按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
健�
既然想不通,就不用想了,一向鸵鸟的简把这些情情爱爱抛在一边,文艺起来。她每天在家弹着钢琴,自己谱起曲来,她想还原第一次失恋时,最爱听的一首曲子All or nothing,但是年代久远,词谱都记不全了。只能靠自己一边想,一边自己编,好在这个世界学了这么久音乐和文学,写不好,总写不坏吧。
就像上次研究青霉素一样,简的心慢慢平复了下来。可能是因为,这些曾经熟悉的东西总能给她一些安全感,她就天天在屋里还原一些尚有印象的老歌,或是中文的,或是英文的。这么自娱自乐了两周,心情好了很多,大概是总想起现代,对这个时代也就能淡然了几分。
该来的总是要来的,有些事情总要面对。简回到了公园街。
作者有话要说:
☆、上校的回忆
布兰登上校穿上外套走下楼。他在一楼的厅中徘徊了半响,又脱下外套,递给仆人,回身坐在了椅子上。他叫女仆端来一杯酒,当冰凉的液体顺着食道,滑入胃中时,他才觉得浑身的焦躁得到了些微缓解。
他第一时间就知道了简回到公园街的消息。这很正常,在简搬出班纳特家的第三天,他就知道了她的新住址。这都是跟那个狡猾的,总是在规矩边缘游走的姑娘学的。不过作为一个军人,他自然做的更好。
在两天都没有见到简后,他亲自带了两个仆人,从早到晚监视公园街的班纳特宅。他很容易地识破了姑娘的小伎俩,毕竟现在已经是社交季了,她有不少信件、请帖要处理。而这个总是把自己逼得太狠的女孩,就算此时,也绝不会让班纳特的姓氏失礼于人的。
布兰登承认,他的行为实在称不上绅士,过去的36年间,他从没干过这种鬼鬼祟祟跟踪淑女的事。就算对任何一位同阶级的绅士,他也不曾这么做过。事实上,这件事本身不仅完全超出了他那贫乏的想象力,而且也违背了他从小到大所受的教养。不过现在在他看来,其实也没什么。
或许,当他在巴顿认识这位女巫时,就被下了咒语。任何她做出来的事,他都本能地觉得,再正常不过了。现在更是变本加厉,连他的行为都被传染了。他中了一种叫简班纳特的毒,就算现在他日夜饱受折磨,也甘之如饴。
他想时刻见到他,想和她一起回到过去,回到那甜蜜幸福的过去。可是他真的不知道该怎么做。她知道她现在讨厌他,不想见到他,可是他还是忍不住每天都去拜访她,只希望,她能看在他的殷勤虔诚的份上,原谅他。是的,他对不起她!
他对不起这个总是微笑的姑娘,是他让她现在的微笑中也透着苦涩。他想匍匐在她的面前,请求谅解,可是当真的面对她时,他又觉得自惭形愧,觉得自己压根不配出现在她的面前。可是,他如何能阻止自己想见到她的渴望。
当简不给他机会辩解时,他焦虑不甘,当她愿意听他解释时,他又哑口无言。他根本不知道怎么解释。他曾想过掩饰,辩解,可是看到她平静的双眸,他就一句话也说不出来了。他根本无法对她撒谎,可是真话,他却压根说不出口。
事实上,连他自己都觉得,比起绅士,他更像个无赖。他眼睁睁地看着心爱的姑娘被自己逼到墙角,退无可退。她没有像以前一样,讽刺过他一句,她只是把一切苦痛都放在心里。是不是因为,她已经觉得他无法依靠,已经不愿意在信任他,不愿意再看他一眼?
这些天,他总会想起那天简和玛丽的对话。那个总是温柔俏皮的姑娘用冰冷的声音说:“当我们爱一个男人时,他是一切,当我们不爱他时,他就什么也不是了。”现在的布兰登对简班纳特来说,是不是已经什么都不是了?只要想到这里,他就觉得心痛难忍。
在她看来,如果布兰登真的能一辈子思念着伊莉莎,她就不用担心他带个私生子回来了。这就是简对他们婚姻的最高期许吗?为什么他听到了都有一种想流泪的感觉。
简不知道的是,他已经很久没有想起伊莉莎了,自从小伊莉莎的事情解决,他几乎全都沉浸在爱情的幸福和苦恼中,再也没再想起这对可怜的母女。直到他看到玛丽安小姐,他才又想起和她相像的伊莉莎母女。三个同样的傻姑娘。
他的简就不会这么愚蠢。这是他看到向他哀哀哭诉的玛丽安小姐的第一印象。这种想法让他自己都惊讶极了。是的,他以前总是有些,就像简说的一样,爱当圣父。看到热情奔放的玛丽安小姐,他总会想起不幸的伊莉莎,对她也充满了同情和宽容。好吧,他受简的影响太深了,“热情奔放”真不是什么好词,至少他不该把它用在一个未嫁的姑娘身上。
言归正传,他当时是怎么想的,他看到这位小姐,被那个简说的只有脸蛋,没有内涵的威乐比,骗来骗去的时候,他觉得她愚蠢的不可思议,对,就是愚蠢。第一次上当,可以说是缺少见识、阅历,或者容易轻信别人,第二次,他实在找不出别的词形容了。
当然,他多少也有些可怜她,同情弱者是绅士的行为准则之一。不过他现在更同情的是,玛丽安小姐没能,像她的大姐达什伍德小姐一样,从母亲那里得到一个聪明的脑子。或许,这就是达什伍德太太更宠爱她的原因?毕竟她的大女儿像她一样精明世故,不用操心太多。父母总是更心疼姊妹中弱势的那一个,就像当初他的父亲偏爱他的蠢货大哥一样,虽然那多少也和他是长子有关。
他当时是怎么做的呢?他烦躁地听玛丽安小姐痛诉她的悲情史,这回他才知道,简当初听他诉说往事时,是受到了多大的折磨。然后他还要哄这位哭哭啼啼,故作姿态的小姐回家。难道她不清楚,不回詹宁斯太太家,她能去哪儿?
他相信,就是他和约翰都找不到她,不出一天,玛丽安小姐也会乖乖的回家。他已经后悔,为什么要从爱德华兹先生的仆人那里要来地址呢?至少下次他会把地址先给约翰,哦,不,希望绝对不要再有下次。他实在没有简的涵养,也没有她的幽默感,看蠢货们卖蠢,实在不是他能够欣赏的来的。
好在玛丽安小姐晕过去了,这实在是一件再好不过的事了。虽然绅士不应该这么想的,但是一来他那贫乏的安慰词汇早就已经用光了,二来要是她还这样喋喋不休,或者哭泣不止,会让街上的人误会,他和这位小姐有什么不恰当的关系的,毕竟玛丽安小姐现在的名声实在是…… 他马上就要和简订婚,可不想引起什么不必要的麻烦。
他是男人自然不介意这个,但是他不能让简误会他,简一向不喜欢他和这位小姐有什么接触。只是约翰的请求实在无法推脱,这样一件有损姑娘名誉的事,约翰也不好托给外人。
现在他只希望这位小姐能够吸取教训,以后稍稍珍惜一下她那几乎损失殆尽的名誉,让可怜的约翰和詹宁斯太太能够缓口气。不过他现在还怀疑,詹宁斯太太大以后还敢不敢随便给人保媒拉纤,或者邀请美少女陪伴她了。好吧,他承认,他对他们的过度关怀还是抱有些怨念的。不过,估计他俩也会记住这个教训的。
从班纳特家回来,大概他累的太狠了,反而睡不着觉。躺在床上胡思乱想时,他才发现,他居然只在刚看到玛丽安小姐时,想到了可怜的伊莉莎母女。之后就是满腹怨气,恨不得立刻送这个傻姑娘回家,然后去看看简试穿礼服怎么样了。他是第一次失约,她会不会不高兴。就算她不介意,她还有几个妹妹,这会不会令她在妹妹面前丢脸,让她们觉得简不得未婚夫看重。
所以一吃完午饭,他不顾詹宁斯太太和约翰的挽留,立刻骑马赶往班纳特家。看到容光焕发的简,他又高兴,又纠结,不过在简追问他的去向之后,他的那点儿纠结也消失不见了,她还是关心他的!可是简马上又赶他回家睡觉,他还想和她再多呆一会儿呢。难道她觉得他岁数大了,所以连一夜也熬不了了?他不该抱怨的,简是关心他。
好吧,他又想远了,对了,他刚才想到哪儿了?是伊莉莎,他可怜的表妹已经离开他十几年了,如果不是看到玛丽安小姐,他都想不起伊莉莎的长相了。她去的太早,没有来得及留下一张画像。在他的回忆里,她更多是个穿着浅色棉纱裙的身影。
在德拉福触景生情,他经常想起这个可怜的女人,但是离开那里他似乎想的愈来愈少了。他不想承认自己是个薄情的人,可是事实确实是这样。他想给自己找借口,是伊莉莎先背叛他们的誓言的,那么现在他爱上简也很正常,不是吗?
不,他不应该这么想,这样的想法太卑劣了,完全不是一个绅士可以有的想法。如果简知道他是一个这样的男人,一定会鄙夷他的,他知道,简最讨厌不负责任的男人。
但是,人的思想却不像言行一样,那么好控制。自从那日以后,他总是在心里想,如果是简,她会怎么做?是的,他想的就是,如果简是伊莉莎,她会怎么做?
他相信,那么聪明、坚韧的简,绝对不会轻易背弃她许下的诺言,绝不会让自己落入悲惨的境地,绝不会被男人引诱、欺骗…… 就算有一天,她真的遭遇不幸,布兰登相信,她也能挺起脊梁活着,那样骄傲的姑娘,可能就算是面对死亡,也不愿丢失尊严。
这样的想法让布兰登羞愧不已,他亵渎了简,也侮辱了伊莉莎。
在巴斯,他向简求爱时,曾经向她承诺,绝不会把她和伊莉莎作比较,可是现在他的思想是多么的肮脏愚蠢。如果简知道了……,不,他永远都不会让她知道,布兰登是一个背弃承诺的人,他曾经幻想自己的爱人遭遇最凄惨的事情,沦落到最悲惨的境遇,只为了证明她和另一个女人谁更值得他珍爱。
克里斯布兰登并不是简班纳特以为的品格高尚的人,他只是一个最平凡的男人。他不�