按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
哪康牡亍Ｔ诠攀迸潘囊唤牵乓迦朔⑾忠患艺磷诺频拿婀荨Ｋ淙淮幽抢锞吨笔涣斯ィ晒乓迦思瞧穑约喝液臀崃既椅┮灰淮尉燮胨谐稍崩此缮铰眯惺保窃谡饫锍缘奈绮汀５笔保崃继崞鹆苏诘姆ü斯莸某Τぃ谷〕霾迦胝馕怀Τづ氲魈乇鸩穗仁彼恼掌氖椋伤故窃谡饧腋挥械胤教厣牟凸莸亩ジ吒咝诵说卣枷铝俗弧Ｄ切┦煜に墓ぷ鳌⑶∏梢苍谡饫镉貌偷目腿吮愎创蛘泻舨⑾Ｍ退帐郑晌崃级源巳淳圆挥枥聿恰６杂谧谒砼缘墓乓迦耍切┛腿说故侨徊皇丁！ �
驶上像是温泉地区的、错综复杂的坡道后，便来到了饭店大门口。真木彦与站在门前、身穿制服的年轻人说了几句，汽车就被送往停车场中的空处停放。于是，罗兹在前面领着大家进了大堂，却不见饭店接待人员前来接待这一行人。
真木彦走向前台，罗兹和古义人站在原处等候。十来个估计是大学生或高中生的年轻人走上前来围住古义人，各自递上古义人作品的文库本，请他在那上面签字。在松山，这还是第一次。
所有成员收到签名书后，就成群结队地离去了。这时，从旁打量着这情景的一个约莫四十过半的胖女人，领着一个身穿黑色服装的男人出现在面前：
〃热心的读者可真多呀，实在让人吃惊！〃女人像是用那张显出很有气势的微笑的脸，瞄上了古义人。
她从白底深蓝细纹的套装西服中伸出了右手，当古义人正要握住那只手时，她却说道：
〃对不起，要女士优先。〃与罗兹握过手后，连同那只手在内，用双手紧紧握住古义人的手。
〃社长在东京。我们已经做好准备，聆听先生的教诲。我叫田部鞠子，一直希望能够拜见先生。先生的房间是套间，此外，还准备了一个标准间。〃
田部将语言转换为英语，把相同内容对罗兹又说了一遍，然后询问道：〃先去房间小憩一下，或者冲个淋浴如何？〃从前台取了两套钥匙回来的真木彦却说道：〃已经是晚上七点了，让你们久等了。〃从而牵制住了罗兹。
〃那么，就请一面用餐一面正式会面吧。长江先生，听说，这次与我们进行合作的黑野事务所的社长，与先生您是交往已久的朋友。〃
饭店经理向古义人和罗兹送上名片，领先走进电梯轿厢，掀开排列着摁钮的操作盘上的盒盖，再将钥匙插入其中。电梯轿厢随即被笼罩在田部夫人的香水气味之中。
古义人一行来到不见普通客人的楼层，沿着一旁的长方形玻璃窗被灯火映照得通明的松山让自己意外地感受到了亲切被引至宴会厅。然后，古义人便与黑野再度相见了。应该有十多年未曾谋面了，黑野却恍若昨日刚刚别过一般，表情显得冷淡。一米八〇的黑野，以这种身高的人所常有的矜持眼光凝视着对方。他开始介绍身边那位面容如同煮鸡蛋、表情却比较郁暗的约莫四十岁的男子：
〃这位是杉田君。爱媛戏剧界第一流的领头人，他正从戏剧性方面支持田部夫人的新构想。咱们想借重长江君在文化和精神文明方面的影响力。咱呢，只是负责事务方面。总之，这就形成了三大支柱……你比电视里看到的要胖些嘛。那些大受欢迎的特邀嘉宾们，大多要比显像管上的映像苗条，个头也要小一些。细说起来，倒是很长时间没有直接见面了。现在这个世界，电话和传真都很方便。〃
〃黑野君，现在不是还有电子邮件吗？〃
田部夫人开始将大家安顿在像是事先排好坐次的席位上。餐桌最里面是古义人，他的一侧是黑野和杉田，与其隔桌相对的则是真木彦和罗兹，自己和古义人正面相对，与罗兹比邻而坐。
〃下一层的餐馆就是法国餐馆，可咱认为还是四国第一。去酒吧时顺便看了一眼，呵，座无虚席啊！〃黑野说。
〃说是不景气……不过呀，我落户在深山之中，被隔绝在消费社会之外了。〃
〃即便东京也该是这种模样了。嗯，心情上属于左翼的老一代人，对于现代经济学可不是很在行啊。但也不能因此而去攻读《资本论》吧。年轻时，如果是苏联版的《经济学教科书》，咱还真是读过。
〃虽说是不景气，这个国家的经济可是深不见底呀，地方上更是如此。你如果看到此地那些有实力的人所过的富裕生活，就会认可田部夫人的新构想是一个很好的思路了。〃
〃哎呀、哎呀，这可是让我倒牙的夸奖！我就是学习旧经济学的人，不指望IT泡沫什么的。苦恼的时候呀，就只能挖开洞口，钻进地道里去。至于里面是否可以活动，洞口是否会被打开……那就期待着长江先生的鼎力帮助了。〃
然后，田部夫人赶在黑野开始反驳前抢先招呼罗兹道：
〃夫人，〃她正要继续用英语说下去，却被对方打断话头，要求〃请用日语〃……
〃既然这么说，我就不客气了。在大家的手边，我准备了一份菜谱。至于葡萄酒嘛，菜谱上的品种可以吗？〃
〃我一喝白葡萄酒胃就不舒服，〃罗兹说，〃香槟也是如此。我想从一开始就用波尔多的红葡萄酒。〃
田部夫人亲自出去落实罗兹点名要用的红葡萄酒。
〃确实非常精干啊……〃
〃不过，就那么诚挚地信任你嘛……在大堂上，被一群学生围着索要签名了吧？那种年轻人呀，你想到了吗，在道后僻静的饭店大堂上，集中起来一直等候到这个时间？田部夫人可是个实干家啊。〃
这时，正被谈论着的田部夫人领着手提两种红葡萄酒、身着黑装的男子回到了宴会厅。罗兹选择和品尝不同品牌的葡萄酒，接着就是郑重其事地把葡萄酒倒入玻璃大壶的仪式，干过杯后便正式开始用餐。〃垫席小菜是伊予近海的各种鱼贝。〃在作这样的说明时，田部夫人仿佛刚刚意识到似的说：
〃长江先生是东大法国文学专业毕业的，对法国大菜一定很了解吧？如果能对您的口味就好了……〃
重新斟上喝光了的香槟后，黑野又是一饮而尽。
〃咱看呀，长江君对什么菜都能接受。〃黑野打断田部夫人的话头，〃这就是日本的知识分子啊。咱们那个时代的人全都这样。在三笠会馆召开'年轻的日本之会'的集会时，惟一的例外就是芦原君，他要了厚切的烤牛肉。可是呀，那烤牛肉是双份的，虽说侍者接受了点菜单，却没有一个伙伴出面表示愿意奉陪。上了年岁后成为日本屈指可数的、或者说世界上屈指可数的美食家的那位蟹行君，也只要了一个干炸鸡。长江君要的莫非是咖喱米饭吧……〃
〃是的，我就是因为喜欢那特制的咖喱米饭才去的。〃
侍者就像观看不可思议的生物那样注视着古义人。
〃蟹行君也好，你也好，那时候都非常瘦。后来呀，突然，就像爆炸似的开始肥胖起来了。该不是知道口味了吧？〃
罗兹瞥了一眼嗤笑着的侍者。
〃我呀，并不认为古义人对欧洲小说中出现的菜肴处于无知状态。即便他在自己的小说中提及的法式菜肴，虽然已经简单化了，但要实际烹饪起来，还是非常繁杂的。材料嘛，包括香草和香料，都是到松山的百货商店买回去的。
①斯特拉斯堡（Strasbourg），法国东北部阿尔萨斯地区的重要城市，近德国边界译注。〃虽说是地方城市，可这里从海外进口的食品材料非常之多。斯特拉斯堡①的肥鹅肝、西西里岛的凤尾鱼，几乎是要多少有多少。我也认为，说日本正处于不景气之中是不可思议的。〃
《愁容童子》 争风吃醋的恋爱”苍老的日本之会”（二）（2）
〃比如说羔羊肉，就有一种技术，将新西兰的冷冻肉很好地溶解开来。在濑户内海的海风吹拂范围内的农场里，我们已经开始饲养羊群。奥濑的度假村，最初也是作为农场而建设起来的。所以，是能够种植出品格优良的蔬菜来的吧。为了把这些与当地家庭的生活改善结合起来，还打算开设讲习会。〃
〃长江君，田部氏原本就是一个地道的实业家啊。即便这里的餐厅，也是根据夫人的设想才得以成功的。咱觉得，非常了不起呀！〃
二
被作为戏剧界领军人物而介绍的杉田，与其说在跟随餐桌上的谈话进程，毋宁说，他把古义人视为自己的观察对象。对此，古义人感到很不愉快。感觉到这一切的田部夫人便暗示道：
〃对于长江先生，不仅文学座谈会，我们还希望在很多方面得到您的指导。不过，先生对戏剧似乎不太关注，是吗？〃
〃情况并不是那样的吧，〃杉田终于加入了谈话，〃我曾经与塙吾良先生长期交往，这位导演说过这样的话：古义人成为小说家后，马上就开始写随笔和评论文章。那或许是在效仿萨特的生活态度吧，这家伙对政治性课题是真的关心吗？还说，古义人原本并不是那种人，不如说，他是那种把家庭悲剧放在头脑中的人……
〃如果说是家庭悲剧，那就是戏剧了。〃
大家于是沉默不语，陷入怃然之中，惟有罗兹打破了沉静：
〃塙吾良曾以古义人和阿亮的家庭生活为原型拍了电影，那是一部很好的电影。
〃不过，阿亮与现实社会的关系，就存在于吾良从古义人的原作里删去的要素之中。古义人即便写的是与阿亮的家庭生活，可对投影于作品的社会也具有很大意义。吾良对古义人的批评，该不是因为他本人也无法用电影接近其半分吧？也就是蚍蜉撼大树吧。〃
〃这个谚语的使用方法还算恰当。〃古义人说，〃可是，事实又是怎么一回事呢？吾良，是一个创作�