按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
青年男女在跳舞。 女的头戴花冠，男的佩着银带，上面挂着金刀；两名欢快的人在琴手的伴奏下疯狂地跳着，许多人
440
希腊神话故事。９２４。
欣赏着这种舞蹈；盾牌的外围饰以一条湍急的河流，犹如一条发光的巨蛇。赫淮斯托斯造好盾牌，又赶造了一副比火焰还要光亮的铠甲；然后造了大小和头部正好合适的战盔，顶上有金色的羽饰；最后用柔软的锡制成胫甲。 当一切完工后，赫淮斯托斯把它们交给阿喀琉斯的母亲。 她接了过去，再三感谢他，然后把它们带走了。天刚亮，忒提斯就赶到儿子那里，她看到儿子仍守着帕特洛克罗斯的尸体在哭泣。 忒提斯把战甲放在他的面前。 士兵们看到它们战栗着，不敢抬眼正视女神。阿喀琉斯两眼含着泪花闪出欣喜的光芒。 他把赫淮斯托斯精工制作的战甲一件件地举到空中检视着，喜欢得不忍释手。然后他把铠甲穿在身上束紧。阿喀琉斯大步走向海岸，用雷霆般的声音呼唤丹内阿人集合。 士兵们都涌了过来，连从未离过战船的舵手也赶来了。狄俄墨得斯和奥德修斯虽然受了伤，也拄着长矛，跛着腿走了过来。 最后是阿伽门农，因为他被科翁用枪刺伤，到现在伤口还在作痛。
阿喀琉斯和阿伽门农的和解
集会的人全已到齐。 阿喀琉斯站起来说道：“阿特柔斯的儿子呀，尽管我心里还感到委屈，可是，让我们一起忘掉过去吧。 我个人的怨恨已经了却。 现在，让我们去作战吧！”
希腊人听了他的话，发出雷鸣般的欢呼。后来统帅阿伽门
441
。
０３４。希腊神话故事
农也站起来说：“请大家安静！在这种闹声中谁还能听清别人的讲话？请你们听我说。 希腊的儿女们常常谴责我在那个不幸的日子里所做的无礼的事情。其实，这并不是我的罪过。那是宙斯、命运女神和复仇女神让我在那次的群众大会上丧失了理智，因此，我犯下了过错。当赫克托耳屠杀亚各斯人时，我不断地在思考自己的过失。 我渐渐意识到是宙斯使我迷了心窍。 现在，我愿意作出补偿，并向你赔罪，阿喀琉斯，重上战场吧。我将把奥德修斯不久前以我的名义许诺的礼物都给你。如果你愿意的话，请在这里稍等，我叫我的奴隶把礼物都搬来。”
“尊敬的大统帅阿伽门农，是否把那些礼物给我，这由你去决定。”
阿喀琉斯回答说，“我渴望着上战场去厮杀。 让我们别再延误战机了，因为还有许多事情要做呢！”
狡黠的奥德修斯马上建议说：“阿喀琉斯，请给大家留出一点时间，让他们先饮酒用餐，恢复力量。 阿伽门农可以在此时间里把礼物送来，也好给丹内阿人开开眼。然后，他将作为主人在大营帐里隆重地宴请你。”
“这是一个好主意，奥德修斯，”
阿特柔斯的儿子回答说，“阿喀琉斯，你可以从军士中亲自挑选一批身强力壮的小伙子，让他们到我的船上搬运礼品。 传令官塔耳堤皮奥斯，你快去取一头公猪来，我们要给宙斯和太阳神献祭礼，请神校颐侵涞拿耸淖髦ぁ！�
“随你的便吧，”
阿喀琉斯说，“只要我还没有给朋友报仇，我决不会用餐饮酒！”
奥德修斯在一旁安慰他：“希腊人中最高贵的英雄，你比我强健，也比我勇敢。可是在计谋方面，我自认比你强些，因为
442
希腊神话故事。１３４。
我比你年长，比你经历得多。所以你还是听从我的劝告吧！
丹内阿人不需要饿着肚子来哀悼死者。 一个人死了，我们安葬他，为他哀悼一天。幸存的人该吃就吃，这样才能保持体力，更加勇猛地投入战斗！“
他说着就带领涅斯托耳的儿子们，还有墨革斯、迈里俄纳斯、托阿斯、墨拉尼普斯和吕科墨得斯到阿伽门农的营房去。他们从那里取来所许诺的礼物：七只三脚鼎，二十只炊鼎，十二匹骏马，七个娇美的姑娘，而第八个则是最为美丽的勃里撒厄斯。 奥得修斯称取了十泰伦特黄金，走在大家的前面，众青年捧着其他的礼物跟在后面。 大家站成一圈。 阿伽门农从座位上站起来，传令使塔耳堤皮奥斯抓住公猪准备献祭。他先作祈祷，然后割断公猪的喉管，把宰杀的公猪扔进波涛汹涌的大海里，让鱼儿啄食。 这时，阿喀琉斯站起来高声说道：“万神之父宙斯，你常常使凡人变得多么糊涂啊！
如果你不是有意让许多丹内阿人丧命，阿特柔斯的儿子一定不会激起我的恼怒，也不会用暴力抢走属于我的美女！好吧，现在让我们用餐吧，然后准备战斗。“
集会解散了。王子们围着阿喀琉斯劝他进食，然而他一再拒绝。“如果你们真的爱我，”
他说，“就让我安静地留在这里，直到太阳沉入大海为止。”
说完这些话，他叫他们去用餐。只有阿特柔斯的两个儿子、奥德修斯、涅斯托耳、伊多墨纽斯和福尼克斯没有离开。他们想方设法宽慰他，然而无效。阿喀琉斯仍然静静地站着，面带哀伤。 宙斯俯视着他，满怀同情。 他转过身子，对女儿帕拉斯。 雅典娜说：“你怎么一点也不关心这位高贵的英雄呢？
去吧，用琼浆玉液和长生不老的食物给他滋
443
。
２３４。希腊神话故事
补！“
正当战士们准备作战时，女神秘密地把琼浆玉液和长生不老的食物灌进阿喀琉斯的腹内。 然后她仍回到万能的父亲的宫殿里。 丹内阿人从战船上像潮水似地涌出来。 战盔和战盔，盾和盾，胸甲和胸甲，矛和矛互相挤碰着，大地在他们的脚下震响。阿喀琉斯首先穿上护甲，接着束起胸甲，背上利剑，拿起灿亮的大盾。 然后戴上飘舞着高耸的黄金羽饰的头盔。 他试着来回走动，看看穿了铠甲是否活动自如。他的铠甲轻便得如同鸟翼，使他急想腾空飞翔。阿喀琉斯拿起他父亲珀琉斯的粗大的长矛，其他的丹内阿人都挥舞不动。奥托墨冬和阿耳奇摩斯为他套上战马，在马嘴里放上嚼环，然后把缰绳引到战车上。 奥托墨冬跳上车，阿喀琉斯也一跃而上，站在奥托墨冬的身旁。“两匹神马啊，”
他呼唤着父亲的战马，“请把今天上阵的英雄安全带回家吧！”
他正说着，神校蝗幌允玖诵渍祝核纳衤砩和兴股钌畹芈裣峦防矗淖酌恢贝沟降厣稀Ｋ咀排窈绽秤杷乃祷暗谋玖欤卮鹚担骸拔按蟮陌⒖α鹚寡剑颐墙裉齑闵险匠。匀辉刈拍阃旰玫鼗钭呕乩础？墒悄慊倜鸬囊惶煲步俳恕Ｅ撂芈蹇寺匏沟氖О埽⒉皇且蛭颐桥艿寐颐强梢愿艿米羁斓姆缟癫叻坡蘧鹤撸也换岣械狡＞搿！≌馐巧褚狻！《伺褚簿龆憬谝桓錾裥｝的手里丧命。”
神马还要往下说时，复仇女神堵住了它的嘴。阿喀琉斯痛苦地回答说：“珊托斯，你为什么跟我说到死呢？
我不需要你的预言。我自己知道我必然会在这里遭到厄运。可是，只要我在战场上没有杀死无数的特洛伊人，我是不会死的！“
说着他大吼一声，驱动神马飞快地朝战场前进。
444
希腊神话故事。３４。
人和神校恼蕉�
宙斯在奥林匹斯圣山上召集神校幔市硭强梢宰杂删龆ㄔ芈逡寥嘶蛳＠叭恕Ｒ蛭绻裥｝不参战，阿喀琉斯就会违背神意，占领特洛伊城。 神校欠钪夹惺拢孀鸥髯缘男脑秆≡裨亩韵螅和蛏裰负绽晾埂！⊙诺淠龋ㄈ斩购秃栈此雇兴垢系较＠叭说恼酱希话⑷鹚购透２Ｋ梗⒍炙购退哪盖桌胀校约氨簧裥｝称为珊托斯的河神斯卡曼德洛斯，阿佛洛狄忒等动身到特洛伊人那儿去。在诸神还没有加入双方的队伍之前，希腊人因有勇猛的阿喀琉斯在他们的队伍中，都显得斗志昂扬。特洛伊人远远地看到珀琉斯的儿子，看到他穿着闪亮的铠甲像战神一样，都吓得四肢发抖。 突然间，诸神不知不觉地加入双方的队伍中，战斗又顿时变得激烈和残酷起来，胜利属于何方，还很难预料。雅典娜在围墙的壕沟旁和大海边来回指挥，发出如雷般的呐喊声。在另外一方，阿瑞斯一会儿在高高的城墙上指挥特洛伊人，一会儿如暴风似的飞奔在西莫伊斯河岸的军队中间，高声激励特洛伊人。不和女神厄里斯则奔跑在对立的双方军队中。宙斯，这位战争的主宰，也从奥林匹斯圣山上发出雷电。 波塞冬摇撼着大地，使群山震颤，连爱达山都震动了。 冥王哈得斯大吃一惊，他担心大地开裂，神校头踩嘶岱⑾值馗拿孛堋Ｉ裥｝们终于面对面地动起手来：福玻斯。 阿波罗援箭射击海神波塞冬；帕拉斯。 帕典娜力战战神阿瑞斯；阿耳忒弥斯搭弓瞄准万神之母赫拉；勒托和赫耳墨斯交锋；赫淮斯托斯与河神
445
。
４３４。希腊神话故事
斯卡曼德洛斯厮杀。当神校背梢煌牛逊帜呀馐保⒖α鹚乖谌巳褐醒罢液湛送卸徽健０⒉薇涑善绽锇⒛λ沟亩勇揽ㄎ蹋延⑿郯Ｄ⑺挂桨⒖α鹚沟拿媲啊０Ｄ⑺勾┳派亮恋念祝旅偷叵蚯氨既ァ５绽诨炻业恼匠∩戏⑾至怂⒓凑偌胨押玫纳裥｝们，对他们说：“波塞冬和雅典娜！你们考虑一下，看看这事该怎么办。 在福玻斯的唆使下，埃涅阿斯朝阿喀琉斯扑了过去。我们或者逼使他退回去，或者给阿喀琉斯增添力量，让他感觉到伟大的神校苍谥С炙２还裉焖荒芊⑸馔猓颐谴影铝制ニ故ド缴戏上吕吹哪康木褪侨绱恕！∫院螅匦胨炒用伺窀才诺亩蛟恕！�
“仔细思考一下这事的后果吧，赫拉，”
波塞冬回答说，“我不认为我们应该合力反对站在另一方的神校！≌馐翟谑敲挥械览淼模蛭颐鞘巧裥｝，显然有着很大的威力。 我们应该站在�