按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
那些报纸又是一种格调，我正当红，市场走势好，我赚了很多钱。但我真不明白怎么会像骗别人一样骗过众多报纸，这一点艰难让我理解。
电话又响了。我很快地盘算着会是谁打来的电话，拿起了话筒——是玛丽·华尔兹。
“喂，情况进展的怎么样了？”
“有一些麻烦。托尼·霍斯和托尼·拉尔顿刚来这儿，他们正在核对数目。”
“我挺同情你，”很显然，她并不在乎那几个人，他们太老了，根本不能和她雷厉风行的方式相比，“现在，罗恩和我很担心你交易的部位。它牵扯的资金太大了。布伦达告诉我巴林公司正在向日本借钱再给你转过去。人们开始议论这件事了。”
我说：“我将尽力做好。”
“尼克，罗恩也认为你得加倍努力了，时间不要拖的太久，这样更好一些。”
“好吧，玛丽。”
“看在上帝的份儿上，不要再去做场外交易（OTC）了，上次的事余波未平。”
“好吧，玛丽。”
“明天再和你联系。”
我放下电话。每次和玛丽谈话都差不多。她总要给我一些强硬的指示，我却总岔开话题，最后答应明天再接着谈。市场已经如此了，我不得不买时间。一天赚一千五百万英镑，十天就可以赚一亿五千万英镑了。到那时我就有可能摆脱困境了。
电话铃又响了，我这次得放松，玛丽已经被我应付过去了。这次是丽莎：“你什么时候回来？”
“很快就结束了，”
“晚饭想吃什么？墨西哥菜还是自己炒菜？”
“我们就自己做菜吧！”
“好吧，我买了一些鸭肉、柠檬菜，还有一些可可奶。今天怎么样？”
“我想早些回家。”
“一会儿见，亲爱的。”
“我爱你。”她挂断电话时我又补充了一句。
我看了看那张纸上列出的被我骗过的人的名字。拿起来揉了一下扔进垃圾桶。还有丽莎她的名字没写上去。我爱她，愿意为她而死，但我不能告诉她真相。我们没有重提在爱尔兰时的争执。她一定纳闷我为何在家很安静，我为何这么胖而且指甲被咬得参差不齐。但她仍然照顾我，尽最大努力帮助我。
上帝呀，我肯定是个烦人的丈夫——又胖又没指甲。但她爱我——我却向她撒谎。任何有关我工作的话都是谎言。我不能告诉她我用了一整天的时间想让托尼·拉尔顿无法查出我秘密损失的钱数。我仍然装着很开心，装着工作要持续到春天。
但是，看起来可能要发生什么事了。
电话又响了起来。这次不太妙。我盯着它看了一会儿拿起话筒。也许是罗恩。难道是他发现了有人伪造他的签名？
“尼克，你好吗？”听起来他挺客气的。
“有些麻烦，正在休息。”
“我不想谈OTC了，我想这事该过去了。我是要告诉你彼得·诺里斯和我同意你分一些红利。”
“有些什么不对头吗？”我尽量显得满怀期望，但我的心情沉重了许多。假如我无法挽回那些损失，则不能分得红利，反而得辞职。
“四十五万英镑。”罗恩说。
“太好了。”我说，“多谢，罗恩。”
又是一阵沉默。
罗恩接着说：“你现在一定要降低交易部位，目前你的资金要求太大，伦敦的老家伙们还在担心这事。”
“我将尽力而为，罗恩，市场也很紧。”
“你得想些别的办法。如果必要就削减其中一些份额。”
“明白了。”
“好吧，我会让你接着干下去。二月二十四日是分红日。”
“再见，罗恩。”
我离开办公室，恍恍惚惚地回了家。甚至丽莎在门口拥抱我、柠檬菜及可可奶的味道也没让我清醒。我并不因为分红而高兴，却害怕它的到来。二月二十四日分红，这意味着我剩下三周时间了。
二月七日，星期二至二月十二日，星期日我的日经期货量很大，JGB期货处于短头状态。我的资金特权已没钱用了，指数仿佛是极不乐意离开一万八千五百点。我完全忘记了其他客户，也忘了要从布伦达那里转帐资金的申请，只是一心一意关注着市常昨天我赚了一千五百万英镑，今天我还要赚这么多，乔治和马士兰已在大厅等我了。周围逐渐安静了下来，交易就要开始了。大贩那边已经安静地开盘了，SIMEX也想领先一步，铃声一响，开盘了。我点燃了一根烟，还没决定让乔治买进多少便抽完了半根烟。
“在五百一十上买进五百股。”
他很快买了五百股并示意已经填好了单子。但这并非好消息，市场连眼都不眨便吸收了这些买进，没有任何变化，仍停留在一万八千五百一十点上。
力塞尔拿起了几张客户订单，我离开那个期货厅，发现丹尼在JGB的摊位前。
“有什么行动？”
“不错，量很高，交易范围紧，势必会下滑。打个赌吧？”
我冲他笑了笑，摇了摇头。我所需要的不只是一个赌注。
JGB市场在一○八·五○和一○八·七五之间摆动。
JGB期货是世界上最昂贵的期货合同之一。在SIMEX、JGB合同一个点的价值达五千日元（五十美元），而日经期货合同一个点只有二千五百日元（二十五美元）。如果指数从一○八·五○升至一○八·六○，那每份合同增值达五百美元。
我已经卖空了一万JGB合同，我的市场走势变化取决于指数上每一点的变化，每个点变化都会决定我输赢五百万美元的差别。指数在一天交易中上下移动四十点左右，也就是意味着我注视着两千万镑的起伏。JGB期货市场和日经期货一样需要相同的资金机制，但我更喜欢前者，因为它的流动性比后者更大。我在日经期货中部位太大，因此十分突出。市场开始对我的购进打折扣了，开始脱手这些合同，他们觉得我很快就得放开这些合同了，所以他们不想和我一起悬浮起来。
“我是JGB卖家，”我告诉丹尼，“我觉得大地震之后人们会更看好日经期货合同。”
“谁知道呢，”丹尼随口说，“也许你说得对，”我真想冲着他大喊，并坚持认为自己说得对。这是一套理论它应该有用。JGB看起来很贵，日经显得挺便宜。JGB应当下跌而日经应当上升。我拒绝承认我是在强迫自己相信这一切，因为只有这样我才能得救。
那天我又卖空了另外许多JGB期货合同，而市场仍旧纹路不动。下午两点一刻铃声鸣起指示盘。那时我筋疲力荆情况照旧，我的部位没有变化，市场也没什么反应。
我和丹尼一起休息时。我说：“我想吃一些小饼干，再要一壶咖啡。”
“今天过得如何？”他问我。
“没什么可说的。”
“足球又有什么消息吗？”
“老天知道，我几乎没时间看。”
那天午饭我挺让丹尼扫兴，但假如他和丽莎比较一下我的样子，他们会发现我是在隐瞒一些事实。唯一的出路就是再做交易赚回那些损失的钱了。
在此后的三天里，我决定把交易量加倍。在星期三、四、五（二月十日），我又卖空了另外一万股JGB合同，使其总数量增至二万股。另外又买进了二万五千股日经期货合同，使其份额增至五万五千。这样的大数量是sIMEX交易史上前所未有的。所有交易都流入八八八八八帐号，我在支撑着下跌的日经市场，出售上升的JGB期货。我隐瞒八八八八八帐号上的交易，不让办公室其他人知道，我整个下午都在“费欧雷”喝咖啡、吃东西，也不给别人回电话。但筹资是隐瞒不住的，我给布伦达打电话，要求一天动用四千五百万美元，到二月十日（星期五）为止，我已经手了一亿美元的金额，另外还要三千万英镑、四千五百万美元。
“四千五百万？”她重复了一遍。
“对，SIMEX要求我们提前支付追加保证金通知，以支持所有客户的部位。市场变化太快，他们担心市场的稳定性。”我支支吾吾地说，“因此他们计算出我们的客户需要拿出四千五百万美元保证金。当然了，市场平稳后如期归还。”
“这么说这是个万不得已的救急措施了？”
“可以这么说。”我说，“但他们认为这是通行惯例。”
“其他人是不是都很不满呢？”
“不，大家一致认为要凑齐资金。”
“好吧，尼克，把申请寄过来，我让人把这事办妥。”
“多谢了，布伦达。”
刚放下电话，它又响了。我猜是玛丽·华尔兹，果真是她。
“你又申请筹资了？四千五百万美元？”
“我和布伦达解释过了，这是一个预付保证金的要求，你记不记得SIMEX在中国人过年前的那个月初也有过这样的要求呢？”
“记得。”她回答。
“那就好，现在又出现了这个情况，这只是一个可收性平衡表，不会影响利润。”
“好吧。”听起来她的口气缓和了一些，“但是数量越来越大，这个星期你已经把一亿英镑转帐入巴林银行期货新加坡分部（BFS）。”
“我正努力降低份额，这么做并不是件容易的事。”
“的确是这样，但你还得努力。”
我购入份额并未躲过新闻界的注意，《日本经济新闻报》报纸的记者问我：“这件事你可否解释一下呢？”
“这没什么特别的地方，只不过交易量大一些。”我回答。
“规模是很大，我是说巴林银行目前所处于的市场中，你们代表了大约五万个三月份的合同。”记者接着说。
“我们对此挺满意。”我一边回答一边打发他走。
罗恩·贝克尔却一点儿也不满意。
他说：“我知道这是一个套利计划，但别人在议论这事。尼克，真他妈的糟，巴塞尔的国际仲裁银行来电话询问巴林银行是否有