按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
颐幌氲剑庠帜言趺椿峤盗僭诤眯牡母嵌孪壬飞希且晃徽嬲纳鹗浚 �
“那你说说，你心目中谁是该倒霉的人？”
特蕾西不由得一怔。
“不能说谁该——这本来不关我的事。只是这儿本来就有些奇怪的事。”她说，“我有个年轻漂亮的侄女，最近要嫁给一个五十岁的男人，我就劝她……”“我相信那一定都是些至理名言。”凡斯打断了她的话，“我们更感兴趣的，还是你对布什一家人的看法。”
“我已经说了。”特蕾西闭上嘴巴，似乎无法再从她嘴里套出一个字。
“好吧！没关系，”凡斯对她的不合作并不以为然，“我们还有个问题，今天早上布什太太和桑迪先生上楼后，也就是你为博士准备早餐的那段时间里，你是否听见有人在早餐室里？请仔细想想。”
“就这个问题？”特蕾西低头偷偷瞥了凡斯一眼，沉默了半晌，说道，“也许我听到了，也许没有。我没太注意。是谁在这儿？”
“正因为我不知道，”凡斯露出迷人的微笑，“所以才不厌其烦地审问你。”
“你……正在审问我？”特蕾西警觉地看着他，但很快移开目光，“那好吧，我告诉你，我似乎听到有人在倒咖啡。”
“当时你认为那是什么人？”
“本来我以为是鲍勃。但是过会儿我看他从后厅走过来，问我面包烤好没有，我才发现原来那不是他。”
“那么你是怎么想的？”
“我什么也没想。”
凡斯不再问了，点了点头，转向鲍勃说：“我们可以吃午饭了。”
“是，先生。”鲍勃向厨房走去，马克在拦住了他们。“请给我找个容器，”他说道，“我得把壶里剩下的咖啡带走。”
“里头一点儿咖啡也没有了！”特蕾西说，“上午10点，我费了半天劲才拆开那个壶，把它好好擦了一遍！”
第12章 鸦片药瓶
7月13日，星期五，下午3点10分
鲍勃很快就为我们送来了面包和茶。
“鲍勃，你真周到！”凡斯夸奖他说，“布什太大和桑迪先生还没吃午餐吧？”
“我刚给他们送过茶了，他们说不想吃别的。”
“布什博士呢？”
“平时博士若不拉铃喊我，就表示他不吃午餐了。”
十分钟后，凡斯又把鲍勃叫来，对他说：“去把哈罗德找来！”
鲍勃眨着眼睛说道：“是的，先生。”他鞠了一个躬，转身离去。
“还有一件事，我们必须赶紧查清。”凡斯对马克解释道，“我想哈罗德能帮得上忙。盖尔德被杀在这个阴谋中并不特别重要，最关键的部分我认为必须从布什太太和桑迪那儿探听出来。当然，准备工作得做得充分。”
“可是我还是认为，”凯奇插嘴道，“盖尔德已经死了，我们不用去管什么阴谋，只要抓紧时间把凶手捉拿归案就行了！”
“愚蠢！”凡斯说，“找到凶手并不难，甚至给他戴上手拷也是轻而易举，但是以后呢？超出四十八个小时，他就会理直气壮地要求你道歉，那时你拿他毫无办法。”
“我要叫他下地狱！”凯奇恶狠狠地说，“你只要说出是谁杀了盖尔德，我就让他看看我的厉害！”
“如果你非要逮捕凶手，”凡斯回答道，“恐怕连你自己都要跟着上报刊头条了，而且，所有指责都会指向你。我现在是在挽救你，免得你落人尴尬的地步！”
凯奇生着气不再说话，马克却对凡斯说：“我开始同意你的观点了。这个案子的确很复杂。”
这时，过道传来脚步声，哈罗德出现在门口。他看起来很平静，似乎对我们到早餐室来，一点儿也不感到惊讶。
“请进来坐下，哈罗德。”凡斯热情地说。
哈罗德走进来，但没有坐下。
“我宁愿站着，先生。”
“我可以理解，人在紧张时，站着也许会感到自在一些。”凡斯说。
哈罗德低着头，没有回答。
“史蒂夫先生告诉我，”凡斯说，“盖尔德先生在遗嘱里要给布什太太一笔钱。他还说，这是从你那儿听来的。”
“这有什么问题吗？”哈罗德反问道，“盖尔德先生决定给自己的教女一笔钱，难道不应该吗？”
“是他本人告诉你这个决定的吗？”
“当然，他一直很相信我。他知道我也跟他一样把玛丽亚·凯丽当成女儿一般。”
“他是什么时候告诉你这个决定的？”
“好几年了，当时我们还在埃及。”
“还有谁知道遗嘱里有这一条？”
“大家都知道。他是当着布什博士的面对我说的，我也告诉了玛丽亚·凯丽。”
“桑迪先生知道吗？”
“我亲口告诉过他。”哈罗德的口气听起来有点儿奇怪。
“后来你又告诉了史蒂夫先生？”凡斯抬起眼睛，仔细端详着哈罗德，“我看不出你还挺爱传话！”
“我不觉得这件事有什么不能告诉别人的。”哈罗德回答。
“说得也是。”凡斯站起来，走到咖啡壶旁边。
“桑迪先生是盖尔德先生的遗产继承人之一吗？”
“我不太清楚。”哈罗德说，“但从盖尔德先生的闲谈中，我猜桑迪先生也会得到一大笔财产。”
“你喜欢桑迪先生吗，哈罗德？”凡斯掀起咖啡壶盖，伸头往里面看着。
“我有理由敬佩他。”
“嗯，不错，”凡斯微微一笑，把壶盖盖上，“比起布什来，他和布什太太在年龄上显然更相配。”
哈罗德不由得一颤，好像被这突如其来的话吓了一跳，但这只是一刹那，很快他就恢复了平静。
“现在盖尔德先生死了，布什太太和桑迪先生的钱财也到手了。”凡斯话里有话地说道。停了一会儿，他接着又问：“但是这一来布什博士的经费却出了问题，是不是？”
“他们走投无路了，先生。”哈罗德的口气很冷淡，“神圣的法老的栖息之地，不该让他蹂躏！”
“这个我不会妄加评论。”凡斯说，“谈起博士的考古研究，布什太太继承了那笔财产之后，难道不会继续帮助她丈夫的事业吗？”
一听此话，哈罗德的脸沉了下来。
“可能吧！玛丽亚·凯丽是个忠于丈夫的妻子，女人什么事都干得出来。”
“只有不懂得女人心理的人才会这么说。”凡斯的话，几乎句句都针锋相对，“就算布什太太不愿提供帮助，别忘了，还有个热衷于埃及的桑迪。他一旦具备经济实力，肯定会继盖尔德之后，成为布什的赞助人。”
“哼！他可以这么做，但如果因此触怒玛丽亚·凯丽，他会不会……”哈罗德本想发一通议论，却突然草草结束了话题。
凡斯对他的突然中止无动于衷，接着说道，“反正你会不惜一切地说服布什太大不去帮助她丈夫的，对吗？”
“不，”哈罗德摇摇头，“我不会倚老卖老地去左右她的想法，她有她的准则，不管我说什么，她对丈夫的忠心会使她做出她自己的决定。”
“那么你觉得盖尔德先生死后，谁将获利呢？”
“自然是印德夫墓穴里高贵的灵魂！”
凡斯脸上露出微笑，“是呀，当然……”他自言自语地说。
“正因为如此，”哈罗德继续说道，“沙克美今天早上才会降临，对亵渎者复仇……”“不仅如此，”凡斯接着说，“还巧妙地把财务报表塞在亵渎者手里；把博士的圣甲虫领带夹放在死者身边表示惩罚；还弄了几个血脚印，引导人去研究室翻个底朝天！复仇女神居然懂得在杀人之后，还嫁祸别人以求逃脱罪行！”他边说边靠近哈罗德，严厉地问道：“你正在保护什么人，是不是？那是谁？”
哈罗德深深地吸了一口气，睁大双眼。
“我已经把知道的都说了，先生。”他的声音低得几乎听不见，“是沙克美……”“胡说！”凡斯打断他的话。
哈罗德嘴里嘟囔着什么，好像是在冷嘲热讽。
凡斯丝毫不受影响。我知道，尽管哈罗德尽量回避他的问题，凡斯还是知道了他想知道的事。
等了一会儿，他轻轻地拍着咖啡壶说：“我听说，布什太太今天早上让鲍勃给你送去了一杯咖啡？”
“从我来到这个国家以后，”哈罗德回答说，“就开始消化不良。今天早上我醒来的时候……”“很遗憾，”凡斯说，“只有咖啡能满足你的需要，是吗？”
“是的，先生，我不饿……”
“我猜你又下楼从这个壶里倒了第二杯咖啡？”
看得出哈罗德在犹豫，很久才开口。
“第二杯？”他说，“在这儿？你对此可没有一点印象。”
“不管怎样，这都不重要了。”凡斯回答，“总之，今天早上有人来这里，不管是谁——这人下楼来自己倒了一杯咖啡，他就有杀害盖尔德先生的嫌疑！”
“这话是什么意思，先生？”哈罗德第一次露出紧张的神情。
凡斯没理他，只是俯身看着桌面上的花纹，说道：“特蕾西说，今天早上布什太太和桑迪先生吃完早餐上楼后，她仿佛听到这屋里有人，我本来怀疑是你或是桑迪先生。”
“就是我！”哈罗德说得很坚决，“玛丽亚·凯丽回到房间后，我就下楼来为自己倒了第二杯咖啡，然后又上楼去了。特蕾西听见在这屋里的那人是我……刚才我没说，是因为……早上在博物馆时我曾对你说我一上午都待在房间里……当时我忽略了来过早餐室的事，我认为这是无关紧要的小事。”
“好了，现在每件事都有答案了。”凡斯露出令人费解的笑容，“你能否告诉我们，这个家里谁有鸦片粉？”
我仔细观察着哈罗德，希望他听到这个问题时会感到不安。但他呆板的脸上，却是一副困惑的表情，楞了好久才回答说：“我现在才明白，为什么你一直问有关咖啡的问题。你被耍了。”
“说得好。”凡斯说。
“今天早上，布什