真切切，不唱高调，不摆架子，更不围那
一套套的甲乙丙丁、ABCD 显示自己的学问之大、见识之广，而结合自己的创
作实践和切身体会，一语道破创作的奥妙、成功的真谛。这种文章往往是形
象思维和理性思维并重，洋洋洒洒，文采飞扬。读后久久难忘，终生受益无
穷。文学青年、业余作者，往往对这类文章更喜爱更欢迎。因为它门对自己
的写作有更切实的帮助，所以便把它们视为瑰宝精心珍藏。这便是我们编选
出版这本《中国名著诞生记》的目的之二。
从“五四”到今天，中国的新文学、社会主义文学，经历了近一个世纪
的漫长历程。在我们这片丝毫也不比西方国家贫瘠的文学大地上，诞生了成
千名成就很高的作家，由于篇幅有限，我们只能从几千名小说家中反复比较，
仔细掂量，最后精选出三十二名小说家、三十二部作品，组成我们认为比较
合适的合唱队的阵容。文学研究从来就是一门并不十分科学的科学，文学作
品的鉴定不可能像一加一等于二那么准确。未被列入本书的小说家及其作
品，并不见得比列入本书的差。将来如有可能，我们还想编选出版第二辑、
第三辑。。因此，我们诚恳地请求许许多多成绩卓著、尚未列入本书的小说
家能对我们的工作予以理解，多加原谅。
为全书体例统一起见，对部分文章的标题做了改动，此外，入选文章的
稿酬由“刘绍棠乡土文学研究会”转寄，特此说明。
最后，我们还要对编选出版此书的顾问刘绍棠同志以及对我们的工作给
予积极支持和大力协助的文艺界旧友新朋，表示深深的感谢。谨以此书作为
“刘绍棠乡土文学研究会”成立后的第一件礼物，献给广大的读者朋友。
一九九五年国庆节于北京劲松小区