友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！阅读过程发现任何错误请告诉我们，谢谢！！
报告错误 高尔夫球场的疑云-第章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
剿Ｎ易吡私ィ豢吹剿淖偌！Ｎ业攘艘恍┦焙颍钡降鹊貌荒头沉耍芽疵湃死揭槐撸低档卦谒种腥宋甯龇ɡ伞！拔乙匆晃蛔≡谡舛男〗恪Ｒ晃荒昵岬挠⒐〗悖「鲎印⒑诤诘模宜挡簧纤拿帧！蹦侨艘∫⊥罚坪踉谇恐谱攀棺约翰宦冻鲂θ荨！罢舛挥邢衲忝杌娴男〗恪！薄翱墒钦馕恍〗愀嫠呶遥≡谡舛！薄跋壬欢ㄅ砹耍残砗芸赡苣俏恍〗闩砹耍蛭硗庥形幌壬怖凑饫镂势鸸！薄澳闼凳裁矗俊蔽揖娴睾白拧！笆茄剑壬Ｄ俏幌壬哉馕恍〗愕拿杌娓阋谎！薄八趺锤瞿Ｑ俊薄罢馕幌壬切「鲎樱┳沤簿俊⒄耄蛑币怀静蝗荆又蓖νΦ模耐沸斡行┢婀郑劬β萄嫜娴摹！辈澹≡此蝗梦遗闼コ嫡揪褪钦飧龅览怼Ｕ媸瞧裼写死恚∷桓缮嫖业氖挛铱梢攀蹈行凰āＤ训浪娴囊晕倚枰幸桓霰Ｄ防凑展宋也怀桑课蚁蚰侨说佬缓缶妥吡耍幻庥行┱嗜蝗羰В叶阅前芟惺碌呐笥讶匀环浅Ｄ栈稹Ｄ枪媚锬亩チ四兀课野哑崭樵谝槐撸宰爬沓龈鐾沸骼础Ｏ匀唬捎谝皇笔韬龃笠猓崖霉莸拿炙荡砹恕：罄次矣窒氲剑壕烤故谴中拇笠猓故撬室獠话研彰嫠呶叶读艘桓龅刂纺兀课以较朐礁械胶笠桓霾虏馐钦返摹Ｎ四持衷颍幌Ｍ伊┯上嗍斗⒄钩晌笥眩」茉诎胄∈币郧罢馇∏≌俏易约旱南敕ǎ墒窍衷诘构矗庾涛犊刹缓檬堋Ｕ庹鍪录翟诹钊似眨虼宋易叩饺饶谖奖鹗毕匀磺樾鞑桓摺Ｎ颐挥凶呓菽冢撬匙判【蹲叩脚镂菖员叩囊徽判⌒〉某さ誓嵌泼撇焕值刈吕础Ｎ业乃悸繁唤缘乃祷吧蚨狭恕Ｒ凰布洌乙馐兜剿祷吧⒉焕醋晕疑泶Φ幕ㄔ爸校醋蕴诘穆旮窭妆鹗幕ㄔ埃揖徒诙摺Ｒ桓雠傻纳粼谒祷埃姨稣馐敲览龅穆晁纳簟！癈heri 1，”她说着，“是真的吗？我们的一切麻烦都过去了吗？”“你知道的，玛塔，”杰克·雷诺回答说，“什么事都不能把我俩分离，最心爱的。我俩结合的最后一个障碍现在除去了。什么也不能把你从我身边夺走。”“什么也不？”玛塔喃喃地说，“晤，杰克，杰克……我害‘伯。”我挪动了一下想走开去，因为我意识到这样我无意间是在偷听人家的谈话了。当我站起身来时，我从篱笆中的一①法语：亲爱的。——译注。个缺口里一眼瞥见他俩面对着我站在一起，男的胳膊搂着女郎的腰，双目直视着她的眼睛。真是出众的一对啊，男的黝黑、体态匀称，女的肤色白皙，活像个妙龄女神。他俩站在那儿真是天生的一对，尽管可怕的悲剧在他俩年轻的生命中投下了阴影，然而还是感到幸福。但是女郎的脸显得困惑不安。杰克似乎也觉察了，他把她搂得更紧地问道：“可是你害怕什么，亲爱的？现在……还有什么可害怕的？”于是当她喃喃说着的时候，我看到了她眼中的神色，就是波洛提到过的那种神色，因此我差不多猜到了她要说的话，“我害怕……为了你。”我没有听清小雷诺的回答，因为离开篱笆稍远处出现了一样古怪的东西，把我的注意力分散了。那儿看来有一丛棕褐色的矮树。别的姑且不说，在夏天这么早的时节出现这种矮树可显得奇怪。我沿着篱笆走过去察看，但是，当我走近时，那棕褐色的矮树突然缩了回去，转过来面对着我，一个指头按在嘴唇上。呀，原来是吉罗。他示意我别作声，然后绕过棚屋在前面走着，一直到我们不再听到说话声。“你刚才在那儿干什么？”我问。“就跟你一样——听着呐。”“可是我不是故意在那儿的。”“啊！”吉罗说，“我可是故意的。”像往常一样，尽管我不喜欢这个人，我对他还是很钦佩。他带着某种鄙夷的神气上下打量着我。“你突然插进来坏了事。本来我一会儿就能听到一些有用的话哩。你和你的那个老古板都做了些什么？”“波洛先生去巴黎了。”我冷淡地回答。吉罗轻蔑地捏着手指，发出僻啪声。“原来他上巴黎去了，是吗？晤，这倒不坏呀。他在那儿呆得越久越好。不过他想在那儿找什么呢？”我感到这一问句中含有一种不安的口吻，我把身子挺了挺直。“这个我无权随便乱说。”我平静地说。吉罗对我狠狠地瞪了一眼。“他也许学乖了些，没有告诉你。”他粗鲁地说，“再见。我可忙着哩。”他转过身，毫无礼貌地撇下了我。热内维英别墅的事态毫无进展。吉罗显然不希望有我作伴；并且根据我的观察，杰克·雷诺也不希望有我在一旁。我走回镇上，舒舒服服地洗了个海水浴，然后回到旅馆。我很早就寝，心想翌日会不会发生什么有趣味的事。我完全没有料到第二天所发生的事。我正在餐厅里吃petit dejeLuner①，忽然那个原来在外面跟人聊天的侍者很激动地回到餐厅来。他犹豫了一会儿，不安地抚弄着他的餐巾，接着脱口而出：①法语：早餐。——译注。“请原谅，先生。您跟热内维芙别墅的事有关系，是吗？”“是的，什么事？”我急切地问。“先生还没听说这消息吗？”“什么消息？”“昨晚上又发生了一起谋杀案：”“什么？”我丢下早餐，抓起帽子，尽快朝门外奔去。又是一起谋杀，而波洛又不在！真惨哪，谁又被谋杀了呢？我向大门直冲进去。一群仆人在车道上，正在指手画脚地谈论。我抓住了弗朗索瓦。“出什么事啦？”“啊，先生：先生：又死了个人！真可怕呀！这房子不吉利。对，我说，不吉利：他们该请牧师来洒些圣水。我再也不能在这屋里过夜啦！也许就轮到我啦，谁知道哇？”她在胸前划着十字，“你说的是，”我喊道，“可是究竟谁被谋杀了？”“我？我怎么知道？一个男人——一个陌生人。他们在那儿……棚屋里……发现他的，就在离他们发现可怜的老爷的地方不到一百码。那还不算呐，他也是被戳死的……用同样的匕首刺进心窝的。”出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（christie。soim）第十四章 第二具尸体再也不能等下去，我转身走上通往棚屋的小道。在那里守卫的两个人站在一边让我通过。我不安地走了进去。光线暗淡，这是一间放置花盆和工具的粗陋的木头房子。我急匆匆地向前走，但走到门槛那里时我站住了，在我眼前展现的景象使我楞住了。吉罗四肢着地，手里握着亮着的手电筒，正在仔细察看每一寸地面。他看到我进来就蹙起了眉头，然后他那扬扬得意的傲气的脸松弛了一些。“就在那儿。”吉罗说着用手电向远处一角照了一下。我走了过去。死者笔直地仰卧着，中等身材，脸色黝黑，约莫五十来岁年纪。他整齐地穿着一套精工裁剪的深蓝色的服装，很可能是高级裁缝做的，不过已经有些旧了。他的脸可怕地歪斜着。在身体左侧，心脏的部位竖立着一把黑黑的、闪闪发亮的匕首柄，我一眼就认出，就是前一天早晨我看到的那放在玻璃缸中的同一把匕首！“我随时期待着医生，”吉罗解释道，“虽然我们不一定需要他。毫无疑问，人已经死啦。他被刺中了心脏，一瞬间就死了。”“是什么时候发生的。昨晚？”吉罗摇摇头。“不像是昨天晚上。医学证据的规律不是我订的，可是这人已足足死了十二小时以上了。你说你是什么时候看见那把巴首的？”“大约在昨天早晨十点钟。”“那我倾向于把犯罪时间定在那以后不久。”“不过人们不断地在这棚屋附近来回走过的呀。”吉罗令人讨厌地笑道：“你的推理真了不起呀！谁对你说过他是在这个棚屋中被杀害的？”“唔……”我感到不知所措了，“我……我是假定的。”“可真是一名出色的侦探呐：瞧瞧他吧，难道说一个被刺中心脏的人摔倒在地上的时候是这副模样的——两腿整齐的并放着，两臂贴在身旁？不。再说，难道有人会仰卧着，让人家用刀子刺他而不抬起手来防卫自己的吗？荒唐。是不是？可是瞧这儿……还有这儿……”他打着手电筒，沿着地面照着。我看到松软的泥土有古怪的、不规则的痕迹。“他是死后被人拖到这儿来的。他被两个人半拖半扛地弄来的。在外面坚实的地面上他们没有留下痕迹，在这儿他们已小心地把痕迹抹去了。而其中一人是女的，我的年轻的朋友。”“女的？”“对。”“可是，如果说痕迹已抹掉了，那你又怎么知道？”“因为，尽管很模糊，女人的鞋印还是错不了的。再说，根据这个。”说着，他俯下身子，从刀柄上抽出一样东西，拿起来让我瞧。那是一根女人的长长的黑发，跟波洛在书房安乐椅上发现的那根相似。他略带讽刺地微笑一下，又把头发绕在刀柄上。“我们尽可能让一切保持原样，”他解释道，“这样会使检察官高兴的。晤，你还注意到别的什么吗？”我不得不摇摇头。“看看他的手。”我瞧了一下，那指甲是折断了的，已经变色，皮肤粗糙。我没有得到我所希望的启发，便抬起头来望着吉罗。“这不是上等绅士的手。”他领会我的眼色，这么回答说，“相反，他穿的倒是有钱人的服装。奇怪不？”“好奇怪呀。”我表示同意。“而且他的衣服一件也没有记号。从这一点我们能了解到什么呢？这人企图掩盖他的真面目而冒充别人。他是化了装的。为什么？他害怕什么呢？他是不是想乔装打扮后逃跑？目前我不太清楚，可是有一点我们确实清楚：他急于要掩饰自己的真面目，正像我们一心要发现他的真面目一样。”他又朝尸体望去。“像前一次一样，刀柄上没有指纹。凶手也戴着手套哩。”“那么，你认为两起人命案是同一个凶手作的吗？”我急切地问。吉罗变得不可捉摸了。“不用管我是怎么想的，我们往后瞧着吧。马尔肖：”那警宫在门口出现了。“先生，有什么吩咐？”“为什么雷诺夫人不来？我一刻钟以前请她来这儿的。”“她正顺�
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！