按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
怯Φ彼翟谒亲陨砟谟兄嵝牡闹比撇糠趾土硪辉仓芟卟糠郑蛔叛塾谥毕卟糠衷蛐锾迨蔷仓沟模羌偃绮幌蛉魏畏较蚯阈钡幕埃绻叛塾谠仓芟咚窃蚴窃谠硕摹！】墒牵绻敝嵝南呦蜃蠡蛳蛴摇⑾蚯盎蛳蚝笄阈保敲次蘼廴绾涡锾寰投继覆簧暇仓沽恕８瘢憾浴Ｋ眨耗敲丛俨换嵊腥魏握庖焕嗟幕澳馨盐颐歉愫苛耍苁刮颐蔷退阌幸坏愕阆嘈耪庵炙捣耍和皇挛锏耐徊糠止叵底磐皇挛锬芄煌庇涤邢喾吹亩骰蚴芟喾吹亩鳌８瘢何蚁嘈旁僖膊换崃恕Ｋ眨翰还颐腔故撬档模何颐强刹槐匾灰坏乜疾焖姓饫嗟姆炊砸饧椭っ魉堑拿螅梦颐乔壹俣ㄋ鞘敲蟮模⒃谡飧黾偕柘虑敖墒切睦镆亲。颐且坏┓⑾终飧黾偕璨欢裕陀Φ卑阉杏纱艘瓿隼吹慕崧鄢废�
162
０６１理 想 国
格：我们必须如此做。苏：另外我要问：你同意以下这些以及诸如此类的东西都是相互相反的吗：赞同和异议，求取和拒绝、吸引和排斥？——不管是主动的还是被动的，因为这对于相反毫无影响。格：是的，它们全是相反的。苏：那么，干渴和饥饿以及一般地说期望，还有愿望和希望，你不将所有这些东西归到刚才说的那些类的某一类里去吗？你不认为有所要求的那个人的灵魂正在求取他所要的东西，希望有种东西的人在吸引这个东西到自己身边来吗？
或者还有，当一个人要得到某一种东西，他的心因为渴望实现自己的要求，不会向他的愿望点头赞同（有一个人好象在向他提出这个问题那样）
，让他得到这个东西吗？
格：我会这样认为的。苏：关于不喜欢、不愿意和无要求你又有什么看法呢？
我们不应该当它们归入灵魂的拒绝和排斥，普通地说，归到与所有前者相反的那一类里去吗？
格：不，应当。苏：总的关于欲望的说法既然是对的，那么我们不认为欲望是一种类，这一类中最为明显的例子是我们所谓的干渴与饥饿吗？
格：我们会这样认为。苏：这两种欲望不正是一个要求饮料而另一个要求食物吗？
格：是的。
163
理 想 国１６１
苏：那么，就渴而言，我们可以说渴是灵魂对饮料的欲望，这里所涉及的除了饮料之外，我们还提到过什么别的没有？我们有没有指明，例如是渴望得到热的饮料是冷的饮料多的饮料还是少的饮料，一句话，有没有指明渴望得到的是什么样的饮料呢？但是，假定渴同时伴有热，那么欲望便会要求冷的饮料，渴如果同时伴有冷，那么欲望会要求热的饮料，不是吗？假如渴的程度大，所要求的饮料也就多，如果渴的程度小，所要求的饮料也就少，不是吗？单纯渴本身永远不会要求任何别的东西，所要求的不外是得到它本性所要求的那东西，就是饮料本身，饥对于食物的欲望情况也如此。不是吗？
格：是这样。 每一种欲望本身只要求得到自己本性所要求得到的东西。特定的这类欲望才要求得到特定的那种东西。苏：有可能这里会有人提出反对意见说，没有人会只要求饮料而不要求好的饮料，只要求食物而不要求好的食物的。因为所有的人都是想要好东西的。 所以，既然渴是欲望，它所要求的就会是好的饮料。 别的欲望也同样。 对于这种反对意见我们不能粗心大意，不要叫人家将我们搞胡涂了。格：反对意见看来也许有点道理。苏：不过我们还是应该认为，特定性质的东西关系着特定性质的相关者，只本身的东西关系着只本身的相关者。格：我不明白你的意思。苏：所谓较大的东西是一个相关的名称，你应当明白。格：这一点我十分清楚。苏：那不是与比较小的东西相关吗？
164
２６１理 想 国
格：是和比较小的东西相关。苏：大得多的东西关联着小得多的东西，是不是？
格：是的。苏：较大的东西有时候关系着某个时候较小的东西，将较大者关系着将较小者，不也是这样吗？
格：也这样。苏：它如一倍者关系着一半者，较多者关系着较少者，以及类似此类，还有，较重者关系着较轻者，较快者关系着较慢者，还有，较热者关系着较冷者，以及所有诸如此类，不都是如此吗？
格：是如此的。苏：科学怎么样？是同一个道理吗？仅科学本身只是关于知识本身，或别的不管什么我们应当假定为科学对象的东西的，但是一门特定的科学是关于一种特定知识的。 我的意思是比如，既然有建房造屋的科学，它不相同于其他的科学，它不是被叫做建筑学吗？
格：为什么不是呢？
苏：那不是因为它有特定的，非其他的任何科学所有的性质吗？
格：是的。苏：它有这个特定的性质，并非因为它有特定的对象吗？
其它科学和技艺不也是这样吗？
格：是这样。苏：那么，你如果现在了解我的意思了，你也就一定明白，我前面所说的那些关于种种相对关系的话，其用意也就
165
理 想 国３６１
在这里了。前面我讲过：仅本身的东西关系着仅本身的东西，特定性质的东西也关系着特定性质的东西。我根本不是说，它们关系着什么就是和什么同类，以致关于健康和疾病的科学也便是健康的科学和有病的科学了，关于邪恶和美德的科学因此就是丑恶的科学和美好的科学了。 我并非这个意思。 我的意思只是说，当科学变得不再是关于一般科学对象的，而是变成了关于特定对象的，即关于疾病和健康的科学时，它便成了某种科学，这让它不再被单纯地叫做“科学”
，而被叫成特定的科学，即医学了。格：我明白了。 我也是这样认为。苏：再说渴。 你不认为渴属于这种本质上就是有相关事物的东西之一吗？渴肯定关系着某种事物。格：我认为也这样；它关系着饮料。苏：那么，饮料如果是特定种类的，渴就也是特定种类的，可是与渴单纯自身相关的饮料无所谓多和少或好和坏，总之，不论饮料是什么种类的，单纯的渴自身自然仅单纯地关系着饮料单纯本身。 不是吗？
格：无疑是的。苏：所以渴的灵魂，仅如果渴而已，它所想要的就没有别的，仅饮而已，它就极为想要这个并力求得到它。格：这是十分显而易见的。苏：因此，一个人如果在渴的时候他心灵上有一个东西将他拉开不让他饮，那么这个东西必定是一个另外的东西，一个不同于那个感到渴并牵引着他如牵引着牲畜一样去饮的东西，不是吗？因为我们说过，同一事物拿自己的同一部分在
166
４６１理 想 国
同一事儿上不能同时有相反的行动。格：不能的。苏：我所以认为，关于射箭者的那个比方里，说他的手同时既拉弓又推弓是说得不妥当的，应该说他的一只手推弓另一只手拉弓才对。格：的确是。苏：那么，我们不是可以说有这种事情吗：一个人感到渴但不想要饮？
格：这当然是常见的。苏：关于这些事例人们会有些什么看法呢？在那些人的灵魂里有岂不是两个不同的东西，一个叫他们饮另一个阻止他们饮，并且阻止的那个东西比叫他们饮的那个东西力量大吗？
格：我也认为这样。苏：而且，这种行为的阻止者，要是出来阻止的话，它是根据理智考虑出来阻止的，而牵引者则是情感与疾病让之牵引的。 不是吗？
格：很明显是的。苏：那么，我们很有理由假定，它们是两个，并且相互不同。 一个是用以人们思考推理的，可以称之为灵魂的理性部分；另一个是人们用以感觉爱、饿、渴等等物欲之骚动的，可称之为心灵的无理性部分或欲望部分，亦即许多种满足和快乐的伙伴。格：我们假定这样是非常有道理的。苏：那么让我们确定下来，在人的灵魂里的确存在着这
167
理 想 国５６１
两种东西。 再说激情，亦即我们藉以发怒的那个东西。 它是上述两者以外的第三种东西呢，还是和其中之一同种的呢？
格：或许它与其中之一即欲望同种吧。苏：但是，曾经我听说过一个故事，而且相信它是真的。故事告诉我们：阿格莱翁之子勒翁提俄斯从比雷埃夫斯进城去，路过北城墙下，发现刑场上躺着几具尸体，他感觉到想要看一看但又害怕而嫌恶它们，暂时他耐住了，把头蒙了起来，但终于屈服于欲望的力量，他睁大眼睛冲到尸体跟前骂自己的眼睛说：“瞧吧，坏家伙，把这美景看个够吧！”
格：我也这个故事听过。苏：这个故事的寓意在于告诉人：愤怒有时作为欲望以外的一个东西和欲望发生冲突。格：是有此含意。苏：我们不是还看到过很多这类的事例吗：当一个人的欲望在力量上超出了他的理智，他会骂自己，对自身内的这类力量生气。 此时在这种象两个政治派别间的斗争中，人的激情是理智的盟友。 激情参加到欲望一边去——理智虽然不同意它如此——反对理智，这种事情我认为是一种你大概从来不会承认曾在你自己身上看到出现过的，我也认为是一种不曾在别的任何人身上看到出现过的事情。格：是真的，没有过的。苏：再说，有一个人假设认为自己有错，那么这个人愈是高贵，他对自己所受到的饥、寒或任何别的诸如此类的别人可能加诸他的苦楚——他认为这个人的做法是公正的——就愈少可能感到愤怒，按我的说法就是，他的情感拒绝被激
168
６１理 想 国
发起来反对那个人。 我这么说对吗？
格：对的。苏：可是，一个人假如认为自己受到了不公正的待遇，他会怎么样呢？他的情感会激动而发怒，加入到他以为是正义的那方面作战，并且还会�