友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
荣耀电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

资治通鉴 全译-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



骟溃坏约涸谖皇奔湮薹ǔぞ茫踔粱乖庥霰贿鄙硭赖牟彝唇峋帧1菹挛裁床荒芤源宋洌⒓锤恼砦竽兀∽源颖菹录次恢螅谀谒翟趾恿欢希偌由纤郴瘸娴奈:Γ傩湛谥形奘常床辉当菹驴株饧迷置瘢菹挛礁雠ǖ拦郏床幌Ш淖室话俣嗤蜱拧1菹略趺纯梢圆豢悸堑苯窆庵械淖什频降子卸嗌伲⑼馑杈延质嵌嗌伲颓嵋椎啬贸鲆话俣嗤蜱牛垂└诠泼裆挥腥魏斡么Φ墓こ讨С瞿兀”菹轮锩鹆宋な系募易澹挥谐ノな系亩裥校训廊绦呐灼诘姆ǘ龋床蝗绦呐灼凶诘谋渍穑吭偎当菹掠胩釉谖な霞抛ㄉ贸剩蝗彰灰沟匚筇谱诿砩琊⒑妥约旱纳砑倚悦S牵约槌记谐萃春蓿衷谛铱鞑思榈常床荒芨谋渌堑背醯乃魉嫉P幕嶂匦鲁鱿侄员菹虑谐萃春薜娜恕H绻庋幕埃菹碌背跤治裁匆春奕盒撞⒔侵锷贝∧兀〉背踔凶诨实巯舶D媸耍诮浔阄ㄔ焖秸月奈卤阄卧傲帧T诤木×斯易什疲镁×嗣窳χ螅陆ǖ乃秸姑挥欣吹眉熬幼。藓玫脑傲忠裁焕吹眉坝瓮妫D媸司捅簧彼馈O衷谟ǖ拦郏绱俗非笊莩藓阑欢ú换崾潜菹潞徒鹣伞⒂裾娑还鞯谋疽猓蟾攀且蛭邢褡诮浜驼月奈抡庋募槌即又型撇ㄖ剑菹露源瞬豢刹欢嗉恿粢狻H绻菹虏荒苤兄拐庀罟こ痰挠ǎ嫉P陌傩盏脑购拗模换岜戎凶谑逼诩跎佟O衷诿扛鋈硕济靼妆亟斐删薮蟮幕龌迹疵挥幸桓鋈烁矣谥毖怨孚桑且蛭P囊坏┧党隼淳突崾艿窖侠鞯某头!O裎ぴ陆⒀嗲杖谡庋闹页家迨浚幌瘸锷保菹赂杷呛芨叩慕鄙停训啦皇且蛭菹律钪毖越捎欣诠衣穑〕冀裉焖档模蚕裣瘸闹毖砸谎M菹履芄惶宀斓秸庖坏恪!碧祁W谒淙晃茨懿赡伤慕ㄒ椋匆捕运目仪兄甭蚀蠹釉奚汀�

  '28'御史中丞和逢尧摄鸿胪卿,使于突厥,说默啜曰:“处密、坚昆闻可汗结婚于唐,皆当归附。可汗何不袭唐冠带,使诸胡知之,岂不美哉!”默啜许诺,明日,头、衣紫衫,南向再拜,称臣,遣其子杨我支及国相随逢尧入朝,十一月,戊寅,至京师。逢尧以奉使功,迁户部侍郎。

  '28'御史中丞和逢尧代理鸿胪卿职务,出使突厥,劝说默啜道:“处密、坚昆等部落听说可汗与大唐公主结婚的消息后,都会率众归附的。可汗为什么不穿戴大唐的服饰,让各部落的人都知道这件事,这样不是很好吗!”默啜表示同意这样做。第二天,默啜头戴头,身穿紫色朝服,面向南方拜了两拜,向大唐皇帝称臣,并派遣他的儿子杨我支及国相跟着和逢尧一道入朝,十一月,戊寅(初八),一行人抵达京师。和逢尧因奉命出使有功,被唐睿宗任命为户部侍郎。

  '29'壬辰,令天下百姓二十五入军,五十五免。

  '29'壬辰(二十二日),唐睿宗下令天下百姓自二十五岁起须服兵役,五十五岁以上者免除兵役。

  '30'十二月,癸卯,以兴昔亡可汗阿史那献为招尉十姓使。

  '30'十二月,癸卯(初三),唐睿宗任命兴昔亡可汗阿史那献为招慰十姓使。

  '31'上召天台山道士司马承祯,问以阴阳数术,对曰:“道者,损之又损,以至于无为,安肯劳心以学术数乎!”上曰:“理身无为则高矣,如理国何?”对曰:“国犹身也,顺物自然而心无所私,则天下理矣。”上叹曰:“广成之言,无以过也。”承祯固请还山,上许之。

  '31'唐睿宗召见天台山道士司马承祯,向他请教关于阴阳术数的学问,司马承祯回答说:“所谓‘道’,应当是损之又损,以至于达到无为的境界,我怎么肯耗费心力去研究阴阳术数的学问呢!”唐睿宗又问道:“对于修身养性来说,无为是最高的境界,那么治理国家的最高境界又是什么呢?”司马承祯回答说:“治理国家与修身养性道理一样,只要能够做到顺乎世间万物发展的自然之理,内心之中没有任何私心杂念,那么国家就可以趋于大治。”唐睿宗感慨地说:“广成子所说的话,没有人可以超过。”司马承祯坚决请求返回天台山,唐睿宗同意了他的要求。

  尚书左丞卢藏用指终南山谓承祯曰:“此中大有佳处,何必天台!”承祯曰:“以愚观之,此乃仕宦之捷径耳!”藏用尝隐终南,则天时征为左拾遗,故承祯言之。

  尚书左丞卢藏用用手指着终南山对司马承祯说道:“这里面就有很多出家隐居的好地方,您何必一定要回到天台山呢!”司马承祯回答说:“在我看来,这终南山不过是入世作官的捷径罢了!”由于卢藏用曾在终南山隐居,武则天时期被征辟为左拾遗,所以司马承祯这样回答他。

玄宗至道大圣大明孝皇帝上之上先天元年(壬子、712)

唐玄宗先天元年(壬子,公元712年)

  '1'春,正月,辛巳,睿宗祀南郊,初因谏议大夫贾曾议舍祭天地。曾,言忠之子也。

  '1'春季,正月,辛巳(十一日),唐睿宗到南郊合祭天地,这是首次采用谏议大夫贾曾提出的建议。贾曾是贾言忠的儿子。

  '2'戊子,幸东,耕藉田。

  '2'戊子(十八日),唐睿宗到水东面,亲耕藉田。

  '3'己丑,赦天下;改元太级。

  '3'己丑(十九日),唐睿宗下诏大赦天下,并改年号为太极。

  '4'乙未,上御安福门,宴突厥杨我支,以金山公主示之;既而会上传位,婚竟不成。

  '4'乙未(二十五日),唐睿宗在安福门设宴款待突厥可汗默啜之子杨我支,把金山公主叫出来让他看了看;不久就赶上唐睿宗将帝位传给太子李隆基,因而这桩婚姻终于没有结成。

  '5'在左御史大夫窦怀贞、户部尚书岑羲并同中书门下三品。

  '5'唐睿宗任命左台御史大夫窦怀贞、户部尚书岑羲为同中书门下三品。

  '6'二月,辛酉,废右御史台。

  '6'二月,辛酉(二十二日),唐睿宗下诏撤消右御史台。

  '7'蒲州刺史萧至忠自托于太平公主,公主引为刑部尚书。华州刺史蒋钦绪,其妹夫也,谓之曰:“如子之才,何忧不达!勿为非分妄求。”至忠不应。钦绪退,叹曰:“九代卿族,一举灭之,可哀也哉!”至忠素有雅望,尝自公主第门出,遇宋,曰:“非所望于萧君也。”至忠笑曰:“善乎宋生之言!”遽策马而去。

  '7'蒲州刺史萧至忠主动投靠太平公主,太平公主举荐他当刑部尚书。萧至忠的妹夫华州刺史蒋钦绪对他说:“凭您的才学,何必担心日后不能飞黄腾达!最好不要作非分之想,钻营求官。”萧至忠听过之后没有作声。蒋钦绪回去之后感叹道:“萧至忠九代望门,至此一朝族灭,实在是可悲呀!”萧至忠一向具有美好的声望,他曾经有一次在从太平公主家里出来时与宋相遇,宋说:“这不是我对您所期望的。”萧至忠讪笑道:“宋生说得很对!”说完就急急忙忙地催马离去。

  '8'幽州大都督薛讷镇幽州二十余年,吏民安之,未尝举兵出塞,虏亦不敢犯。与燕州刺史李有隙,毁之于刘幽求,幽求荐左羽林将军孙代之。三月,丁丑,以为幽州大都督,徙讷为并州长史。

  '8'幽州大都督薛讷镇守幽州二十余年,当地吏民安居乐业,薛讷从未发兵出塞寻衅,胡虏也不敢入关进犯。由于薛讷与燕州刺史李之间有矛盾,所以李向刘幽求诋毁薛讷,刘幽求便推荐左羽林将军孙取代了薛讷的职务。三月,丁丑(初八),唐睿宗任命孙为幽州大都督,改任薛讷为并州长史。

  '9'夏,五月,益州獠反。

  '9'夏季,五月,益州獠族部落反叛。

  '10'戊寅,上祭北郊。

  '10'戊寅(初十),唐睿宗到北郊祭祀。

  '11'辛巳,赦天下,改元延和。

  '11'辛巳(十三日),唐睿宗下诏大赦天下,改年号为延和。

  '12'六月,丁未,右散骑常侍武攸暨卒,追封定王。

  '12'六月,丁未(初九),右散骑常侍武攸暨去世,被追封为定王。

  '13'上以节愍太子之乱,岑羲有保护之功,癸丑,以羲为侍中。

  '13'由于岑羲在节愍太子李重俊的事变中,保护唐睿宗有功,唐睿宗于癸丑(十五日)任命他为侍中。

  '14'庚申,幽州大都督孙与奚酋李大战于冷陉,全军覆没。

  '14'庚申(二十二日),幽州大都督孙在冷陉与奚族酋长李大交战,全军覆没。

  是时,帅左骁卫将军李楷洛,左威卫将军周以悌发兵二万、骑八千,分为三军,以袭奚、契丹。将军乌可利谏曰:“道险而天热,悬军远袭,往必败。”曰:“薛讷在边积年,竟不能为国家复营州。今乘其无备,往必有功。”使楷洛将骑四千前驱,遇奚骑八千,楷洛战不利。怯懦,不敢救,引兵欲还,虏乘之,唐兵大败。阻山为方陈以自固,大使谓曰:“朝廷既与我和亲,今大军何为而来?”曰:“吾奉敕来招尉耳。楷洛不禀节度,辄与汝战,请斩以谢。”大曰:“若然,国信安在?”悉敛军中帛,得万余段,并紫袍、金带、鱼袋以赠之。大曰:“请将军南还,勿相惊扰。”将士惧,无复部伍,虏追击之,士卒皆溃。、以悌为虏所擒,献于突厥,默啜皆杀之;楷洛、可利脱归。

  当时,孙统帅左骁卫将军李楷洛和左威卫将军周以悌,调集步卒二万、骑兵八千,分为三军,袭击奚和契丹。将军乌可利劝阻他说:“道路险阻,天气炎热,孤军深入敌境,进行长途奔袭,一定要打败仗的。”孙说:“薛讷任边镇守将达二十余年之久,竟然不能为国家收复营州。现在我们乘其不备率兵前往,一定能获得成功。”�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(2) 踩(1)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!