按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“失算了!”
虽然把手放在额头上继续下落,隼人脸上的笑容更夸张了。
——我掉下去之后马上就能游泳,因为习惯于穿着衣服游了——但葛原大哥很抱歉啊,对你来说恐怕太勉强吧。更何况,我会先————
边向下掉落边思考着,但刚想到这里,他的思维忽然冻结了。
原本应该是在隼人之后下落的葛原的身体正迅速向自己迫近。不顾自己跳出来的地点是偏的,葛原只是笔直地向隼人的身体靠近。也就是说,葛原在斜线掉落的基础上,正以比正常情况下更快的速度落下。
看着葛原闪着怒气的冰冷眼神,隼人明白了发生了什么。
——这家伙,蹬了窗框——!
葛原在撞破窗玻璃的瞬间,用一只脚蹬向残留着碎片的窗框——强制性地加快了下坠速度。
感觉到迫近自己的葛原的手也在逼近,隼人呆了一瞬之后露出发自心底感到高兴的表情。
脸颊上流着冷汗,眼神就像是第一次在电视上看到英雄的小孩子一样大吼着。
“厉害、厉害厉害厉害!——葛原大哥啊,我果然很崇拜你!”
葛原对他这句话的回答相当简洁。
“别小看我。”
葛原的右臂像要卡住隼人的头似的抓住了他,两人就像是套索般坠落。
接下来的瞬间,激烈的水花飞沫伴随着轰鸣声扬起————
(插图)
译注:
①涩谷事件:1946年在日本发生了美军当局纵容日警屠杀抗议台胞的事件。日警开枪542发之多,台胞死6人,伤22人,被捕36人,最后被判有罪的33人,而日警杀人则完全不予追究。这段历史跟某些事件一样被国际强权所湮灭。
②扑杀天使朵库萝:成田很支持的轻小说系列(?),漫画和动画也有。哔哔噜是朵库萝(小骷髅)的咒语。
③阿葛:葛原的“葛”发音为“kuzu”,即“くず”,跟废物是一个意思,有时会被凯利用来骂他。
④ 初中生:作“中坊”,2ch上因同音引申至“厨房”再至“XX厨”,表示行为举止幼稚无知的人。在这里算是题外话。
⑤俺:发音“ore”,一般是男性的第一人称。下文会继续使用“我”,大家知道凯利这女人说话很man就可以了。
⑥《Extremers 6》:原文是《エクストリ蕞‘ズ6》,据日站wiki说来自高桥弥七郎(《灼眼的夏娜》作者)的出道作《A/B Extreme》,这一作获得了“第8回电击游戏小说大赏”的审查员奖励赏,原名《Exterminator A/B》。
⑦特种部队用刀:spetsnaz knife,是前苏联特种部队使用的可发射式匕首。
⑧再会吧明智君:这句台词来自怪人二十面相,明智君指明智小五郎。两人均是来自于江户川乱步推理小说中的著名角色,互为对手。
《一章 阿葛》——完
二章 夕海
二章 夕海
夕海——雾野夕海喜欢太阳。
在太阳升起的日子一定会至少到地上去一次,在没有人烟的地方沐浴日光。
人工岛上有一部分覆盖着土层,为了营造氛围还种植了少许花草树木。看到施工都完成到这地步了,也就能明白这座桥和人工岛是如何在正要收工时被放弃的。
但是,夕海对这种拼贴的自然不感兴趣。
在这座人工岛之中,有着比什么都自然的永不停歇的东西——换言之就是太阳。沐浴着阳光,夕海感觉到自己也是这宽广世界中的一个住户。
今天还是今天的大海、天空和天阳,去到哪里都是大海、天空和太阳。
跟让人眼花缭乱的城市相比,只是巨大的、一直存在于此。这么想着,夕海今天也继续享受着日光浴。
但是,夕海并不讨厌这座庸俗的人工岛。不如说跟喜欢太阳一样喜欢更好。注视着瞬息万变的城市,就像岛本身是生物般地持续成长。感觉像观察植物一样,守望着城市成长的过程。
最开始她看到的岛的样子只不过是个平坦的土堆罢了。在船上被母亲的手抱着看到的那番景象,至今仍深刻地烙印在她的记忆之中。
她的父母是跟建设这座人工岛有很深关系的人。
似乎担任了一部分人工岛的设计,每次在岛的开发途中发生了巨变,就会带着妈妈和夕海眺望小岛。
夕海还记得母亲的表情十分悲伤,但她不知道发生了什么事。
一直生活在地下的大街上,父亲每天都在城中奔波。有时候也会好几天不回家,每次母亲——还有自己都会被寂静的不安侵袭。
但是,每次父亲回来的时候都特别开心,得意地展示着PDA屏幕上的地图等等。
年幼的夕海什么都不懂,但只是清楚地记得父亲开心的表情。
据说夕海的父母被刀刺死时,她的父亲紧紧地抱着她的母亲。
葛原将掉在一旁的PDA说是“遗物”交给了夕海。
那时她因为受惊和悲伤没法从容地记住,还是后来餐厅的老板娘收养她以后,她一点一点表示出对这些内容的兴趣。
原来的设计图——这座岛的完成预想图的数据上,用红色的线标出了各种各样的通道和备注。也就是说,夕海的父亲是在为这座被建造出来的岛制作“地图”。
因为人工岛是在完成前夕停止了开发,存在着没有堵塞的工地用通道,违法增筑的新建筑物和道路,相反的还有很多被封锁的路。在这座一直在变化的城市里,没有一个人能把握包括密道在内的全区。葛原或诚一,甚至是城里最为老道的人,都不可能把握岛内的全部区域。
夕海的父亲是为了完成这份地图才来到岛上的。
父亲死之前说的话给予夕海的心以强大的力量。
“也许有一天呢,这座岛任何人都能进来。为了那个时候,哪怕只有一个人也好,需要一个能够全局把握这座岛的人。人对不完全的场所和未知的场所会有超出必要地恐惧。像开拓新大陆的探险家一样,得有个人让这座岛完全暴露在阳光之下。……哈哈,对夕海来说有些难懂吧。”
虽然不是很懂这些话的意思,但她清楚地理解了接下来的话。
“夕海也喜欢这个岛吧?对于喜欢的家伙,就想从头到尾了解个清楚呢。对吧?”
她最喜欢人工岛了,也喜欢父亲。
所以今天也要继续在岛上行走、奔跑、攀登、潜水。
为了完成父亲以前做的工作。
她感觉只要能完全了解这座岛的事,自己就能和岛化为一体。
最喜欢的父亲的事,父亲以前做的事,她还想知道得更多更多。
拥有了目标的她,开始从悲伤的锁链中一点点解放出来。
于是,她今天也一只手拿着笔记离开城市。
在聚集了半途而废人群的城市里,眼瞳中闪着比任何人都要强烈而明亮的光芒。
△ ▲
星期四 夜晚 ——海上——
“哟,醒过来了啊。”
葛原睁开眼,看到的是广阔的星空。
身体整体在摇晃。只扭动着头看向四周,看来这里是小型船舶的甲板。水声从四面八方涌来,伴随着船的摇晃,水沫飞溅在他的脸上。
“能动吗?”
听到了稍微混有地方口音的说话声。向那边看去,葛原想起了这是个在哪里听过的声音。
“啊……难道是饭塚哥?”
“哦啊。”
葛原知道说话的是认识的人就放下心来,准备起身时却发现身体的各个关节都在痛。尤其是双肩和头疼到不行,就像是有条蛇在体内游走一般。
他知道疼痛的原因。毕竟是从那种高度用乱来的姿势跳下来的。在那之后,他抱着昏迷的隼人找到了漂在附近的渔船,直到这里他还记得——
“哎呀,你上了‘城’里渔夫同伴的船然后才来到这里的啊。 说是要把你送到两津湾的赤泊村去,听到无线我就过去把你们领回来了。”
“这样啊……跟我一起的家伙怎么样了?”
虽然已经知道结果还是不得不问。
“他比你先醒就先走一步了。又是你在追捕的逃犯吗? 就算是也不要怪我啊,让你的身体变成那样的家伙,我也做不到什么。”
“是吗……不,没事。抱歉啊,饭塚哥。”
“没事没事!哦哦,那个头发很显眼的小哥让我对你道声谢哦?说是下次一定会带礼物过来的。”
听到这些话,葛原的脑袋里满是疑问。
——礼物?是说要报复么? 那为什么不趁我不能动的时候下手?那家伙的话,收拾饭塚哥和我应该很简单吧——
在涌起愤怒之前,先是对那个男人的各种疑问不断浮现。不管怎么说,现在不可能抓住那家伙了。要冷静下来,寻找机会。
葛原心里虽然这么想,但真的看到本人还会不会这么冷静就不清楚了。总之,那男人的谜太多了。
话说回来他到底是什么人?为什么非要杀掉坚村他们?是他一个人干的吗?目的是什么?为什么不杀掉他自卫团的部下?接下来他准备去哪?回到最下层吗?他在这座城市里到底想做什么——疑问提的也差不多了。
在他什么都想不出的时候,饭塚端来了手制的海鲜汤。
“好了,暂时先喝点先喝点。你能吃螃蟹吧?”
饭塚端来的大碗里放着一整只大螃蟹。贴在上面的紫菜味特别香,让刚刚醒过来的葛原食欲大开。
“我开动了。”
轻轻啜了一小口,味噌的味道在舌尖融化开来。如果不是随着碗的倾斜让下落的螃蟹脚戳到了鼻尖,恐怕他会就这么一口气喝干吧。他回过神来握住筷子,贪婪地吞下了成为调味剂的海鲜。
“好吃,哎呀,真是太好吃了这个。”
“那当然了。毕竟是我做的。”
叫作饭塚的男人眼中自信满满地笑了。
看到他的表情,葛原说出之前一直在想的问题。
“我说啊,饭塚哥。你也差不多该回老板娘身边去了吧。�