按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我知道最好别逼他说。沉默了很长时间，我说，“你能告诉我为什么所有的画都跟约瑟有关吗？”
保罗面露喜色。“创世记三十七。”他停顿了一下思索着那句话。“雅各原来爱约瑟胜于爱他的众子，因为约瑟是他年老时生的，他给约瑟做了一件彩衣。”
我过了一会儿才明白过来。彩色的礼物。年迈的父亲给宠儿的爱。
“他为你骄傲。”我说。
保罗点了点头。“可我还没做完。作业还没了结。”
“这跟那个没关系。”我告诉他。
保罗淡淡一笑。“当然是有关的啊。”
我们一路返回宿舍，我发觉天空中有一种不愉快的气氛：暗沉，却并不漆黑。整个苍穹从地平线这边到地平线那边散布着雪云，呈现出一种沉重又发光的灰。还看不见一颗星辰。
在多德的后门，我意识到我们进不去了。保罗招呼了一个大四的学生从楼上下来。他借给我们身份卡的时候，怪怪地瞅了我们一眼。一个小平板“嘀”的一声识别了靠近的身份卡，门锁打开了，那声音像抛出弹壳的滑膛枪。地下室闷热的洗衣房里，有两名穿着T恤和小热裤的大三女生正在一张空阔的桌子上叠衣服。从来都是这样：冬天从洗衣房里走过就像进入一幕沙漠的海市蜃楼，空气因了热气和荒诞的肉体而颤抖。外面在下雪，看到裸露的肩膀和大腿比一口威士忌更能让人的血脉重新奔腾起来。我们远离了霍尔德，但这感觉就像我们一头栽进了裸体奥运会的等候室。
我爬上一楼，朝大楼北翼走去，我们的房间是最后一间。保罗跟着我，一言不发。我们朝房间越走越近，我发觉自己又在想咖啡桌上的两封信了。甚至连比尔的发现也不足以转移我的心神。好几个星期以来，我进入梦乡时总是想着一个年薪四万三的人能干什么。菲茨杰拉德写过一个短篇小说，讲一枚跟丽兹饭店一样大的钻石，而在我打盹的时刻，在梦中所有事物的比例都失去平衡时，我会想像买下了缀有这枚钻石的戒指，献给梦中另一端的一位女士。某些夜晚，我想着购买施了魔法的物品，就像小孩子玩游戏那样，比如永远不会撞车的轿车，或者总能复原如初的大腿。查理总能在我任想像天马行空时把我拽回现实。他说我应该买一堆很贵的厚底鞋，或者付首期款买一间天花板很低的房子。
“他们在干什么？”保罗指着大厅说。
走廊尽头并肩站着的是查理和吉尔。他俩注视着我们房间敞开的大门，不知什么人在里面走来走去。定睛一看，我明白了一切：校警在这儿。一定有人看见我们从地道里出来了。
“怎么回事？”保罗说，加快了脚步。
我连忙跟上了他。
学监在地板上量着什么。我能听到查理和吉尔在争论，可听不清具体在说什么。正当我为自己的所作所为寻找托辞的时候，吉尔看见我们来了，说道，“没事儿。什么都没拿走。”
“什么？”
他指了指房间。现在我才看到房间里凌乱不堪。长沙发上的垫子落在地上；书被扔下了书桌。在我和保罗合住的卧室里，衣橱抽屉大敞着。
“哦，老天……”保罗低声说，从查理和我中间挤了过去。
“有人破门而入了，”吉尔解释说。
“有人走门而入，”查理纠正说，“门没锁。”
我转身看着吉尔，他是最后一个出门的。从上个月起，保罗要求大家在他完成论文之际紧闭门户。吉尔是惟一一个经常忘记的人。
第35节：四法则（35）
“看，”他指着房间那头的窗户辩解道，“他们是从那儿进屋的。没走门啊。”
公共休息室北墙上的窗户下积了一摊水。窗户开得很大，雪随着风飘飘洒洒，聚在了窗台上。纱窗被划开了三道大缺口。
我和保罗走进卧室。他扫视着书桌抽屉的边沿，又抬眼检视查理帮他钉在墙上的书架上码放的图书馆书籍。书不见了。他东张西望，四处搜寻。他喘着粗气。一瞬间，我们又像回到了地道里；除了人声，一切都那么陌生。
没关系，查理。他们不是从那儿进来的。
你当然没有关系，他们又没拿你的东西。
学监仍旧在公共休息室里走来走去。
“一定是有人知道了……”保罗咕哝着自言自语。
“看下面。”我指着双层床下铺的床垫说。
保罗转过身。书都还在。他的手颤抖着，开始检视书目。
我检查了一圈自己的东西，发现一切都安然无恙，连浮尘都鲜有扰动。有人翻过我的论文，不过只有用框裱起来的一幅《寻爱绮梦》的书名页复制品被从墙上拿下来拆开了，那是父亲给我的礼物。一个角儿弯了，不过其他的还完好。我把它拿在手里。我四下看了一下，只见一本书离开了原来的位置：《贝拉东纳信件》的长条校样，那时父亲还没决定用《贝拉东纳档案》这个更好的书名。
吉尔走进卧室之间的过道，大声对我们说话。“他们没有动查理和我的任何东西。你们俩的怎么样？”
他的声音里有一点点愧疚，庆幸着在这一片狼藉之中无甚财物损失。
我朝他那边看了一眼，懂了他的言下之意。另一个房间毫发未动。
“我的东西没事儿。”我告诉他。
“他们什么都没找到。”保罗对我说。
我还没来得及问他到底什么意思，就被走道里传来的问话打断了。
“我能问你们两位几个问题吗？”
我们从房间的角落里现身，浑身被雪水濡湿了。学监，一个皮肤粗糙的鬈发女人，打量着我们。保罗身上凯蒂的宽松运动长裤，我身上凯蒂的花样游泳队T恤吸引了她的注意。那女人胸前口袋上别的名卡标明她是威廉姆斯中尉，她从外衣里掏出速记本。
“你们两个是……？”
“汤姆？沙利文，”我说，“他是保罗？哈里斯。”
“你们被拿走什么了吗？”
保罗的眼睛还在房间里搜索，没理学监。
“我们不知道，”我说。
她抬起眼睛。“你们四处查看过没有？”
“我们还没发现少了什么。”
“今晚是谁最后一个离开房间的？”
“怎么啦？”
威廉姆斯清了清嗓子。“因为我们知道谁没锁门，却不知谁没关窗。”
她拖长了门和窗两个字，提醒我们这是咎由自取。
保罗第一次留意窗户。他脸色刷白。“一定是我。卧室里太热了，汤姆又不要开窗，我就跑到这里来做事，一定是忘关了。”
“瞧，”吉尔看学监没打算帮忙便对她说，“我们能就此了事了吧？我觉得没什么其他东西可看了。”
他不等人答话，就硬是关上窗户，领着保罗走到长沙发边，坐在他身旁。
学监在她的本子上最后写了一行。“窗户敞开，大门未锁。没有损失。还有什么？”
我们一言不发。
威廉姆斯摇了摇头。“入室盗窃案难破，”她说，仿佛在强行压制我们的期望，“我们会向警方汇报。下次出门前锁门闭窗，你们也许就会省去些麻烦。如果有什么消息，我们会再联系。”
她慢吞吞走向门口，每走一步靴子都嘎吱嘎吱作响。门自动关上了。
我走到窗边，再去看一眼。地板上的融雪非常显眼。
“他们屁事都不会做。”查理摇着头说。
第36节：四法则（36）
“没关系，”吉尔说，“没偷走什么。”
保罗沉默着，眼睛仍旧扫视着房间。
我抬起窗框，让风又吹进房间。吉尔转头看着我，有点着恼，我却盯着纱窗上的划口。沿着窗棂有三道划口，纱帘像狗门一样在风中拍打。我又低头看了看地板。仅有的泥巴是我的鞋子上落下的。
“汤姆；”吉尔回头大声对我说，“关上那该死的窗户。”保罗也转头看了过来。
纱帘被推向了外面，仿佛有人从窗户出去过一样。不过，有不对劲的地方。学监根本就没花心思留意这点。
“过来看这儿，”我说着用手指拂过纱窗划口边缘。和纱帘一样，所有的切口都朝外。如果有人割开纱窗入室，那切口应当指向我们。
查理已经在扫视整个屋子了。
“也没有其他的泥巴。”他指着地板上的那摊水说道。
他和吉尔对视了一眼，吉尔似乎将这视作了指控。如果纱窗是从里面割开的，那我们又回到了未锁的房门上。
“这不合情理，”吉尔说，“如果他们知道门是开的，就不会从窗户离开。”
“我们应该把这点告诉学监，”查理又兴奋起来，说道。“我不相信她连看都不看一眼。”
保罗一言不发，只是一手摩挲着日记本。
我转过脸对着他，“你还要去听塔夫特的讲座吗？”
“应该去吧，差不多还有一个小时才开始呢。”
查理把书放回书架顶上，只有他够得