ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÙÒ«µç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

×ʱ¾Ö÷ÒåÓë¶þʮһÊÀ¼Í-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÑÀëÕâÖÖ³ÌÐò¡£¿ÉÊÇÒòÆäϲãÎÞ·¨¹Ì¶¨£¬Ö»ºÃ½å½ÌÌõµÄ½ûïÀºÍ¾¯²ìȨµÄ¶½Ôð¼ÓÇ¿¹ÜÖÆ¡£ÇÒÆä϶˼ÈΪǣǿ×éÖ¯¶ø³É£¬ÓÉÉÏÏòϵÄѹÁ¦Ò²Ê¼ÖÕ²»ÄÜ·ÅËÉ£¬ÆäÊýÄ¿×ÖҲʼÖÕÎÞ·¨ÀÛ»ý¡£ÏÖÔÚ¿´À´£¬ÕâÖÖ°ì·¨ÈÔ²»ÍâÊǹý¶ÉÆÚ¼äµÄÌåÖÆ£¬Ö÷ÒªµÄÄ¿µÄÊÇÒÔսʱµÄ×Ë̬´æ»ý×ʱ¾¡£ÈçÓû»Ö¸´¾­³£³Ö¾ÃµÄÌåÖÆ£¬ÈÔÒªÒýÓÃÒÔÉÏÒ»°ãÔ­Ôò£¬Ëä˵ÆäÇ¿µ÷¹ú¼Ò×ʱ¾ºÍÉç»á×ʱ¾£¬ÓÐÉç»áÖ÷ÒåÐÔ¸ñ£¬µ«×éÖ¯Éϲ¢Ã»Óбð¿ªÉúÃæÁíÆð¯Ôî¡£ÕâЩÇéÐÎÒ²´ýÏÂÕÂÂÆÁС£¡¡
¡¡¡¡·¨¹úµÄ¾ÉÌåÖÆ£¨ancien¡¡regime£©¡¢µÛ¶íºÍ´«Í³Öйú¸ÄÔìÀ§ÄÑ£¬ÄËÒòÆä¹ýÈ¥ÓÐÖÐÑ뼯ȨµÄÌåÖÆ£¬Æä×éÖ¯ÉÏÏòÀ´²»°´ÉÏÊöµÄ°²ÅÅ¡£·´Ö®£¬Ò»¸ö¹ú¼Ò»òÒ»¸öÉç»á¹ýÈ¥Óúȱ·¦ÖÐÑ뼯ȨµÄ¾­Ñ飬ÓúÓÐÒÔÊýÄ¿×Ö¹ÜÀíµÄDZÁ¦£¬¸ÄÔì±È½ÏÈÝÒ×£¬³£ÄܽÝ×ãÏÈÈë×ʱ¾Ö÷ÒåÌåÖÆ¡£ÆäÔì³ÉÄÚ²¿¸÷ÒòËØÄÜ×ÔÓɽ»»»µÄÇéÐÎÒ²²»Ò»Ö£¬¶ø¸÷°´Æä±¾ÉíÔÚÀúÊ·ÉÏ·¢Õ¹µÄ³Ì¶ÈΪתÒÆ¡£ÒÔÏÂÊÇÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾ºÍµÂ¹ú²»Í¬µÄÀý×Ó£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ÃÀ¹ú¡ª¡ª×ÔÈ»µØ½øÈë×ʱ¾Ö÷Ò壿

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖ®³ÉΪһ¸ö×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ¹ú¼Ò£¬Ëƺõ±È½ÏÈÝÒ×½âÊÍ¡£¼ò¶øÑÔÖ®£¬²»Í⽫һ¸öÔÚÓ¢¹úÊÔÑé³É¹¦µÄÌåÖÆÍÆÐÐÓÚÒ»¸ö¿Õ¿õµÄµØÇø¡£ÒòÆäȱÉټȳÉÒòËصÄ×è°­£¬ËùÒÔÕâÔ˶¯²»ÊÜ´ìÕÛ£¬ÓÖ¸»ÓÚ×ÊÔ´£¬ËùÒÔ»·¾³ÉϸüÀûÓÚ´´Ôì¡£¡¡
¡¡¡¡µ«ÊÂʵ֮·¢Õ¹²¢²»Èç´Ë¼òµ¥¡£µÚÒ»£¬±±ÃÀÖÞ²¢·ÇÓ¢¹ú¶ÀÕ¼Ö®Ö³ÃñµØ£¬17ÊÀ¼Í·¨¹úÒÑÓµÓмÓÄôó£¬Î÷°àÑÀÒ²Õ¼ÁìÁË·ðÂÞÀï´ï£¨Florida£©£¬Å¦Ô¼ºÍºÕµÂÑ·ºÓÅÏÒ»´øÔòÊǺÉÀ¼ÈËÒÆÖ³µØ£¬¸üÎ÷ÄÏÔòÓÐÈðµäÈË´´Á¢µÄ¡°ÐÂÈðµä¡±¡£µÚ¶þ£¬ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Ç°µÄ13¸öÖݲ¢Ã»Óй²Í¨µÄÌåÖÆ£¬¸¥¼ªÄáÑÇ£¨Virginia£©ºÍÂíÈøÖîÈû£¨Massa¡­chusetts£©ÊÇÓÉÒÑÁ¢°¸µÄÉÌÒµ¹«Ë¾¿ªÍصÄÖ³ÃñµØ£¬Å¦Ô¼ÔòÊǵÚÒ»´ÎÓ¢ºÉÕ½ÒÛºóµÄÕ½ÀûÆ·£¬ÎªÔ¼¿Ë¹«¾ôµÄ˽²ú¡£±öϦ·¨ÄáÑÇ£¨Pennsylvania£©ºÍÂíÀïÀ¼£¨Maryland£©ËäȻҲÓÉ˽È˳öÃûÁìÓУ¬È´·Ö±ðÓÃÒÔ·öÖú½ÌÓѻἰÌìÖ÷½ÌͽµÄ±»ÆȺ¦Õß¡£ÇÇÖÎÑÇ£¨Georgia£©ÔÚ18ÊÀ¼ÍÓÉ´ÈÉÆÊÂÒµÕß´´½¨£¬ÊÕÈÝÔÚÓ¢¹ú¸ºÕ®¶ø±»¼à½û¼°ÆäËûÀàËÆÖ®ÈË£¬Ê¹ÆäÓÐ×ÔÐÂÖ®µÀ¡£Èç´Ë£¬²»ÈÝÒ×ʹÕâ13¸öµØÇø¹²Í¬ÍÆÐÐijÖÖÌåÖÆ¡£¡¡
¡¡¡¡Ëµµ½×ÊÔ´£¬´ó½ÁìÍÁÉдý¿ª±Ù£¬ÐèÒªµÄ×ʱ¾¶à¶ø»ñÀûÒ£²»¿ÉÆÚ£¬²»ÈçÎ÷Ó¡¶ÈȺµºÓÐÕáÌÇ£¬ÐÂÎ÷À¼ÓÐË®²ú£¬¼ÓÄôóÓÐľ²Ä£¬Õâ²ÅÊÇͶ×ÊÕߵĽü;¡£±±ÃÀÖÞҲûÓÐÄÏÃÀÖÞ·¢ÏֵĴóÁ¿½ðÒø£¬¸ü¼õÉÙÁËÕâµØÇøµÄÎüÒýÁ¦¡£¡¡
¡¡¡¡¿ÉÊÇ´Ó³¤Ô¶À´¿´£¬ÒÔÉÏÌõ¼þ·´Ê¹ÒÔºóµÄÃÀÀû¼áºÏÖÚ¹ú³ÉΪ×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼ÒÖеĄ̈Öù¡£Ëùν×ʱ¾Ö÷Òå¹ú¼Ò¹ÌÈ»ÐèÒªÒ»¸öÐÂÐÍÉÌÒµ¹ÜÖƵķ½Ê½£¬¿ÉÊDZ¾ÖÊÉϵÄʵÁ¦ÈÔÓÐÀµÓÚÉú²ú£¬ËùÒÔÅ©ÒµÓ빤¿óÈÔ²»¿ÉÉÙ¡£ÆäÒªµãÔòÊÇÅ©ÒµÉú²ú×éÖ¯Ò²ÄÜʹµ±Öи÷ÖÖÒòËع«Æ½¶ø×ÔÓɵؽ»»»£¬ÓëÉÌÒµÉç»áµÄÏ°¹ßÏàͨ¡£¹¤¿óÔò²»Ö»×¢Öعó½ðÊô£¬Ê×ÏÈÒÔúÌúΪÖ÷£¬Æä´ÎÔò×¢ÖØúÓÍ¡£Ó¢¹úÔÚ±±ÃÀÖÞµÄÖ³ÃñµØ´ÓÕâЩÌõ¼þÉÏ·¢Õ¹£¬ÏÈÔڵͲã½á¹¹Àï´òÏÂÒ»¸öÎȹ̵Ļù´¡£¬ÈÕºó·É»ÆÌڴÊ°빦±¶¡£Ö»ÊÇÄϲ¿ÒÔÅ«Á¥·þÀÍÒÛ£¬ºÍÕ⹫ƽÓë×ÔÓɽ»»»µÄÔ­Ôò³åÍ»£¬ÖÕÒª´ýÄϱ±Õ½ÕùÀ´½â¾ö£¬²»¹ýÕâÒÑÊÇ19ÊÀ¼ÍµÄÊÂÁË¡£¡¡
¡¡¡¡×î³õÒÔÉÌÒµÐÔÖÊÕùÈ¡¼±ÀûµÄÍØÖ³£¬¶¼Ôâ²Ò°Ü¡£ÒÔÆÕÀûé˹£¨Plymouth£©ÉÌÈËΪÖÐÐĵĹɷݹ«Ë¾£¬Ï£ÍûÔÚÃåÒò£¨Maine£©ÃÙÈ¡½ðÒø£¬ºöÂÔÁËÅ©ÒµµÄÉú²ú£¬ÓÖºÍÓ¡µÚ°²ÈË·¢Éú³åÍ»£¬Éú´æÕß·ÅÆúÍØÖ³ÊÂÒµÇÄÈ»»Ø¹ú£¬¹«Ë¾Ê§È¥ÁËÌØÐí×´¡£Â׶ØÉÌÈËÍØÖ³ÓÚ¸¥¼ªÄáÑÇ£¬3ÄêÖ®ÄÚ£¬ÅÉÍùµÄ900ÈËÖ»ÓÐ450È˲д棬ÒÔºóËäÔÙÕÐļ¹É·Ý£¬ÖÕÏʳÉЧ£¬1624Äê¸Ã¹«Ë¾µÄÌØÐí×´Ò²±»Ðû²¼×÷·Ï¡£¡¡
¡¡¡¡ÒÔºóÓ¢¹úÔÚ±±ÃÀÖÞÍØÖ³³É¹¦£¬¶øÇÒ¸÷´¦¶¼Äܸ÷°´ÇéÐνøÈë×ʱ¾Ö÷ÒåÌåÖÆ£¬ÊÇÓм¸¸öÌõ¼þ×÷±³¾°£ºÒ»ÊÇ×Ú½ÌÉϵĿíÈÝ¡£µ±ÈÕÓ¢¹úÖ³ÃñµØ¶Ô×ڽ̵Ĵ¦Öò»ÊǾø¶ÔµÄ×ÔÓÉ£¬ÓÐЩµØ·½»¹ÓÐÁãÐÇÅųâ·Ç±¾µØÕý½ÌÒì¶ËµÄÊÂÇé¡£µ«ÊǼÈȱ·¦Ò»ÖÖÈ«¹úµÄ½Ì»áÔÚºóÖ÷³Ö£¬Ôò¸÷ÖÖ²»Í¬µÄÐÅÑö¶¼ÓÐÁ¢×ãµÄ»ú»á¡£µ±Ê±ÈËÒÔËûÃÇ×Ô¼ºÏ°¹ßµÄ·½Ê½Àñ°Ý£¬ÒÔËûÃÇ×Ô¼º³çÐŵĽÌÌõ½ÌÓý¶ùÅ®£¬·ûºÏ¸÷ÈËÈËÉúÖ®×ÚÖ¼¡£Ð´ó½µÄ×ÔÓÉʹËûÃǸоõ±öÖÁÈç¹é£¬¸÷´åÕò½ÌÓѵÄÁªÏµÒ²Ôö¼ÓÁ˵ط½×ÔÖεÄÁ¦Á¿ºÍµØ·½µÄ¸÷±ðÐÔ¸ñ£¬¶¼Óë¸öÈËÖ÷Òå¼°ÃñÖ÷Ï°¹ß»¥Îª±íÀï¡£ÕâЩÒòËØÓÐÖúÓÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®·¢Õ¹¡£¶þÊÇÉç»áÉϵÄÏòÉÏÁ÷¶¯ÐÔ£¨upward¡¡social¡¡mobility£©´ó¡£±±ÃÀÖÞ³õ¿ªÍØʱ£¬ÀÍÁ¦¹©²»Ó¦Çó£¬ÓÐÈËÔø¹À¼Æ£¬ÃÀ¹ú¶ÀÁ¢Ö®Ç°£¬Ò»°ëÒÆÃñÒÔ¡°ÆõÔ¼À͹¤¡±£¨indentured¡¡laborer£©µÄ·½Ê½Èë¾³¡£ÕâÆÚ¼äºá¶É´óÎ÷ÑóµÄ´¬·Ñ´óԼÿÈË6°÷µ½10°÷£¬ÊÇÒ»±ÊºÜ´óµÄ·ÑÓ㬺ÜÉÙÈËÄܸºµ£¡£º½ÐдÓ10ÐÇÆÚµ½12ÐÇÆÚ£¬Í¾Öв¡ËÀµÄ»úÂʼ«¸ß¡£ÔÚÌØÊâÇéÐÎ֮ϣ¬ÓÐʱһ°ëµ½90£¥µÄÂÿͣ¬Ò»Èë´¬²ÕÖ®ºó£¬¼´Ã»Óлú»áÔÙ¼ûµ½Â½µØ¡£Ò»°ãÀ͹¤ÄÐÅ®¶¼ÓУ¬ÒÔ×Ô¼ºÈËÉíΪÖÊ£¬Ã°ÏÕ¶ÉÑ󣬵ִïÃÀÖÞÖ®ºó£¬ÓÉ´¬³¤½«Ëû»òËýµÄÆõԼתÂôÓëÈË£¬±»ÂôÕß¼´ÎªÂòÖ÷ÎÞÖµµÄ×ö¹¤£¬Í¨³£5ÄêÖÁ7Äê¡£¾­¹ýÈç´Ë¼è¿à·Ü¶·£¬ÕâÖÖÓÐÆÚÅ«Á¥Ö®ÆõÔ¼À͹¤Ò»³¯»ñÊÍ£¬ÆäÇÚ·Ü¿ÉÖª¡£¶ø±±ÃÀÖÞÒ²¸øËûÃÇÒÔ¡°Ó¢ÐÛ²»Å³öÉíµÍ¡±µÄÏòÉÏ»ú»á£¬ÓеijÉΪÖøÃûµÄÂÉʦ£¬ÓеijÉΪ´óµØÖ÷¡£ÔÚÃÀ¹ú¶ÀÁ¢ÐûÑÔÉÏÇ©×ÖµÄ61ÈËÖУ¬ÓÐÁ½ÈËÔ­À´ÊÇÆõÔ¼À͹¤¡£Ñ§Í½µÄ³É·ÖÒ²ÓëÆõÔ¼À͹¤Ïà·Â£¬Ò»°ãÓɶ«¼Ò¹©¸øʳËÞ£¬Ñ§Í½ÎÞÖµ·þÎñ7Äê¡£Çî¿àÈ˼Ò×ӵܽå´ËµÃµ½Ñ§Ï°Éú¼Æ֮Þ¶¡£ÆäÖÐÒ²ÓÐÈýÈËÈÕºó³ÉÃû£¬Ç©×ÖÓÚ¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡£ÈýÈË֮һΪ¸»À¼¿ËÁÖ£¬ËûµÄÑÔÐÐÒѱ»Î¤²®¼°ËΰÍÌØÊÓΪ×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®±íÂÊ£¨ÏêµÚÎåÕ£©¡£¡¡
¡¡¡¡ÍÁµØÁìÓÐȨÈÝÒ×È¡µÃ£¬¿ÉÒÔËãΪµÚÈý¸öÌõ¼þ¡£±±ÃÀ¸÷Ö³ÃñµØÔ­ÎÞÒ»¶¨Ö®ÍÁµØÕþ²ß¡£¸÷´¦·ÇÉÌÒµÖ®Ö³ÃñµØ£¬Ò»°ãÓÉÁìÖ÷ÒԷ⽨·½Ê½£¬½«Õû¸öÇøÓòÁÑÍÁ·ÖéµÄתÈÃÓëÈË¡£Ô­ÔòÊÇËùÓÐÍÁµØ²»µÃÂòÂô£¬ÊÜÁìÕ߸¶¡°´úÒÛ×â½ð¡±£¨quitrent£©£¬ÒÅ´«Ôò¾­¹ý¡°³¤×Ӽ̳ÐȨ¡±£¨primogeniture£©µÄ°²ÅÅ£¬Ê¹µØ²ú²»Ö·ÖÁÑ¡£´ÎÖ®ÔòÊÜ¡°ÒÅ´«Ë³Ðò¡±£¨entail£©µÄÏÞÖÆ£¬Ê¹²úÒµ²»ÖÂÂäÓÚÀÍÖ¦²àÒáÖ®ÊÖ£¬ÖÂÔ­ÓÐÉϲãÁìÖ÷ʧȥÕÆÎÕ¡£×ÜÖ®ÈÔÏëά³ÖÉç»áÉÏÒ»³É²»±äµÄÐÎ̬¡£±±¿¨ÂÞÀ´ÄÉ£¨North¡¡Carolina£©µÄÏÜ·¨ÓÉÂå¿Ë²ÝÄ⣬¼´Ð´ÏÂÁËһЩÁìÖ÷µÄ¹ó×åÍ·ÏΡ£ÂíÀïÀ¼µÄÌØÐí×´£¬Ò²ÊÚȨÁìÖ÷°ä·¢Í·ÏΡ£¿ÉÊÇÕâÖÖÖÖ°²ÅŶ¼Ã»ÓÐЧ¹û¡£ÃÀÖÞÉç»áµÄ¶¯Ì¬²»·ûºÏ·â½¨ÌåÖÆ¡£ÏÂÒ»´úµÄÄêÇáÈ˲»·þ´Ó³¤±²£¬ÐÂÀ´µÄÒÆÃñÎÞÒâǨ¾ÍÔ­À´µÄ¶¨¾ÓÕߣ¬¶¼Ê¹´«Í³ÎÞ·¨±£³Ö¡£´úÒÛ×â½ðÊÕ¼¯À§ÄÑ¡£Ò»°ãÍÁµØÈÝÒ×È¡µÃ£¬ÆõÔ¼À͹¤ºÏͬÆÚÂú£¬Ö÷ÈËÒàÓÐÊÚÈÃÌïÍÁ50ӢĶ£¨Ô¼300»ªÄ¶£©µÄÀý¹æ£¬Ê±ÈËν֮¡°ÈËͷȨÀû¡±£¨headright£©¡£Ëä˵×ÛºÏ100¶àÄêÀ´ºá¿çǧÓàÓ¢ÀïµÄÍÁµØËùÓУ¬ÊƱعÒһ©Íò£¬ÎÒÃDz»·Á¸ù¾Ýһλר¼ÒÖ®ÀíÂÛ£¬Ëû˵£º¡¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÕâÌåϵÄÚ×îÖØÒªµÄµØ·½µÃ³öÏ൱Ã÷È·µÄ½áÂÛ¡£×îÖØÒªµÄÒ»¸öÒòËØ£¬ÔòÊÇÒÆÃñÈ¡µÃÍÁµØÏ൱ÈÝÒ׶ø²»ºÄ·Ñ¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵ÍÁµØµÈÓÚ°×ËÍ¡£×îµÍÏ޶ȣ¬Ò»¸öÅ©·òÖ»»¨Ò»±Ê¼«Ð¡µÄ·ÑÓ㬿ÉÒÔ»ñµÃ×ã¹»ÍÁµØά³ÖÉú¼Æ¡£¶øÇÒ»¹ÓÐпѵıߵأ¬Ë¾·¨È¨ÉÐδȷÁ¢£¬ËûÖÁÉÙ¿ÉÒÔÉÃ×ÔÕ¼Ó㬸ø×Ô¼ºÀ´¸ö¿ª³¡£¬µÈµ½·¨ÂɸÏÉÏÀ´Ìáµ½ËùÓÐȨµÄʱºòÔÙ˵¡£ºÜ¶àÇéÐÎ֮ϣ¬ËûÈÕºó¼´Òò´ËÈ¡µÃËùÓÐȨ£¬Ò²Óò»×ÅÔÙ¸¶·Ñ¡£ÕâºÍÎ÷Å·ÈË¿Ú³íÃÜ£¬ÍÁµØ¼Û°º£¬ËùÓÐȨÓÖ¼¯ÖÐÓÚÉÙÊýÈ˵ÄÊÖÀïÖ®Çé¿öÊÇÒ»¸öºÜ´óµÄ²î±ð¡£ÔÚÄDZߣ¬µØÖ÷×ÜÊÇÒª´ÓµèÅ©ÉíÉϳéÈ¡¸ßÁ¿µÄµè½ð»òÆäËû·ÑÓúͷþÎñ¡£¡¡
¡¡¡¡ÍÁµØÈÝÒ×»ñµÃ»òÖ÷Ȩ²»Ã÷£¬²¢²»×ãÒÔ¹¹³É×ʱ¾Ö÷Òå¡£ÒÔÉÏÇéÐÎÖ®ÓÐÀûÓÚÈÕºó×ʱ¾Ö÷ÒåÕ¹¿ªÕߣ¬ÄËÊÇ´ó¶àÊýÒÆÃñÒÔÈ«²¿ÀÍÁ¦Ê©ÓÃÓÚÍÁµØ¸ûÔÅ£¬¼ÓÒÔÓÖÓÐÊ£Ó࣬ÀûÓÚ³õÆÚ×ʱ¾Ö®ÀÛ»ý£¬µÈµ½×ʱ¾´Õ³É£¬È´²»Êܷ⽨Ìåϵ֮ÏÞÖÆ£¬ÓÖÓÐÅ·ÖÞÒÆÃñ¼ÌÐøÊäÈ룬ËìÀûÓÚ×ʱ¾Ö÷ÒåÖ®Õ¹¿ª¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÃÀÖÞÁìÓÐÍÁµØµÄ¡°¹ó×塱£¬×ÝÈ»²»ÊÇ°×ÊÖÆð¼Ò£¬Ò²ÊÇÓÐÐļƵÄÆó»®Õߣ¬¸»ÓоºÕùÐÔ¡£ÒÔ¸¥¼ªÄáÑǵĿ¨ÌØ£¨Robert¡¡Carter£©ÎªÀý£ºËûÔÚ18ÊÀ¼Í³õÆÚÓµÓÐÍÁµØ30ÍòӢĶ¡£¡°¿¨Ìؾ­¹ý²»Í¬µÄÊÔÑé¡£Ñ̲ÝÎÞÀû¿Éͼʱ£¬Ëû¸ÄÖÖ¹ÈÎÌرðÊÇСÂó£¬Ò²ÖÖÂé¡¢ÑÇÂ飬ÉõÖÁÃÞ»¨¡£Ëû¾õµÃÅ«¹¤Ì«ºÄ·ÑµÄʱºò£¬Ôò¸ÄÓù͹¤ºÍµèÅ©¡£Ëû²»ÒÔÅ©ÒµµÄÊÕÈëΪÂú×㣬´óÁ¿ÂòÂôСÂó¡£ÓÖ×Ô¿ªÄ¥·»£¬··ÂôÃæ·Û£¬×Ô¿¾Ãæ°ü£¬×öµ½ÉÌÒµÉϵij̶ȡ£ËûÔÚÅ©³¡ÀïÖÆÔì·Ä֯Ʒ£¬Í¶×ÊÓڰͶûµÄĦ£¨Baltimore£©µÄ·ÄÖ¯³§£¬Ö´ÓаͶûµÄĦÌú³§µÄ¹É·Ý£¬ÓÖ¾­ÓªÒ»¸öÖÆÑγ§ºÃ¼¸Ä꣬¶¼»ñÀû²»Ç³¡£¡±¸¥¼ªÄáÑÇ»¹ÓÐÒ»¸ö±È½Ï±£ÊصĵØÇø£¬±±²¿Å¦Ô¼ÖÝÒ»´ø£¬µØÖ÷¼æÓªÉÌÒµÓëÂÉʦҵÎñµÄÇéÐθüÆձ顣ÀîÎÄ˹¶Ù£¨Robert¡¡Livingston£©£¬ËÕ¸ñÀ¼ÈË£¬ÔÚºÉÀ¼³¤´ó£¬19ËêÀ´ÃÀÖÞ£¬1674Ä꣨20Ë꣩Ôڰ±¾ÄᣨAlbany£©ÊÐÕòÀïµ±ÃØÊé¡£ËûÒÔÕâµØλ·´»éÒö¹Øϵ£¬ºÍÓ¡µÚ°²È˽»Ò×£¬¶øÓµÓкյÂÑ·ºÓÅÏÍÁµØ16ÍòӢĶ¡£ËùÒÔ¡°Å¦Ô¼µÄ´óµØÖ÷¶ÔÅ©ÒµµÄ×¢ÒâÁ¦ÉÙ£¬¶ÔÍÁµØͶ×ʵÄÐËÖ¸ߡ±¡£¡¡
¡¡¡¡±±ÃÀÖÞÖ³ÃñµØ֮ũҵ£¬²»¾Ã¼´ÒòÉÌÒµ×éÖ¯µÄ¹Øϵ£¬ÔÚ¸÷µØÇø¼äÊ÷Á¢×¨Òµ¡£Ë®ÔË·ÑÓõͣ¬º½º£·¨°¸£¨Navigation¡¡Act£¬ÏêµÚËÄÕ£©ÒàÔöÇ¿Ö³ÃñµØÓëĸ¹ú¼äµÄ½»Í¨¹Øϵ£¬¶Ôרҵũ²úÆ·µÄ³öÏÖ¶¼ÓдٽøµÄ¹¦Ð§¡£ÄÏ·½¸÷Ö³ÃñµØ×îÖØÒªµÄ²úƷΪÑ̲ݣ¬ÆäÉú²úʹ´ó¹æÄ£µÄÅ©³¡ÆÕ±éÕ¹¿ª£¬¿ªÊ¼¼æ²¢Ð¡×Ô¸ûÅ©µÄ²úÒµ£¨²»¹ý£¬Ê§µØµÄС×Ô¸ûÅ©ÈÔ¿ÉÏò¸¹µØ·¢Õ¹£©£¬ÓÖÆÕ±éʹÓð×ÈËÆõÔ¼À͹¤¼°ºÚÈËÅ«¹¤¡£´Î֮Ϊµ¾Ã×£¬ÆäÖÖÖ²²»ÕÕÖйú¾«¸ûµÄ°ì·¨£¬¶øÊÇÆÕ±éµØÖÖÔÚÕÓÔóµØ´ø£¨ÓÐЩµØÇøÖÁ½ñÈÔÈç´Ë£¬Î©ÒÑÓ÷ɻúÈöÖÖ£©¡£»ñÀû¸ßʱ¿ÉµÃ³É±¾µÄ40£¥£¬µ«Óв»ÉÙÅ«Á¥ËÀÔÚÕÓÔóÖС£ÔÙ´ÎΪµåÇ࣬ÆùÖÁ»¯Ñ§È¾Áϵdz¡Ö®ÈÕ£¬ÈÔΪ·ÄÖ¯ÒµµÄ±ØÐèÆ·£¬ÒÔÉϸ÷Îï¾ùΪӢ¹úËùÎÞ£¬Ò²´óÊÜÓ¢¹ú»¶Ó­¡£ËüÃǵÄÉú²úÐèÒª´ó¹æģũ³¡ºÍ´óÁ¿À͹¤£¬Èç´ËʹūÁ¥ÖƶÈÔÚÄÏ·½À©´ó£¬Ò²¼Ó½ô´Ó·ÇÖÞÊäÈë¡£ÃÞ»¨ÔÚÄϱ±Õ½ÕùÇ°³ÉΪÄÏ·½µÄ¾­¼ÃÃüÂö£¬¿ÉÊÇÔÚ·ÖÀëÃÞ×ӵļ¼ÊõÉÐδ·¢Ã÷֮ǰ£¬ÉÐÎÞ´ó¹æÄ£µÄÉú²ú£¬µ½¶ÀÁ¢Õ½ÕùÖ®ºó²Åո¶ͷ½Ç¡£¡¡
¡¡¡¡Öв¿µÄÖ³ÃñµØÒÔ±öÖÝΪʢ£¬ÒÔС×Ô¸ûũΪ¶à£¬Ö÷ÒªÉú²úʳÎï¡£Ò»°ã´«Ëµ£¬ÆùÖÁ¶ÀÁ¢Õ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡