按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
顺便代问你好呢。”
“代问我好？ 我不……他叫什么？ ”
“亚历山大·波特。”
“波特？ ”
“是的，他还说他的老板也问你好。”
7
科拉尔·里夫饭馆前的停车场已空空荡荡，最后一辆出租车也开走了，车上的
乘客看起来都很沮丧。马隆把吉普车开进停车场，下了车，然后朝饭馆的前门走去。
到了跟前他发现门上已挂出了打烊的牌子，所有的百叶窗都落了下来。
马隆紧锁眉头，百思不得其解。饭馆里的空寂使海浪声显得比以往都大。他知
道耶特是一个很敬业的人，他从未这时关过门，莫非他或他家人出什么事了？ 马隆
推了推门，门是锁着的。他敲了几下，里面没人应答。马隆感到不安，急忙绕过房
子来到通向厨房的后门。这次门被推开了一个缝，厨房里黑糊糊的，昨晚做菜的香
料味隐隐地飘了出来。从几个熄了火的炉子看，马隆判断出昨晚是餐馆最后一次用
灶。
突然里边传出一个郁闷的声音： “谁在那儿？ ”
“是耶特吗？ ”
“你是谁？ ”那个人的声音听起来很紧张。
“是我，耶特。我是马隆。”
“噢，是你呀。”耶特走了过来，扒着门缝往外窥视， “我还以为是来用餐
的顾客呢。”
听到耶特把他当做老朋友而不是顾客的口吻，马隆心里感到暖乎乎的： “出
什么事了，耶特？ ”
耶特斟酌着马隆的话： “什么事儿？ 出大事了。”
厨房后面漆黑的餐厅里传来有人拍打前门的声音，那人用力地敲着门，一声比
一声响，最后失望地说了句什么，随后传来一阵渐渐远去的马达声。
耶特示意马隆跟他到餐厅去，边走边说： “刚关门时，每来一个顾客我都得
跟他解释不营业了，可后来人越来越多，我都解释不过来了。”
马隆看到餐厅右侧的吧台上摆着半瓶龙舌兰酒便问道： “出什么事了？ 告诉
我。”
耶特看着前门说： “客人们不断地问饭馆何时再营业，究竟什么时候能再营
业我也不清楚，所以没法和他们讲，而他们又不肯走，最后我只好坐在这儿喝着酒
任凭他们敲门了。”
马隆有些耐不住了： “快告诉我究竟发生了什么事？ ”
“今早来个人要以我一辈子都赚不到的高价收购我的饭馆。”
马隆一听就明白了，心里气得鼓鼓的。耶特继续说： “我和妻子、孩子们商
量了一下，觉得这一大笔钱实在太诱人了，有了这些钱我们就再不用这么辛苦了，
这些年大人孩子都够累的了。”说罢他无奈地摇了摇头。
马隆问道： “来人叫波特吧？ ”
“是的，亚历山大·波特，就是那天晚上来这儿的那个人。他还让我给你代好
呢。”
“他还让你替一个叫贝拉萨尔的人问我好吧？ ”
“是的，科拉尔。里夫饭店得一直关门，等贝拉萨尔先生来办理买卖的一切手
续。”耶特的目光落在吧台上的酒杯上，他端起杯来猛喝了一大口说， “我当时
应该好好考虑考虑再和波特签那份合同。后来仔细考虑一番才认识到如果无所事事，
要钱又有什么用呢？ 现在我才感到这个地方对我是多么重要。”
见耶特确实很上火，马隆也不知道说些什么好，他拿起一只杯子，倒了一杯酒，
～仰脖把一杯烈酒全干了下去： “我更知道这里对我是多么重要。”他的眼眶湿
润了，但不是烈酒辣的。他难过极了，仿佛有人死了一般。贝拉萨尔，你个狗日的，
我不会放过你。
耶特突然说： “噢，差点儿忘了件事，有人打过电话找你。”
“电话？ 谁打来的？ ”
“他说他是在你纽约的画廊为你卖画的，说有重要事情告诉你。”
马隆的脸色变得更加阴郁，伸手拿起了电话。
8
“你把画廊卖了？ ”马隆气急败坏地重复着电话那端的话。
电话那头的道格拉斯·弗尼尔曼的声音有气无力，和嘶嘶的电流声混在一起：
“喂，这事儿也出乎我的意料，但是请相信我已经反复考虑多次了。虽然我也舍不
得卖这个画廊，但难过只是一时的，对方出的价真是不菲啊！ ”
“和你谈这宗买卖的是一个叫德里克·贝拉萨尔的手下，他名叫亚历山大·波
特，对吧？ ”
“真有意思马隆，波特说不用告诉你你就会知道是谁要买这个画廊。
尽管如此，他还是让我向你转达——”
“转达他的问候，对吧？ ”
“你怎么知道的？ ”
“而且还有贝拉萨尔的问候。”
“你真神了，你跟他们都很熟吗？ ”
“不认识，但是很想结识一下。”
“那么说就这么定了，把画廊卖给他们？ 我和波特一敲定这桩买卖就决定给你
打电话报喜。波特虽然没建议我这么做，但我迫不及待地想告诉你，替你办了这桩
美事儿我感到很荣幸。” ‘这边马隆气得差点背过气去： “那还真得谢谢你
了，如果不是你，我还真错过了这笔财运了。”
“嘿，不，你是老板，我只不过是个听差的。可是这样一来我们就不能在一起
共事了，但我们仍然会是好朋友。”
“当然还会是好朋友了。”马隆哭笑不得。
“我们还能常见面的。”
“……还能。”
道格拉斯越说越动情，语调显得很悲伤： “说话算话，我们还是好朋友。”
接着他又极力打起精神说， “起码你不会因为交了新朋友而忘了老朋友。既然你
跟波特和贝拉萨尔早就认识，这回又把画廊卖给了他们，合作一段后，你就会和他
们成为挚交而把我忘了。”
“我想不会的。”
“难说。”
“我知道该怎么去做。”马隆气得下颚的肌肉都僵了。
“怎么？ 你不想跟他们合作？ ”
“合作什么？ ”
“贝拉萨尔打算彻底装修一下画廊。在完活儿之前，要把你的作品先暂时封存
起来。”
“你说什么？ ”
“我的意思是你得暂时停止售画，不要计较暂时得失，待画廊装修完了，你会
更赚钱的。” ’马隆紧握着电话筒说： “我不这么认为，我倒是觉得贝拉萨
尔要永远封存我的画儿。”
“你在说什么呢？ ”
“我要让贝拉萨尔和波特见识见识我到底是谁。”
“等等马隆，我怎么越听越糊涂了。你不必担心，如果你有什么顾虑或想法，
就直截了当地告诉我。我们已约定星期三上午在索斯比的拍卖会上见，到时我会把
你的意思转告给他们的。”
索斯比？ 马隆立即算了一下：星期三上午，离现在还有三十六小时。
他放下了电话，由于攥得太用力了，手感到有些发麻。
9
马隆正在整理行装，突然有一个沙哑的声音叫他： “马隆在家吗？ ”
他循声望去，窗外一片狼藉的院子里站着一个人，那人宽肩膀，金黄色的寸头，
棱角分明的面庞因久经日晒而呈古铜色。
马隆喜出望外地叫道： “杰布？ ”
那健壮的男子闻声格格笑了起来。
“天哪！ 你要来为什么也不事先告诉我一声？ ”
“哥们儿，我光能听见你说话却见不到你人，你在哪儿呢？ ”
“我这就出来。”
马隆急忙从屋里跑到院子里。杰布·温赖特见到马隆，高兴地咧嘴笑了。他和
马隆同龄，都是三十七岁。马隆把他全身上下打量了一遍，杰布脚蹬沙滩鞋、身着
宽腿咖啡色短裤和鲜艳的短袖花衬衫，衬衫上面三个扣子没扣，露出卷曲的金色胸
毛。左大腿上一块弹伤清晰可见，这块伤疤就是在巴拿马之战中的那个夜晚留下的，
当时他们的直升机被击中，马隆把他从生死线上救出来。尽管都退役十年了，他的
身体还像当年那样健壮：宽宽的肩膀，发达的肌肉，脸像沙滩上的石灰岩一样棱角
分明。
“我刚才敲了敲门但没人答应。”杰布咧着嘴对走过来的马隆笑着说， “我
刚才还真担心你不住在这儿了，特别是看到这儿一片狼藉就更以为你已不在这儿住
了。”他用手指了指四周被推倒的棕榈树和一个挨一个的沙坑， “这是怎么了？
看起来好像遭到了飓风的袭击。”
“这是一个地产开发商干的。”
“另外还有一事我也感到奇怪，我去过上次你领我去的那个饭店，那儿的美味
令我情有独钟，可它已关闭了。”
“也是那个地产开发商干的，谈点别的吧，我不想让这个话题破坏我的心情。”
马隆拍着杰布的肩头说， “看到你真高兴，从上次见面到现在有多长时间了？ 起
码有一年了吧？ ”
杰布点了点头说： “想你了，来看看。正好顺便在海边度度假，好久者B 没
冲浪了。”
“你的行李呢？ ”
“在院外租来的车上。”
“来，我帮你把它搬进来，你就住我这儿吧。”马隆停了一下又说，“但是我
不能陪你了，你来得不是时候，我明天早上得飞回纽约。”
“什么？ 回纽约？ 我刚到你就走？ 不能往后推几天吗？ ”
马隆摇了摇头，然后情绪激动地说： “我得找毁了这里的那个家伙算账。要
不然说不上啥时候，他会让那些推土机把我的房子都推了，等你一觉醒来才发现是
睡在露天的海滩上。”
“真有那么糟？ ”
“甚至更糟糕。”
“告诉我究竟是怎么回事，”杰布指了指院外的海滩说， “走，咱们聊聊去。”
10
他们来到了大海边，海面上波涛起伏。杰布远眺着大海，海面上没有任何船只。
四周的沙丘和