ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÖíÓëºûµû-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ªËùÓÐÈ˶¼ÓÃÉϳéË®ÂíÍ°¾ÍÊǹ²²úÖ÷Ò壬ÎÒÈ·Á¢ÁËÖ±½ØÁ˵±Ëµ¡°Äãɵ±Æ¡±µÄÎÄѧ×ÚÖ¼£¬ÎÒ¶öÁ˳ԣ¬ÎÒÀ§ÁË˯£¬ÎÒ¼¤ËظßÁ˾Ͳä´óÊ÷£¬ÎÒÏëÆðÁËÎÒÀÏÂ裬ÎÒÑÛȦºìÁË¡£Âó¶µÂó̫˵£¬¡°ÎÒÃÇÒѾ­ºÜÂú×㣬ÔÙ¶àÒÑÊÇÌ°À·¡£¡±

¡¡¡¡2004¡£9¡£24



/*¡¡58¡¡*/
¡¡¡¡¹ØÓÚÊéµÄ»°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡´«Ëµ²Ôò¡Ôì×ֵĵ±Íí£¬Óйí¿ÞÆü¡ª¡ªÎÄ×ÖÀï²ØÓб»Ð¹Â©µÄÌì»ú¡£ÎÄ×Öд³ÉµÄÊéÔÚ¹Åʱºò½ð¹óÒì³££¬¿ÌÔÚ¹ê¼×ÊÞ¹ÇÉϵġ¶Ê«¾­¡·¡¢¡¶ÖÜÒס·Ö»´æÔÚÍõ¹¬ºÀÕ¬¡£Ð´ÔÚÑòƤÉϵÄÒ»±¾¡¶Ê¥¾­¡·ÒªÓÃÈ¥ÈýʮֻСÑò¡£ÄÇʱºò£¬ÓÐÒ»±¾Êé²»ÒìÓÚÏÖÔÚÓÐÒ»Á¾±¼³Û600»òÊÇÈýΦÓÎͧ¡£ÄÇʱºò£¬Ö»³Ô´ÖÃæ°üÒûÇåË®µÄÉ®ÂÂÔÚÒ»¶¹Ó͵Æ϶ÁÄǽð¹óÒì³£µÄÊé¼®£¬ÐÄÖÐò¯³ÏÒì³£¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬Êé²»ÄÇô½ð¹óÁË£¬Ê¡ÏÂÒ»¶ÙÆ¡¾Æ£¬¾ÍÄÜÅõ»ØÀ´´ó´óССµÄÒ»Þû¡£µ«ÊÇÎÒµÄò¯³ÏÒÀ
¡¡¡¡¡¡
¡¡¾É¡£ÊýÄêÇ°£¬ÓÃÒ»¿é²µÉ«µÄËæÐÎÊÙɽʯ¿Ì¹ýÒ»·½ÑôÎÄСӡ£ºµ¢ÊéÊÇËÞÔµ¡£Õ´ÁËÖìÉ°£¬îÔÔÚÊéµÄìéÒ³ÉÏ£¬ºì°×·ÖÃ÷£¬´¥Ä¿¾ªÐÄ¡£¹ÅÈ˽²µÄ²»´í£ºº®¶ÁÖ®µ±Ö®ÒÔô㬼¢¶ÁÖ®µ±Ö®ÒÔÈ⣬»¶ÔöÁÖ®µ±Ö®ÒÔ½ðʯÇÙɪ£¬¹Â¼Å¶ÁÖ®µ±Ö®ÒÔÁ¼Ê¦Ö¿ÓÑ¡£

¡¡¡¡¶Á¶Á¶Á£¬ÊéÖÐ×ÔÓÐǧÖÓËÚ¡£Â³Ñ¸Ìá¹ýµÄÄÚɽÊéµêÀÏ°åÄÚɽÍêÔ죬¶ÔÓÚÔÚËûµÄÊéµêÀï͵ÊéµÄÈË´ÓÀ´²»¹Ü£¬ËûÔø½²¹ý£º¡°°®ÊéµÄÈË£¬ËûÒ»ÓÐÁËÇ®£¬Ò»¶¨°®ÂòÊéµÄ¡£ÏÖÔÚ±»Íµ£¬¾ÍµÈÓÚ·ÅÁËÕË¡£¶øÇÒ£¬ÉÙ¹ÍЩÈË¿´ÍµÊéµÄ£¬·´¶øÊ¡Ç®¡£¡±ÄÚɽÊǽâÈË£¬µ«ÊǸüͨ´ïµÄÈË»áÏëµ½£º°®¶ÁÊ飬Á³Æ¤ÓÖºñµ½¿Ï͵Ê飬ÉíÊÖÓֺõ½ÄÜ͵µ½ÊéµÄÈË£¬¼ÙÒÔʱÈÕ£¬²»³î´ó¸»´ó¹ó¡£

¡¡¡¡¶Á¶Á¶Á£¬ÊéÖÐ×ÔÓÐÑÕÈçÓñ¡£Éí±ßµÄÄÜÈ˱ÈÆðÊ·ÊéÖеÄÓ¢ÐÛ£¬²»ÅäÌáЬ¡£ÖÜΧµÄÃû»¨±ÈÆð¡¶ÏãÑÞ´ÔÊé¡·ÖеÄÃÀÈË£¬ÃæÄ¿¿ÉÔ÷¡£¼¸Ê®ÄêÇ°£¬Ò¶´óÂé×ӵ»Խ²£ºÀÏÆŲ»½èÊé²»½è¡£Æäʵ£¬ËûÓ¡¹ý¡¶ËØÅ®¾­¡·£¬ÒòΪÓÐÉ˷绯½ø¹ý´óÀΣ¬ÀÏÆŲ»½èÊǼ٣¬Êé²»½èµ¹ÊÇÕæ¡£ÄÃÆðÒ»±¾·­Á˶àÄêµÄ×ֵ䣬¸§ÃþÓÍÄåÈ󻬵ÄÊéÒ³£¬ÏëÆðÄÇÒ»Ò¹£¬ÃðÁ˵ƣ¬Ò·þÈç»Ò½ý°ãÂ価£¬ËýµÄƤ·ôÔÚÎÒÊÖÕÆϳ±Æð³±Âä¡£ÏëÆð±±³¯ÉÐÎäÉÙÄêдµÄÄÇÊ×¹ØÓÚ°®µ¶µÄСʫ£º¡°Ò»ÈÕÈýĦêý£¬¾çÓÚÊ®ÎåÅ®¡£¡±ÂòÀ´Ò»±¾ÐÂÓ¡µÄÊ«¼¯£¬°ÑÍ·Âñ½øÊéÒ³£¬ºôÎü¼äÊÇÓÍÄ«ºÍÖ½ÕŵÄÇåÏ㣬ÏëÆðÄǸöºÍ×Ô¼º·ç»¨Ñ©Ô¹ýµÄ¹ÃÄ°ÑÍ·Âñ½øËýµÄ³¤·¢£¬³¤·¢ÊÇ·ñÏñ×òÌìÒ»ÑùÈáÈí£¿ÄÇ·¢ÏãÊÇ·ñ»¹²øÈÆÔÚÐÄÍ·£¿

¡¡¡¡¶Á¶Á¶Á£¬ÊéÖÐ×ÔÓɻƽðÎÝ¡£ÒÔÊé³÷ΪËıڵÄÎÝ×Ó£¬ÔÙС£¬Ò²ÊÇÎҵĻƽðÎÝÁË¡£¶Á¹ýÈýÁª³öµÄ²Ü¾ÛÈʵÄÊé»°£¬ÎÄÕ¼Dz»µÃÁË£¬µ«ÊǼǵÃËüµÄ×°Ö¡¡£Ëذ׵ķâÃæÉϳýÁËÊéÃû£¬Ö»ÓÐһ֡С»­¡£»­ÉÏÒ»ÊéÒ»½££¬Ò»µÆÒ»Í룬»­ÅÔÐвÝСʫ£º¼ñÊéÉÕÖò¶Ì£¬¿´½£Òý±­³¤¡£Ïëµ½Ò»ÖÖ¾³½ç£¬Ò»¸öµØ·½¡ª¡ªÌìÌá£

¡¡¡¡1995¡£5¡£1



/*¡¡59¡¡*/
¡¡¡¡½ð´óÏÀºÍ¹Å´óÏÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Èç¹ûÈËÊÇÒ»Ö־Ʊ­£¬ÉúÃü±ãÊÇÊ¢ÔÚÕâ¾Æ±­Öеľơ£ÕâÊÀ½çÉÏÓÐÁ½ÖÖ¶®µÃÌå»áÉúÃüµÄÈË¡£

¡¡¡¡µÚÒ»ÖÖ¶®µÃÌå»áÉúÃüµÄÈËÇáÇá¾ÙÁ˱­×Ó£¬ÔÚ·çÀﻨÀïÑ©ÀïÔÂÀÔÚÇéÈ˵ÄdzàÁµÍЦÀïÂýÂýµØÆ·×ű­×ÓÀïµÄ¾Æ£¬ËêÔÂÎÞÇ飬¾Æ¾¡ÁË£¬È˱ãÇÄÇĵØÒþÈ¥¡£ÕâÑùµÄÈËÓÐÌÕDZ¡¢Ð¡¶Å¡¢ÀîÓæ¡¢¼ÍêÀ¡£µÚ¶þÖÖ¶®µÃÌå»áÉúÃüµÄÈË£¬×¥Æð±­×ÓÒ»Òû¶ø¾¡£¬´ó½ÐÒ»Éù¡°ºÃ¾Æ¡±È»ºó°Ñ±­×ÓÅ×ÁË£¬·¢³öÏìÁÁµÄÉùÒô¡£ÕâÑùµÄÈËÓо£éð¡¢»ôÈ¥²¡¡¢º£×Ó¡¢Èýë¡£


¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâÊÀ½çÉϸü¶àµÄÊǵÚÈýÖÖÈË£¬Æ½·²µÄÈË¡£ËûÃÇÕõ×Ų»¶à²»ÉÙµÄнˮ£¬¸É×Ų»Öز»ÇáµÄ»î¡£°ì¹«ÊÒÀïÊÇËײ»¿ÉÄ͵ĿƳ¤ÒÔ¼°¶ÔÖ®²»»á²úÉúÈκÎаÄîµÄŮͬÊ¡£Ï°à¼ûµÄÊDzñÃ×ÓÍÑν´´×²èµÄÀÏÆÅÒÔ¼°ÍíÉÏ˯¾õ°×Ì컹À§µÄ¶ù×Ó¡£°´Ò»¶¨±ÈÀý³ö³ö³µ»ö£¬»¼ÑôðôÔçй£¬Ã¿ÖÜÐÔ½»Áãµã°Ë´Î¡£±­×ÓÖеľÆÂýÂýµØÕô·¢µô£¬Ïë²»µ½ºÈ£¬Ò²²»ÖªµÀÈçºÎºÈ¡£¾ÆûÁË£¬±­×ÓÒ²¾ÍûÁË´æÔڵıØÒª£¬·Â·ðÓ;¡Á˵ÆÒ²¾ÍϨÁË¡£

¡¡¡¡ÓÚÊDz»¸ÊÐÄƽ·²µÄÈË¿ªÊ¼ÆÚ´ýÏÊ»îµÄÉúÃü£¬¿ÊÍûÏ¡µÃµÄ·Å×Ý£¬ÖÁÉÙÏ£ÍûÔÚÊéÀï¶Áµ½ÁíÍâÒ»ÖÖÉú»î£¬¶®µÃÌå»áÉúÃüµÄÈËÓµÓеÄÉú»î¡£ÓÚÊÇÓÐÁËÎäÏÀС˵£¬ÓÐÁ˽ð´óÏÀÓë¹Å´óÏÀ¡£

¡¡¡¡½ð´óÏÀ£¬Ò»·ÖΪ¶þÊǽðÓ¹¡£ºÏ¶þΪһ¾ÍÊÇ¡°ïÞ¡±£¬²éÁ¼ïÞÊÇËûµÄÔ­Ãû¡£ËûͬËûµÚÒ»²¿Ð¡ËµµÄÖ÷½Ç³Â¼ÒÂåÒ»Ñù³öÉúÓÚÕã½­º£ÄþµÄÍû×å¡£1952ÄêÏã¸ÛÓÐÒ»³¡ÖøÃûµÄȭʦ±ÈÎä¡£¡¶ÐÂÍí±¨¡·¾ö¶¨Í¬Ê±ÍƳöÎäÏÀС˵Á¬ÔØÒÔÂú×ã¡°ºÃ¶·¡±µÄ¶ÁÕߣ¬Õâ±ãÓÐÁËÁºÓðÉúµÄ¡¶Áú»¢¶·¾©»ª¡·¡£Õâƪ̸²»ÉϺõĶ«Î÷È´Òý³öÁ˽ð´óÏÀÊÖÑ÷Ö®×÷¡¶Êé½£¶÷³ð¼¡·¡£

¡¡¡¡½ð´óÏÀµÄÎÄ×Ö²»Î²»»ð£¬Îºñ´¾ÆÓ£¬Æ½Æ½¾²¾²½²¹ÊÊ¡£µ¥Ñ¡Ò»¶Î£¬Äã¾õ²»³öÈçºÎÁ˵ã¬Ã»Ì«¶àµñÀ¸ÓñÆö¿ÉȦ¿Éµã£¬µ«ÊÇÈ´Ìô²»³ö²î´í¡£¶ÁÉÏÒ»°ÙÒ³£¬Äã±ã»á¸Ð¾õ´óÆ÷£¬±ã»á¸Ð¾õÊÀ½çÒѾ­ÀëÄãÒÑÔ¶£¬±ãÒ»¶¨Òª°Ñ¹ÊʶÁÍê¡£

¡¡¡¡½ð´óÏÀ×Ô¼º±È½Ïϲ»¶¡¶ÉñµñÏÀ¡·¡¢¡¶Ð¦°Á½­ºþ¡·µÈ¸ÐÇé±È½ÏÇ¿ÁÒµÄÎÄ×Ö¡£ÒÀÎÒ¿´£¬½ð´óÏÀ±ÊÁ¦µÄ×î¼Ñ·¶Î§ÊÇËÄÊ®Íò×Ö£¬¡¶ÏÀ¿ÍÐС·¡¢¡¶Á¬³Ç¾÷¡·ÊǾ«Æ·Öеľ«Æ·£¬ÔÙ³¤µÄ¾Í¶àÉÙÓÐЩ֦Âû¡£¡¶Â¹¶¦¼Ç¡·ÊǸöÀýÍâ¡£ÎÒÒ»Ö±ÈÏΪ¡¶Â¹¶¦¼Ç¡·ÊǼ¸°ÙÄêºóÈÔ¿ÉÒÔÁ÷´«µÄÈýÖÖÏÖ´úС˵֮һ¡£

¡¡¡¡¹Å´óÏÀÔ­ÃûÐÜÒ«»ª¡£ÔÚµ­½­´óѧ¶ÁÊéʱ±ãÊÖ²»ÊÍ¾í£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâ¸öʱºò¿ªÊ¼Ð´ÎäÏÀС˵ÂôÇ®»»¾Æ¡£¹Å´óÏÀÔçÆÚ×÷Æ·ÊܽðÁº¶þÈËÓ°ÏìºÜ´ó£¬È硶ÌúÆïÁî¡·¡£µ«ÊǹŴóÏÀÔÚ¡¶¾ø´úË«½¾¡·ÖÐÎÄ·çΪ֮һ±ä£¬ÉÙÁËÀúÊ·±³¾°¶àÁ˹îÒìµÄ¶Ô°×¡£¡¶ÎäÁÖÍâÊ·¡·ÖÐÔÙÒ»±ä£¬¸üб·æ³ö±Ê£¬Çé½Ú¸ü¹îÒ죬¹ÅÁúÌåÕýʽÐγɡ£½ð´óÏÀÓÃËûÊ®ËIJ¿ÊéÃûµÄµÚÒ»¸ö×Ö£¬×öÁËÒ»¸±¶ÔÁª£º¡°·ÉÑ©Á¬ÌìÉä°×¹£¬Ð¦ÊéÉñÏÀÒбÌÔ§¡£¡±ÔÙ¼ÓÒ»²¿¡¶Ô½Å®½£¡·¹²Ê®Î岿£¬³ý´ËÖ®ÍⶨÊÇØÍÆ·¡£¹Å´óÏÀµÄ×÷Æ·Ì«¶à£¬Ò»Á½¸ö¶Ô×Ó¸ÅÀ¨²»ÁË£¬µ«Ö»ÒªÄã¶Á¹ýÒ»¶þ²»ºóÆÚÕæÆ·£¬¾Í»áÖªµÀʲôÊǹÅÁúÌå¡£Ö»ÒªÖªµÀÁËʲôÊǹÅÁúÌ壬¶ÁÉÏÁ½Ò³¾Í»áÖªµÀÊÖÀïµÄÊéÊÇÕæÊǼÙÁË¡£

¡¡¡¡¹Å´óÏÀµÄÎÄ×ÖÃ÷¿ìˬÀû£¬Ö±¶áÈËÐÄ£º¡°ÔÚ¾«Ðļô²ÃµÄÒÂ×ÅÑÚÊÎÏ£¬Ê¹Ëû¿´ÆðÀ´»¹ÊÇÒª±ÈËûµÄʵ¼ÊËêÊýÄêÇáµÃ¶à¡£»¹ÊÇ¿ÉÒÔÆï¿ìÂí£¬ºÈÁҾƣ¬Âú×ã×îÄÑÂú×ãµÄÅ®ÈË¡£¡±ÔÚÕâÑùµÄÎÄ×ÖµÄħÁ¦Ï£¬¹Êʲ»Í꣬Äã²»¿ÉÄÜ·ÅÏÂËü¡£

¡¡¡¡½ð´óÏÀÓë¹Å´óÏÀµÄÇø±ð£¬ÊÇ´óʦÓë²Å×ÓµÄÇø±ð¡£¹Å´óÏÀ²ÅÆø²»Êä½ð´óÏÀµ«Ñ§Ê¶Ñ·Ö®¡£½ð´óÏÀÓÐÏã¸Û´óѧºÍ±±¾©´óѧµÄÃûÓþѧ룬ÓÐ×Ô¼º´´°ìµÄ¡¶Ã÷±¨¡·£¬ÓÐ̫ƽɽɽ¶¥ÉϵĺÀÕ¬¡£

¡¡¡¡½ð´óÏÀÊǵÚÒ»ÖÖ¶®µÃÌå»áÉúÃüµÄÈË£¬¹Å´óÏÀÓë½ð´óÏÀÏà±È£¬¸üÏñ¸ö½­ºþÈË¡£ÓÐÈË˵ËûÊÇ×íËÀµÄ£¬ÓÐÈË˵ËûÊÇ´ó×íºó±»ÈËÓõ¶¿³ËÀµÄ£¬×ÜÖ®ËûËÀÔÚ×Ô¼ºÃèдµÃ×î¶àµÄ¶«Î÷ÉÏ£¬ËÀµÃÏñËû±ÊϵÄÈËÎï¡£¹Å´óÏÀÊǵڶþÖÖ¶®µÃÌå»áÉúÃüµÄÈË¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚ¸ü¶àµÄƽ·²µÄÈËÀ´Ëµ£¬ÏÖÔÚµÄÎÊÌâÊǹŴóÏÀÈ¥ÁË£¬½ð´óÏÀ·â±ÊÁË£¬µçÊÓ½ÚĿʵÔÚÎÞÁĵÄÄÇЩ³¤Ò¹¸ÃÈçºÎ¶È¹ýÄØ£¿

¡¡¡¡1995¡£5¡£8



/*¡¡60¡¡*/
¡¡¡¡ÓÀÔ¶µÄÀÍÂ×˹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡Ó¢ÎÄÊéÄîµÃ¶àЩµÄÖйúÈËÄÑÃâ»áÎÊÕâÑùÒ»¸öÎÊÌ⣺ÖÐÎĺÍÓ¢ÎÄÄĸö¸üÓÅÔ½¡£ÎÒ¸öÈ˹ÌÖ´µØÈÏΪ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÊýÁ¿ÎÊÌâ¡£ÊýÁ¿ÉÙ£¬¶þÈýÊ®×ÖÒÔÏ£¬ÖÐÎÄÕ¼¾ø¶ÔÓÅÊÆ¡£ÓÐʱºò£¬ÖÐÎÄÒ»¸ö×Ö¾ÍÊÇÒ»ÖÖÒâ¾³£¬±ÈÈç¡°¼Ò¡±×Ö£¬Ò»Æ¬ÎÝéÜ£¬Ò»¿Ú·ÊÖí£¬Ë¯ÓÐÎÝʳÓÐÈâ¾ÍÊǼҡ£ÂÒ·­´ÊÆ×£¬ÓÐʱºò£¬ÖÐÎÄÈý¸ö×ÖµÄÒ»¸ö´ÊÅƾÍÊÇÒ»Öָоõ£¬¡°×í»¨Òõ¡±£¬¶¡ÏãÕýºÃ£¬´ºÑôÕýÑÞ£¬ËûÕíÔÚÄãµÄÏ¥ÉÏ£¬ÓÐûÓнè¾Æ˵¹ýÈÃÄãÁ³ºìµÄ»°£¿¡°µãç­´½¡±£¬´½¸àÍ¿¹ý£¬´½ÏßÃè¹ý£¬Äã×îºóÕÕһϾµ×ÓµÄʱºò£¬ÓÐûÓÐÏë¹ýËûµÄÑÛ¾¦£¿ÎåÑÔ¾ø¾ä£¬ÓÐʱºò£¬¶þÊ®×Ö¾ÍÊÇÒ»¸öÊÀ½ç£¬±ÈÈçÁø×Ú
¡¡¡¡¡¡
¡¡ÔªµÄ¡¶½­Ñ©¡·£¬ÓÐÌìµØÈËÇÝ£¬ÓÐǧ¹ÅÓÄÇé¡£ÊýÁ¿¶àЩ£¬±ÈÈçÁ½Èýǧ×Ö£¬ÖС¢Ó¢ÎijÖƽ¡£ÈýÔ¬ÕÅá·µÄСƷͬÀ¼Ä·¡¢ÆÕÀï˹ÌØÀûµÄÉ¢ÎÄÒ»ÑùÄͶÁ¡£ÊýÁ¿ÔÙ¶àЩ£¬±ÈÈç¶þÈýÊ®Íò×Ö£¬Ó¢ÎÄÕ¼¾ø¶ÔÓÅÊÆ£¬ÖÐÎij¤Æª¼¸ºõÎÞÒ»²»¿ÉÅúΪÅÓÔÓÈß³¤£¬¶ø²»ÉÙÓ¢Îij¤Æª³äÂúÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÁ¦Á¿¸Ð£¬×îÇ¿ÁÒµØÀ´×ÔÀÍÂ×˹µÄÎÄ×Ö¡£

¡¡¡¡ÀÍÂ×˹ÉúÓÚ1885Äê9ÔÂ11ÈÕ£¬1930Äê3ÔÂ2ÈÕËÀÓÚ·Îð죬ÖÕÄêËÄÊ®ËÄË꣬ÊÇ20ÊÀ¼ÍÎÄѧʷÉÏÖØÒªµÃ²»ÄÜÔÙÖØÒªµÄÈËÎï¡£ËûÉϽӵҸü˹¡¢¹þ´ú£¬ÏÂÆôղķ˹¡¢¸£¿ËÄÉ£¬Êǽü¡¢ÏÖ´úÎÄѧµÄÁ¬½ÓÈË¡£×îÖØÒªµÄ×÷Æ·ÓУº¡¶¶ù×ÓºÍÇéÈË¡·¡¢¡¶ºç¡·¡¢¡¶Áµ°®Öеĸ¾Å®¡·ºÍ¡¶²éÌ«À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·¡£¡¶¶ù×ÓºÍÇéÈË¡·ÊÇÀÍÂ×˹µÄ³ÉÃûÖ®×÷£¬Ð¡Ëµ¾ÉÆ¿×Óװоƣ¬ÆªÕ½ṹ²»³öά¶àÀûÑÇС˵ñ½¾Ê£¬µ«ÊÇÉç»á±³¾°ÒѾ­²»ÔÙÖØÒª£¬ÈËÎïÐÄÀí¿ªÊ¼³ªÖ÷½Ç¡£Ð¡ËµÐ´¾¡ÁµÄ¸Çé½Ú£¬ÓÐЩÄÐÈËÌìÉúÊÇÅ®È˵Ķù×Ó£¬Í¬ÂèÂèµÄÁªÏµ¾ø¶Ô²»Ö¹ÊÇÒ»ÌõÆê´ø£¬Ò»°Ñ¼ôµ¶²»¿ÉÄܼô¶Ï¡£Ã»ÓÐÇéÈË£¬ËûÃDz»Äܳ¤´ó£¬ÇéÈ˵Ä×÷ÓÃÊÇÈÃËûÃÇÒâʶµ½ËûÃÇÀë²»¿ªÂèÂè¡£ÃÀ¹úÏÖ´úͼÊé¹ÝµÄ20ÊÀ¼Í°Ù²¿Ð¡ËµÅÅÃûÉÏ£¬¡¶¶ù×ÓºÍÇéÈË¡·Ô¶Ô¶±ÈÀÍÂ×˹ÆäËûÈëѡС˵¿¿Ç°£¬¿´À´¾Æ»¹ÊDZÈÆ¿×Ó¸üÖØÒª£¬ÀÏʵ×÷ÎıȹÊŪÐþÐé¸üÓÐЧ¡£Ã»×¼°ÙÄêºóÄîÖÐÎĵÄÈËżȻ¼ÇÆðÇíÑþ£¬Ö»ÊÇÒòΪ¡¶´°Íâ¡·¡¢¡¶ºç¡·¡¢¡¶Áµ°®Öеĸ¾Å®¡·ºÍ¡¶²éÌ«À³·òÈ˵ÄÇéÈË¡·ÊÇËÉÉ¢µÄÈý²½Çú¡£¼ÇµÃµÚÒ»´Î¶Á¡¶ºç¡·µÄʱºò´°ÍâÓêÊè·çÖ裬¼¸Ê®Ò³ÊéÄîµÃÎÒÐľªÈâÌø£¬ÎÒºöÈ»·¢ÏÖÓÐЩÈËÏÐÁË£¬¿ÉÒÔÏë³öÕâô¶àÊÂÇé¡£ÕâЩС˵ÖеÄÅ®ÈË£¬ÈÃÎÒÏëÆð½»ÅäºóҪɱËÀÐÛÐÔ°éµĴÆÐÔÀ¥³æ¡£

¡¡¡¡ÀÍÂ×˹ÊÇÄÜÓÚÎÞÉù´¦Ìý¼û¾ªÀ×µÄÈË£¨À¥µÂÀ­ÊÇÁíÒ»¸ö£©¡£ÈË×î´óµÄ±¯¾ç²»ÔÚÍⲿÊÀ½ç£¬²»ÊǵØÕ𣬲»ÊǺ£Ð¥£¬¶øÔÚËûµÄÄÚÐÄ¡£ÀÍÂ×˹ÁÙËÀÇ°½«×Ô¼ºµÄÒ»Éú¸ÅÀ¨Îª£ºA¡¡savage¡¡enough¡¡pilgrimage£¨²Ð¿áµÄ³¯Ê¥Ö®Âã©¡£»òÐí¾ÍÊÇÕâÖÖ¿àÄÑ£¬ÕâÖÖ¶Ô×Ô¼ºµÄ¡¡ÐÄÁé¾ø²»·Å¹ýµÄ¿ÁÇó£¬Ôì¾ÍÁËÎÄ×ÖµÄÁ¦Á¿¡£ÖйúÎÄÈË×î³Ô²»µÃµÄÊÇÐĿ࣬½²¾¿µÄÊǼÄÇéÊ«¾Æ£¬ÄÚׯÍâÈ壬ÐÄ̬ƽºÍ×îÖØÒª¡£»òÐí£¬ÎÄÕµÄÇø±ð£¬ÖÐÎĺÍÓ¢ÎĵÄÇø±ð£¬Ëµµ½×îºó»¹ÊÇÈ˵ÄÇø±ð¡£µ«ÊÇÎÒûÓеÀÀíµØÏàÐÅ£¬ÈκÎÒ»ÖÖÎÄ×Ö£¬²»³Ô¿à£¬Ìå»á²»µ½¿àÄÑ£¬Ð´²»³ö¿àɬ£¬Ò»¸ö×÷¼ÒÓÀÔ¶³ÉΪ²»ÁË´óʦ¡£

¡¡¡¡Ì¸ÀÍÂ×˹£¬²»Äܲ»ÌáËûµÄ×îºó£¬Ò²ÊÇ×îÔâ·ÇÒéµÄÒ»²¿Ð¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡