ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2006-06-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡×¢ÊÍ£º
¡¡¡¡¡²1¡³Richard¡¡Strassberg£»
¡¡¡¡Inscribed¡¡Landscape£º¡¡Travel¡¡Writing¡¡From
¡¡¡¡Imperial¡¡China£»¡¡Berkeley£º¡¡University¡¡of¡¡California¡¡Press£»¡¡1994£»pp1¡«3£®
¡¡¡¡¡²2¡³Marsha
¡¡¡¡Weiner¡¡ed¡££»¡¡Flowering¡¡in¡¡the¡¡Shadows£º¡¡Women¡¡in¡¡the¡¡History¡¡of¡¡Chinese¡¡and
¡¡¡¡Japanese¡¡Painting¡£¡¡Honolulu£»¡¡University¡¡of¡¡Hawaii¡¡Press£»1991¡£pp2¡«4£®
¡¡¡¡¡²3¡³¡²4¡³Jonathan
¡¡¡¡Spence£»¡¡The¡¡Gate¡¡of¡¡Heavenly¡¡Peace£º¡¡The¡¡Chinese¡¡and¡¡Their¡¡Revoution£»¡¡Penguin
¡¡¡¡Books¡¡USA¡¡Inc£»¡¡1982¡£¡¡pp83¡«93£®

¡¡¡¡¼²²¡ÔÚ¸ïÃüÖеÄÃüÔË

¡¡¡¡
¡¡¡¡£¿¡¡×£¡¡ÓÂ
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÎÒÔÚ°Ø¿ËÀ³µÄʱºò£¬ÓиöÃÀ¹úѧÉúÎÊÎÒ£¬¡°ÎĸʱÆÚÖйúÈËÔõÑù»îÏÂÈ¥¡£ÎһشðËû£ºÕÕÑù³Ô·¹Ë¯¾õ£¬ÉúÀϲ¡ËÀ¡£ÔÚºê´óÐðÊÂÖ®Í⣬ÿ¸öÈ˶¼Ãæ¶Ô×ųöÉú¡¢³É³¤¡¢»¼²¡¡¢ËÀÍöµÄÉúÃüÀú³Ì£¬Ã»ÓÐÒ»¸ö»·½ÚÄܹ»Íµ¹¤¼õÁÏ¡£
¡¡¡¡1972Ä꣬ÖøÃû»­¼Ò³ÂÑÜÄþ°ÑËûÁ½ÄêÇ°Íê³ÉµÄÓÍ»­¡¶Ã«Ö÷ϯÊÓ²ì¹ã¶«Å©´å¡·ÖØ»­ÁËÒ»±é¡£Õâ·ù»­²Î¼ÓÁ˸ÃÄê¾ÙÐеġ°¼ÍÄîëÖ÷ϯ¡¶ÔÚÑÓ°²ÎÄÒÕ×ù̸»áÉϵĽ²»°¡··¢±íÈýÊ®ÖÜÄêÈ«¹úÃÀÊõÕ¹ÀÀ¡±£¬ÓÖÓÉÈËÃñÃÀÊõ³ö°æÉç³ö°æÁ˶Կª»­Ò³£¬ºä¶¯Ò»Ê±£¬¸ø³ÂÑÜÄþ´øÀ´Á˼«´óÉùÓþ¡£´ËºóÁ½Ä꣬³ÂÑÜÄþ·ÅÆúÁ˺ê´óÊӽǣ¬¿ªÊ¼¹Ø×¢ÆÕͨÈË£¬ÓÚ1974ÄêÍê³ÉÁËÓÍ»­¡¶Óæ¸ÛÐÂÒ½¡·¡£Õâ·ù»­ÉϵÄÆÕͨÈËÒѲ»ÔÙÏñ¡¶Ã«Ö÷ϯÊÓ²ì¹ã¶«Å©´å¡·ÄÇÑùÒÔÈËÃñµÄÃûÒ弯ÌåÁÁÏ࣬¶øÊÇÒ»¸öÓÐѪÓÐÈâµÄ¸öÈË¡ª¡ªÒ»¸ö¸»ÓÚÇà´º»îÁ¦µÄ³à½ÅÒ½Éú¡£
¡¡¡¡ÎÒÊìϤÕâ·ù»­ÊÇÒòΪËüÔø¾­±»Ó¡Ë¢³ÉÄêÀú£¬ºÜ³¤Ê±¼äÌùÔÚÎÒ¼ÒǽÉÏ¡£ÄÇʱÎÒµÄÍȲ¿¸Õ¸Õ×öÁËÒ»¸ö²»Ð¡µÄÊÖÊõ£¬Íȱ»Ê¯¸à¹Ì¶¨³ÉÒ»¸ö×ËÊÆ£¬²¢ÇÒÒªÔÚ³¤´ï°ëÄêµÄʱ¼äÄÚά³ÖÕâ¸ö×ËÊÆ£¬¼´Ê¹Ë¯¾õÒ²²»ÀýÍâ¡£ÄǶÎÈÕ×ÓÀÄǸö½¡×³µÄÅ®º¢ÊÇÎÒΨһµÄÅóÓÑ¡ª¡ªÎÒÉõÖÁÆóͼÓëËý¶Ô»°¡£ËýµÄ×촽΢ÕÅ£¬ÕýÊÇÏëҪ˵»°µÄÑù×Ó¡£ÔÚÒõÓôµÄ±±¹ú¶¬¼¾£¬Õâ·ù¾ßÓÐÇ¿ÁҵĻ§Íâ¹âӰЧ¹ûµÄÓÍ»­ÕÕÁÁÁËÎÒµÄÕû¸ö·¿¼ä¡£ÎÒ×øÔÚ´²Éϲ»Äܶ¯£¬³£³£Íû×ÅËýµÄÄÇÖ»½Å·¢´ô£¬ÏëÏó×ÅÐÐ×ߺͱ¼Åܵĸоõ¡£½Å¡¢´¬¡¢´óº££¬ÕâЩÒâÏó¼È¶ÔÎÒÐγɹƻóÒ²¶ÔÎÒ¹¹³ÉÉ˺¦¡£³ÉÄêÒÔºó£¬ÎÒ³¤ÆÚÔÚÄÏ·½ÓÎ×ߣ¬»òÐí¾ÍÊÇΪÁËÍê³Éµ±ÄêÄǸö²¡Í¯ÐÄÖÐÔø¾­ÐíϵÄŵÑÔ¡£
¡¡¡¡³à½ÅµÄÅ®º¢¸øÎÒijÖÖ°²È«¸Ð£¬ÒòΪËýÊÇÒ½Éú£¬²¢ÇÒÓµÓн¡¿µµÄÇà´º¡£ËýΪÎÒÌṩÁËÍêÃÀµÄÉíÌå·¶Àý£¬ÎªÎҶಡµÄÇûÌåÖ¸Ã÷ÁË·½Ïò¡£Ëý²¿·ÖµØ»º½âÁËÎÒÉË¿ÚµÄÌÛÍ´£¬²¢¶Ô×Ô¼º³É³¤ÖеÄÉíÌåÂú»³ã¿ã½¡£Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ÎÒ²Å×¢Òâµ½Ò»¸öÓÐȤµÄÊÂʵ£¬ÔÚµ±Ê±ËùÓеÄÃÀÊõ×÷Æ·ÖУ¬³à½ÅÒ½Éú¼¸ºõ²»Ô¼¶øͬµØÒÔÉÙÅ®µÄÐÎÏó³öÏÖ¡£Õâ±êÃ÷ÁËÒÕÊõÓëÏÖʵµÄ¾àÀ롪¡ªÒ»¸öÄêÀϵÄÖÐÒ½³öÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°£¬»áÈÃÎÒÃDZ¶¸ÐÐÅÀµ£¬µ«Ôڻ滭ÉÏÈ´Ç¡ºÃÏà·´¡£ÎÒ²ÂÏë»­¼ÒÃÇÔÚDZÒâʶÖи³Óè³à½ÅÒ½ÉúÒÔÅ·Ö޹ŵä»æ»­ÖÐÅ®ÉñµÄÖ°ÄÜ£¬ËýÃǶÔÓÚÉúÃüµÄÚ¹ÊͲ»½öÀ´×ÔËýÃǵÄÖ°Òµ£¬¸üÀ´×ÔËýÃǵÄÇûÌå±¾Éí¡£
¡¡¡¡ÎÒÄܹ»½Å̤ʵµØÖ®ºó¿´µÄµÚÒ»²¿µçÓ°¾ÍÊÇÃèд³à½ÅÒ½ÉúµÄ£¬½Ð¡¶´ºÃç¡·¡²1¡³¡£ÕâÊÇÒ»²¿ÓÃÒÔ֤ʵ¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÕýÈ·ÐÔµÄӰƬ£¬ÒòΪÔÚ´ºÃ磨ÀîÐãÃ÷ÊΣ©ÑÛÖУ¬Ò½ÁÆϵͳִÐеÄÊÇÒ»Ìõ×ʲú½×¼¶µÄºÚÏߣ¬Ö»¹ËÑо¿ÍÑÀëʵ¼ÊµÄ¡°¼â¶Ë¿ÎÌ⡱£¬¸ù±¾²»¹ÜƶÏÂÖÐÅ©µÄËÀ»î£¬±ØÐë¶ÔËüʵÐÐÎÞ²ú½×¼¶×¨Õþ¡£Ó°Æ¬¸³Óè³à½ÅÒ½ÉúÌï´ºÃçÒÔÎÞËù²»Äܵij¬È˱¾Áì¡£ÔÚÒÔ¡°Îס±µÄÃæÄ¿³öÏֵļÖÔÂÏɳÄÍÐÏ£¬Ìï´ºÃçµÄ¡°Éñ¡±µÄ¹¦ÄܵÃÒÔÇ¿»¯¡ª¡ªËý¼æ¾ßÁËÉñµÄÈʴȺÍÒµÎñ¼¼ÄÜ£¬ÕâÒ»µÂÒÕË«Ü°µÄ½ÇÉ«²»½öʹÀÏƶũˮ²ý²®£¨¸ß±¦³ÉÊΣ©µÄÑüÍȲ¡µÃÒÔȬÓú£¬¶øÇÒʹËûµÄÉíÌå±»ÅÉÉϸü´óµÄÓ󡡪¡ªÇ××Ô²ÎÓ뵽ͬÎÀÉúÔºÔº³¤¶ÅÎĽܣ¨°×ÄÂÊΣ©µÄ¶·ÕùÖÐÈ¥¡£Æ²¿ª±¾Æ¬µÄÕþÖκ¬Ò岻̸£¬ÕⲿӰƬÈÃÎÒÄ¿¶ÃÁ˼²²¡¶ÔÓÚÉúÃüµÄ²Ïʳ¹ý³Ì£¬ºÍÈËÃǶÔÓÚ¼²²¡µÄ¼èÐÁ·´¿¹£¬Õâ¶ÔÓÚÉúÀ´¾Í¶à²¡µÄÎÒÀ´ËµÎÞÒɸüÓÐÏÖʵÒâÒå¡£´ºÃçÊÖÖеÄÒøÕë·¨Á¦Îޱߣ¬ËüÓÃ×îСµÄ½Ó´¥µã¼¤»îÁËÉíÌåÄÚ²¿×î´óµÄDZÄÜ£¬ÄÇЩÔÚÈËÌå½âÆÊͼÉϸù±¾¿´²»¼ûµÄѨ룬ÏñÃܲ¼µÄÆæ±ø£¬ËæʱµÈ´ý×ÅÉñÕëµÄµ÷Dz¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡¼²²¡ÊÇ×÷ΪÉíÌåµÄ¶ÔÁ¢Ãæ³öÏֵġ£ËüÊÇÕæÕýÒâÒåÉϵIJ»ÄÃǹµÄµÐÈË£¬×ÜÊÇ´À´ÀÓû¶¯£¬ÍöÎÒÖ®ÐIJ»ËÀ¡£ÎÞÂÛƶÏÂÖÐÅ©£¬»¹ÊÇΰ´óÁìÐ䣬¶¼²»ÊÇËüµÄ¶ÔÊÖ¡£ËüÓÐ×ÅÎãÓ¹ÖÃÒɵĹ¥»÷Á¦£¬ÅÁ˹¿¨¶ûÔÚ¡¶Ë¼Ï뼡·ÖÐ˵¹ý£¬¿ËÂ×Íþ¶ûÍþ·çÁÝÁÝ£¬ÍõÊҺͻù¶½ÊÀ½ç¶¼ÔÚËû½ÅÏÂÕ½Àõ¡£È»¶ø£¬Ò»¿éÄòɳÔÚËûµÄÊäÄò¹ÜÀïÃæÐγɣ¬²¢ÇÒÒªÁËËûµÄÃü¡£ÓÚÊÇ£¬ËûµÄÍõ³¯¿ą̊ÁË¡£¼²²¡²»½ö¶¾À±£¬Ëæʱ¿ÉÄÜ»÷µ¹Ò»¸öÇ¿Õߣ¬¶øÇÒÊ®·ÖÒõÏÕ¡ª¡ªËü×ÜÊÇÂñ·üÔÚ°µ´¦£¬ÔÚ²»Öª²»¾õÖÐÏòÈË·¢Æð¹¥»÷¡£Ò»¸ö½¡¿µµÄÉíÌå¶Ô¼²²¡ÍùÍùûÓÐÈκηÀ±¸£¬É£Ëþ¸ñ°ÑËüÐÎÈÝΪ¡°Àä¿á¡¢ÃØÃܵÄÇÖÈëÕß¡±¡²2¡³¡£Éú²¡¶ÔÓÚÐí¶à½¡¿µÈ˶øÑÔ¼òÖ±ÊÇÌ췽ҹ̷£¬ËûÃǶÔÒ½ÔººÍÒ©Îﲻмһ¹Ë¡£µ«Ã»ÓÐÈκÎÈËÄܹ»µÃµ½¼²²¡µÄÉâÃâ¡£¿ÉÄÜÔÚijһ¸ö²»¾­ÒâµÄ˲¼ä£¬ËûÃÇ»áÔâµ½¼²²¡µÄͻȻϮ»÷¡£¿¨·ò¿¨½²¹ýÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÔ¢ÑÔ£º¡°ÁÔÈ®ÃÇ»¹ÔÚÍ¥ÔºÀïæÒË££¬µ«ÄÇÁÔÎïÈ´ÎÞ·¨ÌÓÍÑËüÃÇ£¬¾¡¹ÜËüÃÇÕýÔÚ·ÉËٵش©¹ýһƬƬÊ÷ÁÖ¡£¡±¡²3¡³ÁÔÈ®ºÍÁÔÎïµÄ¹Øϵ¸ÕºÃÒþÓ÷Á˼²²¡ºÍÉíÌåµÄ¹Øϵ¡£Ò»µ©ÈËÃDZ»²¡Ä§Ñ¡ÖУ¬ËûÃǵÄÊÀ½ç»áѸËÙ±äС£¬ÓÉÕû¸öÊÀ½çËõ¼õΪһÕŲ¡´²¡£·¢ÉÕ¡¢À£Àá¢ÏûÊÝ¡¢ÌÛÍ´£¬Õû¸öÉíÌå±äµÃ²»¿ÉÊÕÊ°£¬ÏñÆåÅÌÉÏÒ»¸öÎÞ½âµÄ²Ð¾Ö£¬ÆòÍûןßÊÖÆðËÀ»ØÉú¡£
¡¡¡¡2003ÄêÖйú±¬·¢µÄSARSΣ»úÊǼ²²¡¶ÔÈËÃǵÄÒ»´ÎÑÏÕý¾¯¸æ£¬Ðí¶àÈËÖÁ½ñÈÔ̸»¢É«±ä¡£ÔÚÄÇ´ÎʼþÖУ¬²¡Ä§ÒѲ»Ïñ´ÓÇ°ÄÇÑùÉî¾Ó¼ò³ö£¬¶øÊÇËÄÃæ³ö»÷¡£Ã¿¸öÈ˶¼Êܵ½ËüµÄвÆÈ£¬Í˳öÕý³£µÄÉú»îÖÈÐò£¬°ÑÉíÌåÖÃÓÚ×îÑϸñµÄ±£»¤Ö®Ï£¬È´ÈÔÎÞ·¨×èÀ¹¼²²¡ÈÕÒæÆȽüµÄ½Å²½¡£¡°¼²²¡¿ÉÄÜÒþ²ØÔÚÈκÎÒ»¸öµØ·½£¬Òþ²ØÔÚÉ­ÁÖÀÏÂË®µÀÀ²Í¹ÝÀµçÓ°ÔºÀ³¬¼¶Êг¡ÀÉõÖÁÒþ²ØÔÚÑ×ÈȵĿÕÆø¡¢Ñô¹âºÍ»©»©µØÁ÷Ë®À¡ªË­Äܹ»ÓÃË«ÊÖ°ÑÎÞÐεļ²²¡À¹×¡ÄØ£¿¡±¡²4¡³ÕâʹÈËÃÇÏÝÈë¿ÕÇ°µÄ¿Ö²ÀÖ®ÖС£¡°ÈË£¬²»µ¥µ¥ÊÇij¸ö¸öÌ壬¶øÊÇÕû¸öµÄÈËȺ×éÖ¯£¬Àú¾­ÁËÒ»´Î¾Þ´óµÄÐÄÀíÕðµ´£¬Õâ¸öÕðµ´²»½ö½öÊǶÔËÀÖ®¿Ö¾å£¬¶øÇÒ»¹ÊǶÔÒ»¸öº±¼û´¦¾³µÄãȻ¾­Ñ顱¡²5¡³¡£½ñÌì¿´À´£¬ÕâÖÖ¼«¶Ë´¦¾³²¢²»ÊÇÒ»³¡ÒâÍ⣬ËüÊÇÒ»ÔòÔ¢ÑÔ£¬½²ÊöÁËÎÒÃÇÉíÌåµÄÕý³£´¦¾³¡£¶Ô²¡¾úµÄÄ®ÊÓÏÔʾÁËÉíÌåµÄ°ÁÂý£¬µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ÉíÌå´ÓÀ´¶¼²»ÊDz¡¾úµÄ¶ÔÊÖ¡£
¡¡¡¡Éú²¡ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÊÂʵ£¬ÊÇÉϵÛΪÈËÊÂÏÈÉ趨µÄ³ÌÐò£¬ÊÇÈËÀà¶Ô½¡¿µÖ§¸¶µÄ³É±¾£¬ÊÇÈËÉúÒ»Ïî±ØÐëÂÄÐеÄÒåÎñ¡£Ëü°Ñ·×·±¸´ÔÓµÄÉç»á¹Øϵ¹é½áΪһÖÖ¼òµ¥µÄ¹Øϵ£ºÒ½ÉúºÍ²¡ÈË¡£ËùÓеÄÉç»áÉí·Ý¶¼±»Õâ²ã¼òµ¥µÄ¹ØϵËù¸²¸Ç¡£ÎÞÂÛË®²ý²®¶àô¼±ÇеØÏòÒ½Éú±í°×£¬×Ô¼ºÒªÎªÉç»áÖ÷ÒåÊÂÒµÌíש¼ÓÍߣ¬ÏÖÔÚ£¬ËûµÄÉí·ÝÖ»ÓÐÒ»¸ö£º²¡ÈË¡£ËûÎÔ´²²»Æ𣬰þ¶áËûÀͶ¯È¨ÀûµÄ¼È²»ÊÇÏñÇ®¼ÃÈÊÕâÑùµÄ½×¼¶µÐÈË£¬Ò²²»ÊÇÏñ¶ÅÎĽÜÕâÑùµÄ¡°×ß×ÊÅÉ¡±£¬¶øÊÇËûµÄÉíÌå±¾Éí¡£µ±ÎÒÃÇÈ¥Ò½ÔºÕïÁƵÄʱºò£¬ÎÞÂÛÎÒÃÇÊÇÂÉʦ»¹Êǹ¤ÈË£¬ÔÚÒ½ÉúÃæÇ°¶¼ºÁÎÞÒâÒå¡£ÎÒÃÇËùÓеÄÈËÉúŬÁ¦ºÍÉç»á»ýÀÛ¶¼±»¹éÁã¡£²¡ÈËÔÚ´²Éϱ»µ±×÷Ò»¸ö¼¡Ìå¡¢Ò»¸ö·¬ºÅ¡¢Ò»¸ö½öÓв¡Àú¶øûÓÐÆäËûÂÄÀúµÄÈË¡£Ò½Éúͨ³£Ö»ÄܼÇס²¡È˵IJ¡Çé¶øÎÞ·¨¼ÇסËûÃǵÄÃû×Ö¡£ÒâʶÐÎ̬Í˾ӶþÏߣ¬ÎÒÃÇֻʣÏÂÒ»¸öÇûÌ壬±»Ë͵½¸÷ÖÖÒÇÆ÷µÄÁ÷Ë®ÏßÉÏ£¬µÈ´ý×Å×îºóµÄÅоö¡£
¡¡¡¡¼²²¡Ê¹ÎÒÃǵÄÉúÃü±»Êý¾Ý»¯¡£ÐÄÂÉ¡¢ÑªÌÇŨ¶È¡¢ÑªÐ¡°åº¬Á¿¡­¡­³ÉΪÎÒÃÇÉíÌå×´¿öµÄ±êÖ¾¡£Ò½Ñ§Í¨¹ý¶ÔÕâЩÊýÖµµÄÏÞ¶¨£¬ÊµÏÖËü¶ÔÎÒÃÇÉíÌåµÄ¸ÉÔ¤¡£Ö»Óо­¹ý¿ÆѧÒÇÆ÷µÄ¼ìÑ飬ÎÒÃǵÄÉíÌå²ÅÄܱ»È·ÈÏΪºÏ¸ñ²úÆ·£¬×ÔÃüµÄ½¡¿µ£¬Ëæʱ¿ÉÄܱ»Ðû²¼ÎªÎ±ÁÓ²úÆ·¡£ËùÒÔ¸£¿ÂÈÏΪ£¬¼²²¡ÊDZ»¹æ¶¨³öÀ´µÄ¡£Ëû˵£º¡°¶ÔÓÚ·ÖÀàѧÕßÀ´Ëµ£¬Ò½Ñ§ÈÏʶµÄ»ù±¾»î¶¯¾ÍÊǽ¨Á¢¡®×ø±ê¡¯£º°ÑÒ»ÖÖÖ¢×´°²ÖÃÔÚÒ»ÖÖ¼²²¡ÖУ¬°ÑÒ»ÖÖ¼²²¡°²ÖÃÔÚÒ»ÖÖÀàÐ͵ļ¯ºÏÌåÖУ¬°ÑÕâÖÖ¼¯ºÏÌå°²ÖÃÔÚ¼²²¡ÊÀ½çµÄ×ÜÌåͼ°¸ÖС£¡±¡²6¡³
¡¡¡¡Ó뻼²¡Ç°µÄäĿ×ÔÐÅÏà·´£¬»¼²¡ºóÈËÃǾ­³£µøÈë×Ô±°µÄÉîÔ¨¡£²¡ÈËͨ³£ÒÔÑá¶ñ×ÔÉíµÄ·½Ê½±í´ï¶ÔÒ½Éú³äÂú³ç¾´¡£Ç°Ãæ̸µ½£¬»¼²¡ÊÇÈËÉúµÄÒ»ÖÖÕý³£ÏÖÏ󣬶øÒ½ÖΣ¬¿ÉÒÔ±»Àí½âΪһÖÖ¼òµ¥µÄÏû·ÑÐÐΪ£¬¼´Í¨¹ý»¨Ç®À´¹ºÂò·þÎñµÄÐÐΪ£¬µ«Êµ¼ÊÇé¿öÍùÍù²¢·ÇÈç´Ë£¬ÔÚÒ½»¼¹ØϵÖУ¬Ò½ÉúÎÞÒÉÕ¼¾Ý×ÅÖ÷µ¼µØλ£º¡°ÎÒÃÇ×ÜÊÇÇãÏòÓÚÃÔÐÅÒ½Éú£¬°ÑËû¿´×÷ÊÇËÀÉñ֮ǰµÄ×èµ²Õß¡£ÎÒÃÇÃ÷ÖªÎÞÍû£¬ÈÔÖ´ÃÔ²»ÎòµØÔÚ×îºóÒ»¿Ì°ÑÅÎÍûÆæ¼£½µÁÙµÄÄ¿¹âͶÏòÒ½Éú£¬ÕâÊÇΪʲôÄØ£¿Ò½ÉúÊÇÕÆÎÕ×ÅÉú´æÇ©ÊðȨµÄÈËÄØ£¿»¹ÊÇÎÒÃÇÉí±ßµÄÒ»¸ö¿´»¤ÈË£¬¶øËû×Ô¼ºÍ¬ÑùÓµÓÐÒ»¾ß»á»¼²¡µÄÉíÇû£¿¡±¡²7¡³ÓëÒ»°ãÏû·Ñ³¡Ëù£¨±ÈÈç²Í¹Ý¡¢µçÓ°Ôº£©²»Í¬£¬Ò½ÔºÊÇÕÆÎÕÉúɱ´óȨµÄµØ·½£¬Õâ°ÑÒ½ÉúÍоٵ½È¨Á¦Ö¸ߵãÉÏ¡£Îª´Ë£¬ÎâÁÁÌṩÁËÒ»¸öÉú¶¯µÄÒâÏó£ºÒ½ÔºµÄתÃÅ¡ª¡ªËüͨÏòÁ½¸öÊÀ½ç£ºÉúÓëËÀ£¬Ëüʱ¶øתÏòÈËÉú£¬Ê±¶øתÏòËÀÉñ¡£Ã»ÓгøʦÎÒÃÇÕÕ³£¿ÉÒÔ³Ô·¹£¬Ã»ÓÐ˾»úÎÒÃÇÕÕÑù¿ÉÒÔͨÐУ¬µ«Ã»ÓÐÒ½ÉúÎÒÃÇ»áËÀ£¨ÖÁÉÙÎÒÃÇÕâÑùÈÏΪ£©¡£Òò¶ø£¬Ò½»¼¹Øϵ²»½ö½ö±íÏÖΪÊÖÊõµ¶Ó뼡ÌåÖ®¼äµÄÎïÖʹØϵ£¬¶øÇÒ´æÔÚ×ÅÒ»ÖÖÉî¿ÌµÄȨÁ¦¹Øϵ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÎÒÃDz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬Ò½ÉúÊǼ²²¡µÄΨһ¿ËÐÇ£¬Éú²¡µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÑ°ÇóÒ½ÉúµÄ°ïÖú£¬´ËÍâÎÒÃDZðÎÞÑ¡Ôñ¡£¶ÔÓÚÎÒÃǵIJ¡ÈõµÄÉíÌ壬ֻÓÐÒ½Éú¾ßÓÐŤתǬÀ¤µÄÄÜÁ¦¡£¼´Ê¹²»¿¼ÂÇ´ºÃçËùµ£¸ºµÄ½×¼¶¶·ÕùÖØÈΣ¬ËýµÄÐÎÏóÔÚ¹ã´óƶÏÂÖÐÅ©µ±ÖÐÈÔÈ»ÊÇÎޱȸߴóµÄ£¬Ö»ÒòΪËýÊÇÒ½Éú£¬¼´Ê¹½ö½öÊÇÒ»¸ö³à½ÅÒ½Éú£¨´ºÃçÔø¾­¶ÔÒ½Éú·½Ã÷£¨´ïʽ³£ÊΣ©Ëµ£º½â·ÅÇ°£¬Ë®ÔÖÄêÄêÔ⣬ÎÁÒßÄêÄêÄÖ£¬¿ÉÊÇË­³Ô¹ýһƬҩ£¿ÎÒÃÇƶÏÂÖÐÅ©ÅÎÍû×Ô¼ºµÄÒ½Éú£¬ÅÎÁ˶àÉÙÄ꣬ÍûÁ˶àÉÙ´ú£¡£©¡£
¡¡¡¡Ò½Éú²»½ö½öÊǾßÓгý²¡¼¼ÊõµÄÈË£¬ËûÃÇÒѾ­³ÉΪһÖÖÏóÕ÷£¬·Â·ðËûÃǵÄÉíÇû¾ßÓÐÅųⲡħµÄÏÈÌìÄÜÁ¦¡£¼´Ê¹´æÔÚ×ÅÎóÕïµÄ¿ÉÄ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡