按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Benjamin_Tee17：17/m/Singapore。 You？
（我的妈呀~不会真的那麽巧吧？我开始向他盘问家庭背景。。。）
Holycow：I’m 17/f/Singapore。Are you the only son？
Benjamin_tee17：yeah。。。
Holycow： 。。。。
Benjamin_tee17： 。。。。
。。。。。。。
。。。。。。。。。。
（姓氏对了！年龄对了！以及背景都和CHEF不约而同地吻合了。我现在敢肯定现在和我聊天的这个，的的确确是CHEF了，我的心不自觉地加快，这是个好时机耶~对方不知道我的身份，想打听对方对我如何就趁现在了。於是，我作了个错误的决定。我问了他这个问题。。。）
holycow：do you have lover？
Benjamin_tee17：nope！
（我听见自己的心碎成哗啦哗啦一地，然後就什麽也没有了。）
Benjamin_tee17：can you be my girl？
（我，程承宇，长这麽大，最受打击的问题就是唯一的这一句！整颗脑袋“轰” 的一声，再也听不见什麽。我的手在键盘上动弹不得。CHEF啊CHEF！你够狠的了！）
（你怎麽可以这样对我？你怎麽可以当著我的面，求另一个女生当你的女朋友。。虽然我身份是假的。。你若对我无意，为什麽还来招我？最重要的是，你这浑蛋竟然男女通吃。。》__
（噢！不行！不行！程承宇你要冷静！冷静！说不定是一场误会了。。）
Holycow：I mean do you had lover before？
（我的手颤颤地打在键盘上，我在期待些什麽，我也不知道。）
Benjamin_tee17：nope；never。you are the first if you agree。
（原来是这样啊。我恍然大悟。你根本从头到尾没一句真心话。真是TMD气死我了！）
Holycow：how about boyfriend？
（他会不会承认我？承认自己是同性恋啊？此时此刻，我整颗心都悬在半空。）
Benjamin_tee17：I don’t have either。 I’m not GAY。
（你这个大骗子，还好我机灵，你骗不到我，老天有眼，我今天竟然可以发现你的真面目，你万万也没想到我竟然为了你，拼命恶补英文，连平时不来逛的网络聊天室都来了吧。。。总算让我认清你的真面目了。。）
Holycow：you sure？
Benjamin_tee17：hey； you haven’t answer me yet； want to be my girlfriend？
（ 原来哀莫大於心死这句话是这麽解的。）
Holycow：I can’t。 I’m a boy。 I can’t be your girlfriend。 Let me tell you a story： 1 month ago my friend met a guy from Singapore on chatroom； he ask him the same question； and my friend gave him the answer he want。 Then he disappeared。 My friend tried to search him everywhere…
Benjamin_tee17： 。。。then what happened？
（你装吧！装吧！我要看你撑到何时。。？我快气疯了）
Holycow： then he found him。 And he found that the guy lied to him。 Just made him a fool…
Benjamin_tee17： 。。。who are you？
Holycow：I’m CCYU； you big liar！
=
我气愤难当地关上聊天室。然後盯著银幕发呆。回到房里，慢慢抽出日记本，翻开新的一页，记著这一天：原来一切都是骗人的，大骗子！我要报仇！
告诉自己：我要耐心地等，程家男孩不是那麽好骗的！我会好好地，乖乖地等时机的。我只不过找不到好时机，等我找著了，看我不把你狠狠地从高空摔下，象西瓜一样稀巴烂，我掩不下这口气呵。
=
几天後。
CHEF：It has been a while；I miss you；chengcheng ；
（会再次收到CHEF的讯息，我真的很意外。）
CCYU： really？ （我冷笑，这场游戏你到底还要玩多久？）where have you been？ You been disappear since last time we talked。
CHEF： I’m busy；sorry to make you worry。。
（谁。。谁担心了！我在电脑前忍不住翻白眼； 一把火烧了起来。）
CCYU：I’m NOT！！NOT！！NOT！！！！！！
CHEF：Please don’t angry。I’m really sorry here。I promise I never repeat again。
（哼！休想！）
CCYU：who knows？you could LIE whatever you want！！ LIAR！！
CHEF：I never lie to you。
（我一激动，向来很龟速的打字瞬间加快了许多。）
CCYU：I don’t trust you！ I don’t believe whatever you said to me！ You big liar！！！
CHEF：I know I’m wrong for putting you aside and made you worry；I’m truly very sincerely ask for your forgiveness。Please forgive me。
（你做错的何止这样？还是你根本就在电脑面前嘲笑我？我有点难过； 於是，把这几天一直缠绕我的问题问出口。）
CCYU：Tee Eng Kok；why you lie to me？ I’m very hurt now。
CHEF：What happened？ Chengcheng？
（鼻头酸酸的，心里想了想。然後我慢慢地，轻轻地敲打键盘，算了算了，我不陪你玩了，因为这样很无聊。。）
CCYU：You are totally BIG LIAR！ I hate you！ I want to quit this stupid game。 Bye。
CHEF：NONONONO！Please please please please please please please please please please please plese don’t go；we need to talk。 I’ll give you a call； now。Please pick up and listen ！please！ I beg you！
（**！你这麽紧张干吗？你装什麽紧张？真的很有趣吗？我才是那个被耍得团团转的。。）
CCYU：No。Bye。
（再见了。。亦或是其实我们从来都没见过。。）
啊？这章文文，需不需翻译的啊？总觉得英文用太多。。下次会尽量避免的。讨厌网络恋啦！利加要把给它消失掉。。。！
利加再来写一小段好了。。。
亲亲yycc ~谢谢捧场唷！利加这辈子赖定你了。。呃，是指看文啦！
第四章
10分锺後，CHEF还是打来了。我很不情愿从母亲手中接过电话，但是没办法，全家都在竖起耳朵，在偷听呢！我才不要承认我失恋了。
“喂？” 声音都沙了，讨厌！都是CHEF害的。
“宇，” 对方声音也好不到哪里去，还有点喘。
你喘什麽喘！想扮得比我可怜吗？！！还是你还想装模作样？？！！！
“干嘛还打来？” 好哇！你装 我也装：
“我们分。。分手了。” 不行！又开始欲哭无泪了。
“。。。。”CHEF在电话里头沈默半响：
“我只是想知道为什麽？”
“。。。。” 我不想把自己在网上碰见他的事说出来，太难看了，好象我是深闺里的怨妇，故意查勤一样：
“分手就分手，没什麽好说。”
“你是认真的吗？”
“对！”
“我是不是做错什麽事？” 对方过了良久，幽幽地问。
“反正我们从头到尾都只是游戏一场，我知道你不会介意的，不是吗？。。” 我心里又是一次刺痛，我干嘛要装？呵！因为我要面子呀！
“游戏？” 对方语气都变了。
噢？听语气，你是生气了麽？你气什麽？！！我都被骗了都没气，这麽大方。。
“当然！”
“我再问一次，你是认真要分手的？”
“。。。。”呃，其实我会希望一次恋爱一次结婚的，奈何电话里头的CHEF破了我的幻想。
“分手了，我们就一拍两散；我不会再打电话来烦你；我也不会半夜睡不著；在窗前想你想得傻笑；我也不会再因为想和你在一起，努力打工存钱来见你；当然，我更不会再为了想跟你通信而努力啃华文字典，学华文了。”CHEF停了顿，再说：
“现在，我再问最後一次：你还要分手吗？”
都讲成自己那麽伟大了，人家还能说什麽？！！
“哇~~ ” 我抓紧了电话筒，仿佛是CHEF的手，心里乱糟糟，不清楚自己到底要什麽：
“我。。我其实不想的。。” 声音在这重要关头，却哽咽得说不出一句话。
“你不想和我在一起？”
“不。。不是的。。” 这麽难听的声音会是我的吗？
“你刚刚说不要我了。”
“我。。我後来也说我。。我不想。。。” 这个就叫自掌嘴巴！我没由
来地住了口。
“你说什麽？” 他真的很坏！可。。可我程承宇就是没骨气地喜欢啊。。
“我。。我说，我不想和你分手了。我们。。可不可以。。可不可以。。” 我支吾了半天，却说不出。你要我程承宇点头承认自己刚刚做了蠢事，比杀了我还难受，不过，如果说威胁要毁我容的话，说不定我会勉为其难地承认啦！
“不可以！”CHEF在电话里告诉我。
啊！我又还没说完！
“我。。我是说。。你。。你要不要。。要不要。。” 我一急，电话听筒握得更用力了，可是句子还是断断续续。
“我不要你！” 电话里，清清楚楚的传来CHEF一字一字的，冷冷的，无情的宣布。
我心里又是一次窒息，我果然是笨蛋一个，被人耍了一次不说，结果，现在又被人家耍第二次回来了。
“噢。” 我的声音在哪里？快！快！不然就真的丢了程家脸了：
“。。。那好。”
我要咬舌自尽了，搞了半天，只有乖乖顺著对方，任人摆布。
“你再也不可以说分手这样任性的话。”
啊？好象出现天籁之音。
“我不要你胡说八道，我不要你胡思乱想，我不要你说我们之间只是游戏，我不要你动不动闹分手，我不要你无理取闹。。。”CHEF的舌头也象我一样，被吞进肚里了，我等了很久，才从他口里听见喉头里发出哽咽的一句：
“我不要你离开我。”
混。。混蛋