按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“若是你把病源告诉我,我就可以帮助你。”
经过了半天的追问,王子才说了实话:“在恒河旁边的庙会上,有一个国王住在我对面的帐篷里,他有一个非常美丽的女儿。有一天我听见她唱歌,我就爱上了她。从此我每天看见她,可是我总不敢去跟她说话。一个月以后,她跟她的父亲走了。现在,我连她的名字,连她父亲的名字,连她的国家的名字都不知道呢。”
“噢,这简单极了,”宰相的儿子说,“我一定会把你带到她那里去,你起来穿上衣服,吃饭去吧,吃好了饭,我们就出发吧。”
王子问:“你连她的名字,连她父亲的名字,连她的国家的名字都不知道,怎么能带我去看她呢?”
宰相的儿子回答:“你不用管,你起来穿衣、吃饭,我把你带到她那里去就是了。”
王子立刻爬了起来,打扮、收拾,吃过了饭,就准备出发。
宰相的儿子问他:“那位公主在临走时,说了些什么,做了些什么?”
王子说:“对啦,她手里拿着一朵莲花,先咬了一咬,然后放在耳朵上,以后就丢在地上了。”
宰相的儿子说:“呵,那么她的名字就是莲花公主,来吧,我一定会把你带到她跟前去。”
王子去告诉他的父母,说他要到国外去换换空气。他父母认为他害过病,换换空气一定很有益处,就很高兴,一口答应了。
王子和宰相的儿子骑上马就动身。他们经过每一个国家时,都打听这国家有没有一位名叫莲花的公主。但是没有一个国家的公主叫这个名字。最后,他们来到海边上的一个国家,遇见一个老太婆,他们就问她:有一位名叫莲花的公主,是不是住在这个国里。
老太婆回答说:“这国国王的女儿,名字就叫莲花。我是她的干娘,我做过她的奶妈,她是吃我的奶长大的。”
宰相的儿子机灵得很,他就请求这位老太婆让他们住在她家里。老太婆看他们都是年轻可爱的贵族,就同意他们和她住在一起。
他们在老太婆家里住了几天,宰相的儿子就把他的朋友爱上了莲花公主的事情,从头到尾对老太婆说了。他请求她去告诉她的干女儿,说她的情人想与她会面。
老太婆看见王子来到这里后,相思得很厉害,弄得很憔悴,很替他难过。她就去传达了宰相的儿子的话。公主听了非常喜欢,告诉老太婆说,请王子在晚上到花园里的宫殿露台上,和她相会。
宰相的儿子很小心地把王子带到那指定的地方,他自己在外面守望着。王子会见了他的情人,快乐极了。从这晚起,一连一星期,王子每夜都去看她,以后就向她求婚。公主告诉王子说,她要先请求父母的同意。
第二天公主到她父母面前去,说她爱上了住在她奶娘家里的一个王子,并且愿意和他结婚。她父母把王子召到宫里来。一看见王子那副英俊的样子,他们就同意把女儿嫁给他。
婚礼在非常欢乐的气氛中举行了。宰相的儿子参加了婚礼后,又回到那老奶娘的家里去住了,王子呢,就住在他妻子的宫殿里。
最初,王子十分快乐。过了几个月,他想起他的朋友宰相的儿子来了,就感到很烦闷。
公主看见他郁郁不乐的样子,就问:“你怎么啦?”
他说:“我很难过,因为我好久没有看见我的朋友了。”
她说:“那容易得很,你去看他好了。”
王子就去看宰相的儿子,因为久别重逢,他十分高兴,就在那里住了整整一个星期。
一星期以后,王子回来了,公主因为他离家太久,非常生气。王子告诉她说,他非常喜欢这个朋友,分别了几个月,他有许多话要同朋友谈谈,所以没能够早回来。但是公主不愿意听他这种解释。
不久,公主和她的丈夫和好了,他俩又很快乐地过了一个月。但是王子又烦闷起来,又想去看望他的朋友了。
公主说:“好吧,你去看他吧。”她交给王子一些糖果,说,“把这些糖果带去给他,这是我送给他的礼物。”
王子把糖果交给了他的朋友,说是公主特地给他做的。宰相的儿子把糖果放在一边,他说要等一会再吃。王子再三劝他马上就吃,宰相的儿子说:“你瞧,我给你看一件奇事吧。”
他就把糖果掰开,扔一块给院子里的乌鸦吃。那几只乌鸦一吃下那糖果,立刻死了;一只狗偶然走过来闻一闻糖果,也立刻死了;王子看了很惊讶。
王子看到这情形,气极了。他决定永远不回到那谋害他朋友的恶毒公主那里去。
一个月过去了,宰相的儿子想尽方法劝王子回去,但是他坚决不肯。
最后,宰相的儿子说:“若是你还想看一件奇事,你就回到你妻子那里去。当她睡着的时候,把她的珠宝首饰都摘下来,带回来给我。你回来以前,还得用三角叉,把她的脚扎一下。”
王子就回到公主的宫里去,照着他朋友的话做了。公主醒来,发现她的珠宝首饰全部让人偷走了,就大声哭喊。她的父母来了,她报告说她的首饰被偷走了。国王立刻命令兵士搜查全城,一定要把贼捉到。
这时候,宰相的儿子穿上修行者的衣服,把王子扮成他的徒弟,叫他到市集上去出卖那些珠宝。他自己却走到河边去坐着。
王子在出卖那些首饰的时候,就让兵士抓住了。他们追问他这些珠宝是哪里来的。
王子说:“我不是贼,我的师父是一个长老,这些东西是他交给我出卖的。”
兵士们问:“你的师父在哪儿呢?你领我们去看看他吧。”
王子就把他们带到河边去。
兵士们看见宰相的儿子化装成长老,就向他嚷:“这是怎么一回事呀?你到底是叫化和尚,还是贼?你这些珠宝是从哪里来的,老老实实招来吧。”
王子的朋友回答:“我是一个和尚,我不是贼,这些珠宝的来历是这样的:昨天晚上,我坐在这里的时候,来了一个女人,她从河里捞出一具尸首,就吃起来。我看见了很生气,拿起一根三角叉来就追,把她的脚扎伤了。她仓皇逃命的时候,就把这些珠宝甩在地上。我就捡了起来,我不知道她就是你们国王的女儿。”
兵士们把珠宝带回去呈给国王,也把叫化和尚的话全盘报告给国王。国王就彻查这件事,他发现他女儿的腿上,果然有三角叉的伤痕。
国王命令说:“把她撵出国境去,她是恶魔托生在我家里的。”兵士们就把公主丢在野兽很多的森林里。
宰相的儿子和王子回到老太婆的家里,换上了原来的衣服,他们就到森林里去找莲花公主。
他们找到了她,宰相的儿子问她:“只因为王子是我的朋友,你就要毒害我吗?”?”
莲花公主痛哭流涕,忏悔了自己的罪恶。他们就一同回到王子的国里,很快乐地生活下去。
鹤和鱼
在印度斯坦北边的一个美丽的山谷里,有一个大湖,这湖的石堤青绿得好象是翡翠砌成的,湖里的浪花也像蓝宝石似的,在太阳下放光。印度斯坦的许多鱼、蟹和别的小动物,都住在这个湖里。
有一次,有一只鹤鸟,她是一个冒险家,常听说这个湖怎样的富饶,怎样的美丽,就从海外飞来。当她发现这个湖是一个找寻食物的好猎场时,就到这湖的国王鳄鱼那里去,请求允许她在湖边居留,用陆地上生长的香料什么的,和这湖里做点小买卖。她咕咕咕地向国王奉承着,用种种甜言蜜语来巴结他。国王是一个懦弱、浮躁,只知道贪杯、好色的坏家伙,他听见阿谀的话很喜欢,就收下她送的礼物,又给她一张执照,允许她在国境内做生意。
过了不久,国王死了,他的儿子登了王位;后来新国王又死了,他的儿子又继续作王。这个新国王是个暴君,国内爆发了许多叛变,有些贵族在国内几个地方宣布了独立。
鹤鸟一直假装着做生意,其实她是看中了湖里的千万条鱼,总想吃掉他们。湖国的变乱,给了她一个最好的机会。
她帮助一个贵族,攻打其他的贵族,她假装跟她帮助的一方非常友好,其实她是想得到在这国内作战的详细情况。等到这种互相残杀的战争使这些贵族的力量都削弱了,鹤鸟就表示她愿意出来调停,使这国家能够和平繁荣。她说若是他们肯拥护她做女皇,至少做到鱼们能够自治为止,那时她就能够实现这些诺言。
可怜的鱼相信了鹤鸟的话,主要因为她从来不干涉他们的宗教信仰。可是他们不晓得这女皇,每天偷偷地吞吃了许多条鱼,还把这国的财富,送回她的老家去,一面却不断地向他们说,她是完全关心他们的福利的。
过了一些时候,鹤鸟越来越贪婪了,有一天她想把所有的鱼都吃掉。她就装出非常愁闷的样子。
她的老百姓都来问她为什么烦恼。
她回答说:“一个十二年头长的旱灾快要来了,这国里将要一滴水也没有,你们一定都会死掉。你们要想逃生,就得让我把你们叼到远处另外一个湖里去!”
鱼们看女皇对他们这样关心,都很感动,他们谢了这位最慈悲的女皇,请她把他们从将要来临的灾难里救出来。
于是,鹤鸟就把他们一条一条地叼在嘴里,假装把他们送到另外一个湖里去,在半路上却把他们都吞下去了。
她把整个湖里的鱼都吃光了,最后轮到一只螃蟹。她向他提议也把他送走。
螃蟹问道:“你怎样把我带走呢?”
鹤鸟回答说:“当然也像我带那些鱼一样,把你叼在嘴里。”
螃蟹是很小心谨慎的。他知道鹤鸟的嘴,离着她的肚子并不太远。他想:“若是她真的把我带到另外一个湖里去,那就好极了。但是,若是她不这样做,那怎么办呢?”
他就对她说:“女皇呀,我想你没有法子把我叼得�