按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“如果他到了，我们就该身在会议室了。你今天是怎么了？你看起来就像要发什么病了一样。”
托尼任自己垮下了肩膀，接着叹息一声，撇撇头示意她进来。“只是忙的。局里逼得我喘不过气来。”他们在扶手椅里坐下，米歇尔注意到他看起来是多么紧绷。停顿了一下，他补上一句，“还有——关于这件工作，他有对你说过什么吗？”
“像是什么？”
“像是他为什么接受。”
米歇尔想了想。“你之前也问过我，托尼，我没有了解到任何新情况。这是项危险的任务。你了解杰克。他不会把位经验稍欠的探员派去那里，他们会被杀掉的。他去做是因为他是最适合的人。”她仔细审视了一下她的丈夫。“这个你是知道的。真正的问题是什么？”
托尼叹息一声，盯住地板。“我不知道。最近他身上有些什么不同了。我说不出来，不过……”他不知道自己到底试图想要说什么。“算了。不管怎么样，他迟到了。我们都集合到了一起，局里正等着细节报告。查普尔一个小时内就会到这儿，我们得弄清楚司法权限是否会成为个问题，克萝伊把外勤的家伙逼得发疯，新来的那小子屁股着火了一样到处窜个不休，我们全都在等着杰克到来。他到底这是在哪儿？”
米歇尔微笑着伸出手来揉了揉他的腿。她知道他压力很大——也知道他在担心并试图隐藏起这种担心。“托尼？”他抬起一只眼睛。“杰克会没事儿的。别担心他，他是我们这里最棒的。而且我们也在我们这边处理事情。会没事儿的。”
会吗，米歇尔？你还没听过萨拉扎爱对他不喜欢的那些人做的所有事呢。该死的，甚至有些是他确实喜欢的人。如果要几近毫无后援地到那儿去的是我，那我可是会担忧的。“对，我知道，甜心。会没事儿的。我只是累了。”他试图对他妻子微笑。但他没有。完全不带任何情绪。他似乎无动于衷。那才是我担心的。她微笑了一下，站起身来，走回楼下。他望着她。我以前见过他这样子。在特瑞死后。那时候情况更糟，但现在情况也在越来越糟。而我却不知道为什么。
“哦嘿，我见到他了。我去把人都叫到会议室去。或者你是不是想先在那上头跟他谈谈什么？”
托尼站起来走到书桌边。“二十分钟内到主会议室。我需要先跟他把这个司法权限的问题敲定。”米歇尔点点头离开，在楼梯经过正朝外勤部而去的杰克。她向他说了声‘嗨’，但他似乎没听见她，于是她微微翻个白眼，回去工作。
“嘿，托尼。”
“嘿，杰克。”托尼拿起一份文件。“我需要跟你谈谈。有时间吗？”
“我猜是的。简报会什么时候？”
“二十分钟后。”
杰克点点头，跟着托尼进了他的办公室。“出了什么事？”
“我们需要弄清楚关于你的事我们要告诉墨西哥当局些什么。我们把它留到最后一分钟，所以一直没谈，不过到今晚我们需要让他们知道发生了什么。你什么时候到那边？”
杰克只是瞪着他。“你见鬼的在说些什么？我们什么也不能告诉他们。”
“什么？当然我们得说！”
“托尼，看在基督的份上，听听你都在说些什么。你以为萨拉扎在那边当局里没人？如果我们让他们知道我今晚去，明天我脚一落地他们就会干掉我。醒醒吧。”
听到最后两个字恶狠狠地朝他啐出来，托尼微微畏缩了一下。“杰克……如果事情出了岔子，我们得迅速地把你弄出那儿，那我们就会需要墨西哥那边的人去接应你。你在那边是未经授权的，你的掩饰身份会是事实……”
“为什么你要跟我说些我已经知道的事？我们没时间耗在这上头。”
他还是不管不顾地说了下去，决意要让自己的话被听到。“那么你就该知道这意味着直到最后一秒反恐部都不能越过国界。我们将一直与你隔着几个小时的距离——如果有什么出了岔子，你怎么指望能活得下来？现实点儿，杰克……”
“不，托尼，听我说。要是墨西哥政府里的任何人知道了我要去，这任务在我出发之前就算完了。萨拉扎是个真正的玩家，要不是的话我们也不会去接近他了。所以别跟我说我们要从一开始就把事情搞糟，我们都耗上了太多的功夫了。我会找到办法确保我找到的情报的安全，并把它传回给你，别担心那个。不需要让他们知道我是谁，或是我在那儿干什么，也不需要情报交换来保证对我的援救，好吗？”
托尼垂下目光，盯住地板。“可是，如果你确实需要迅速救援的话又怎么办？”
“我会照顾我自己，托尼，别担心我。”
站在那里，杰克一派平静，他的面容是放松的，然而不知怎的这却叫托尼觉得惶然不安。一个人可以如此漫不在意自己的人身安全是古怪的，不过话又说回来了，他提醒自己，这是杰克，在杰克而言这是非常平常的行为。可为什么，杰克？为什么你不在乎？
他疲惫不已地坐了下来。“那么，你要我打电话给局里，告诉他们我们将派你去那里卧底，完全孤立无助，没有支援系统，而你认为他们会就这么信任你可以做到？”
“他们没有选择。”杰克注视着坐在那里的托尼，弄不明白他到底有什么问题。又不像是说他以前没进行过卧底任务，干嘛这次要担心？
又一声叹息。“是啊，我不认为他们有。好吧，我会打电话给他们，让他们知道。”杰克点点头，开始往外走去。“杰克？”他停下了脚步，回望对方。
“出了什么事？”
别问我，托尼，你不会想知道的。“我们有个工作要做，托尼，而我是最佳的人选。就是这样。”他走了出去，没有等待一个反应。托尼挫败地盯着他的背影，接着伸手去拿电话。他也只能做到这些了。
* * * * * * * * * * * *
简报相当地直截了当。杰克确保所有人了解他的掩护身份的细节，以及他们或许得做些什么来维持住这个掩护。他简短地估计了一下自己预期任务会花费多久，在他们必需的至关重要的情报以外他还希望达成什么目标。托尼接过手来解释杰克会尽力每周一次在一个指定的时间跟他们取得联络，不过或许并不总是有可能做到，因此所有人都必须知道如果一次定点联络和它的三次后备错过了，该采取什么样的程序。没有人需要明白说出如果杰克错过了超出三次后备联络的话将意味着什么。
该说的都说完了，杰克离开会议室去他的办公室，扔下所有人坐在那里，看着他离开并暗自思忖如果眼下自己是他，会是个什么感觉。他将消失，成为某个完全不同的人，而如果他把这一点忘记了哪怕一分钟，都可能送掉性命。大多数围在桌子周围的人都突然间庆幸起自己不是在外勤部工作。每个人都了解萨拉扎的名声。
他们鱼贯而出，回到自己的岗位上，米歇尔逗留在后头。“你现在有感觉好些了吗，托尼？他似乎没事儿。”
他正在把文件塞回文件夹，没去看她。不，米歇尔，我没有。他不是没事儿。我无法解释。你不像我那样了解他。你不了解他会拼到什么地步。
“当然。一切都敲定了。他会在早晨接到出发的电话，这里没有什么是局里接受不了的。”
离开前，她抚了抚他的胳膊，意带安慰的动作，只不过它没起作用，而她也知道。托尼走回自己的办公室，爬上楼梯时望向杰克的那间，看到他在跟什么人通电话。他试图甩脱那股已经困扰了他几个星期的不安感，然而它就是不肯消失，这简直要将他逼疯了，他摸不清这感觉到底是什么。俯视楼下，他深深地陷在了自己的思绪中，直到门上的一下敲门声将他惊醒。转过身去，他招呼杰克进来。
“我这里都处理完了，托尼。我们敲定了，对吧？”他把一份文件放到桌上，上面全是有关他个人的渗透计划的信息。其他人所不知道的玩意儿。
“对，我猜是的。如果最后一刻有任何变化，我会打电话的。”他点点头。“你能匀出一分钟让我们谈谈吗？”
杰克试图用点头隐藏下自己的挫败。他只想离开这儿。相反，他坐进一把椅子，暗自思忖着这到底是怎么回事，为什么最近托尼在他周围总是像踩着蛋壳般小心翼翼，就好像他有什么话拼命地想说又说不出来。
“你跟金姆谈过吗？”
“是的。她知道我要走。”
“她是否知道她很可能会卷进这个任务，一旦她开始在这里�