按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
渲幸桓Ω讼隆５醭瞪弦桓执蟮牧刺蹙拖翟谡飧Ω说牡撞浚硗庖桓醋有以诳罩小唬谝贫ＮΩ说闹卸危幸恍∪核终诿ψ抛鍪裁础 �
突然一声呐喊，水手们几乎同时四下散开。桅杆被连根拔起，就像飓风中的一棵大树，或者是巨人手中的一根小草：刚才还骄傲地高高屹立着，现在却被链子吊着平平地躺在空中，缓慢而又笨重地落向码头。
“发生什么事啦？”查理大声地问一个站在他旁边的港口工作人员。
“往后边站！”那人喊道，突然那根桅杆从空中倾斜到他们的方向。“朝后退！退！”
查理转动着眼珠，直到看见桅杆落地，不再像是要砸向人头时，这才蹦蹦跳跳地跑回甲板上去。
“在干什么？”他问其中一个水手。
“拆桅杆。”那个人简短地回答 —— 他在第二根桅杆的底部拴上链子。“你想想，这些桅杆能通过赛纳河的桥洞吗？嗯？我们只好把它们留在这儿的仓库里，在圣路易斯换上另一套桅杆。过去吧，我很忙。”
查理惊愕地瞪大了眼睛，望着第二根、第三根桅杆被从根部举起，飞向空中，然后又缓缓地落到码头上。或许他也能 …… 但这时，麦克莫叫住了他，要他去找会计，提醒他们答应给狮子额外的新鲜肉，但至今还未见到钱。并要他去核实一下司务长是否已安排在第二天凌晨之前上肉，因为一早就要开船，而到鲁昂有很长的一段路。当他做完这些之后，还得到岸上去，替麦克莫买些卷黑雪茄的烟纸，因为烟纸已经用完了。
查理很高兴能够上岸。码头上人来车往，显得忙乱而又充满活力：巨大、弯曲的软管像一条蟒蛇，抖动着往桶里灌水；进口的面包和蔬菜正在被搬到船上。他在一条通往港湾的小街上，找到一家卖各种吸烟用具的小店，他发现他的法语足以应付店主，买回麦克莫那些讨厌的小纸片。查理在码头上来来回回地兜着圈子，睁大了眼睛寻找一只猫，可他运气不佳，没有见到。它们都在哪儿呢？码头上应该到处有猫，但时间不等人，他不能多耽搁了 —— 如果他回去太晚，麦克莫会冲他狂喊乱叫，而他目前还得捧着他。
查理不知道，就在装满沙丁鱼的木箱后面，有一只肥胖的、长着一个粉红色小鼻子的法国猫 —— 克劳汀。她正酣睡着，爪子下面有一张小纸片。克劳汀吃过自己的晚餐后，又接受了橙斑猫的一半晚餐，作为交换条件：她答应把纸条转交给一艘深红色船上的一个棕色皮肤的英国男孩。但她一吃饱就要打瞌睡，而橙斑猫正高兴地返回英国 —— 他看见他的人类朋友在夜深人静时被转移到一艘时髦的小摩托艇上，而报讯的信正在传递中 ……
克劳汀实在是懒，和橙斑猫待得太晚，加上吃得又多，以至于昏沉沉地睡了整整一天。
《狮子男孩Ⅱ》 第三部分《狮子男孩Ⅱ》 忙乱终于舒缓下来
傍晚，为一艘载有那么多人和动物的轮船进货的忙乱终于舒缓下来。查理和麦克莫一起在餐厅喝热巧克力，友好地倾听这位驯狮者讲他以前的故事。他专程去铁少校那里，感谢他收留自己在船上，并且担当狮童的工作。查理和双胞胎、汉斯、朱利厄斯以及那几个意大利人一起聊天。她们在饭后唱歌、弹曼陀林，大家都加入进来了。之后，他蜷缩在缆绳间里，想啊，想啊，想着怎样才能安排一个最好的方案，不辜负狮子对他的信任。
此时，克劳汀一直在呼呼大睡。
拂晓前，发动机开始颤抖并发出隆隆的响声，潮水将带着“喀耳刻”号沿着宽阔闪亮的塞纳河驶向巴黎。查理闻到厨房里在煎咸猪肉，听见海鸥在泛着鱼肚白的天空中鸣叫。和着人的叫喊声以及叶轮剧烈击打河水的声音，“喀耳刻”号驶出港湾，进入塞纳河。
在他们后边，一只肥胖的小猫冲到水边，看着大船不可阻挡地驶入河中，一股强烈的负罪感涌上心头，悲伤的神情浮现在她脸上，她开始嚎啕大哭。在她旁边，一只看上去就令人沮丧的造船厂黑猫，瘦得皮包骨头，屁股上长着秃斑，尖锐的蓝眼睛盯着肥猫，粗鲁地叫她停止哭嚎。
“你别跟我嚷嚷。”肥猫娇滴滴地说，“像你这样的猫根本不配跟我这样的猫说话。”
“哼！像你这样的尊贵，就不应该鬼哭狼嚎，把天都叫塌了。”这只粗野的猫说，“为什么不回到你的豪宅去？你这见鬼的贵妇人？”于是肥猫停止了呼天抢地，代之以哀哀的啜泣。她不顾一切，反反复复地哭诉着她绝对有权在那儿伤心：她答应传送信息给那个父母失踪的男孩，他就在那艘刚刚启航的船上。她因为不知道该怎么办而心烦意乱。如果黑猫碰上这样的事，也会哭得天塌地陷。
“一定是他们。”那只倒霉相的猫失声喊道，“一定是那个男孩，我们必须马上把信送去！你这个大笨蛋，你简直笨死了。快把信给我！”
黑猫一拿到信，就不再花时间去注意那只肥猫。他看着那只船，在心里估计着船速。他环顾了一下早上的交通，就用牙齿叼着那封信，直奔公共汽车终点站。他跳上第一辆向南开去的电汽车，坐在车顶的行李架上，跟那儿的其他几只猫喋喋不休地抱怨：那只法国猫是多么不称职。黑猫的法语很糟糕 —— 因为他是英国北部的猫，正在旅行 —— 但他至少要努力使用他们的语言，对他们说粗话。
对于这件事儿，查理一点儿都不知情。他自己采取行动了。
那天早上，当麦克莫喂狮子时，查理悄悄地注意着他如何给狮子用药：老狮子的水里放五滴；三只成年母狮的水里各三滴；给艾辛娜一滴，给那只年轻的狮子五滴。他发现麦克莫把药放在狮子船舱的小柜子里，又把小柜的钥匙藏在身边。午饭后，当麦克莫盖着猩红色的大氅躺下，抽着烟打盹儿时，查理踮着脚尖悄悄地来到船舱。他确信麦克莫睡着了，于是怀着忐忑不安的心情，蹑手蹑脚地从他身边的地板上拿走了麦克莫的水瓶，把里面的水倒了，再灌上老狮子水瓶里的水 —— 那可是放了最多药物的一瓶水，重新把瓶放到驯狮者身边。随后，他又悄悄地把狮子们瓶中的水都倒掉了，汩汩的流水声吓了他一跳，但麦克莫却一动不动。
《狮子男孩Ⅱ》 第三部分《狮子男孩Ⅱ》 水都倒在地板上
大部分的水都倒在地板上 —— 这也没有办法，但愿麦克莫不会注意到 —— 他多半也不会注意到，因为是查理负责清扫笼子。他安静又迅速地用新鲜、清洁的水装满了狮子们的水瓶。整个过程中，年轻的狮子和艾辛娜眼睛一眨不眨地盯着他，喉咙里发出满意的呜呜声，艾辛娜则更是用低沉而温柔的吼声表示鼓励。
现在，大家只好等着看事情的发展了。查理躺回他的干草堆，不管三七二十一，打起了瞌睡。
麦克莫醒来不久，感觉口渴，伸手去拿他的水瓶，大口大口地喝了一气。真是太顺了。被吵闹声惊醒的老狮子也渴了，咕噜咕噜地喝完了他自己的水。他们俩好像都没有注意到有什么两样。
朱利厄斯说过，船每晚停泊，希望六天内能到达巴黎。那就意味着查理还有六次换水的机会，可以使麦克莫昏昏欲睡，帮助老狮子清醒头脑，把他的精气神儿找回来。如果一切顺利：查理每一次的计谋得逞，而药物真的像年轻狮子所想的那样管用，那么当船到达巴黎的时候，老狮子的精神恢复了，麦克莫则会萎靡不振，行动迟缓和昏昏欲睡。
查理咧开嘴对年轻狮子笑了笑，年轻狮子呢，也对查理抖了抖胡须。第一步已经完成了。
麦克莫打了个哈欠，蜷在大氅里又睡着了。
“！”查理得意洋洋，但他仍然努力保持平静，只在喉咙里咕了一声。
麦克莫开始轻声地打起呼噜，查理和年轻狮子开始放松下来。母狮子们静静地看着。
“查理，”艾辛娜说，“你的父母为什么被带走？他们是不是也像我们一样被带到马戏团？”
“别那么傻。艾辛娜。”年轻狮子开始说了。“人类加入马戏团是因为他们自愿，不是因为有人强迫 …… ”
“但是从某个角度来说是一样的。”查理说，“有人要他们去为他工作，做他们不愿意做的事，强迫他们发挥自己的特长和技能。”
艾辛娜吃惊了，母狮子们眨着眼睛，他们理解他，为他感到难过。
查理没有注意到，他正在想着别的事情。
“唉。”他叹了口气。
那只年轻狮子竖起了一只耳朵。
“我知道是什么了。”查理说，“至少 …… 我不知道为什么，但是我知道 …… ”他突然打住了话头。他已经有两次让他的嘴失去了控制：一次是告诉铁少校他的名字，还有一次就是给拉斐打的那通粗鲁又自大的电话。他非常需要一个信得过的朋友，可这太危险了。如果有必要，他会告诉狮子们那一连串的事情，以及他母亲用血写下的数字。
“如果你知道实情，”年轻的狮子说，“他们也会来抓你的，不是吗？”
查理觉得浑身冰凉。
拉斐知道他有那个公式吗？他了解这个公式的作用吗？
应该不会。
但是查理对正在进行的这件事知道得那么少 …… 他看得准吗？
如果拉斐知道公式在他身上，那他会以为从查理那儿得到要比从他父母亲那儿来得容易。
拉斐为什么要这个公式？他只不过是一个 …… 不，拉斐不仅仅是个一般人物，他已彻底地卷进去了，没准儿他以为他能卖掉它，或是 …… 查理告诉自己，他是你的敌人。
自从拉斐听到狮吼以后再没有来过�