按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
骸冈浦鲁迹囿疒桑墒榇嬲甙儆锈胖健！沟鬯魇又越郧兄粒舌盗季茫唬骸覆灰夥对颇硕搅铄鋈辍！�
子良爲司徒，又补记室。时巴东王子响在荆州，杀上佐，都下匈匈，人多异志。而豫章王嶷镇东府，多还私邸，动移旬日。子良筑第西郊，游戏而已。而梁武帝时爲南郡王文学，与云俱爲子良所礼。梁武劝子良还石头，并言大司马宜还东府，子良不纳。梁武以告云。时廷尉平王植爲齐武帝所狎，云谓植曰：「西夏不静，人情甚恶，大司马讵得久还私第？司徒亦宜镇石头。卿入既数，言之差易。」植因求云作啓自呈之。俄而二王各镇一城。
文惠太子尝幸东田观获稻，云时从。文惠顾云曰：「此刈甚快。」云曰：「三时之务，亦甚勤劳，愿殿下知稼穑之艰难，无徇一朝之宴逸也。」文惠改容谢之。及出，侍中萧缅先不相识，就车握云手曰：「不谓今日复见谠言。」
永明十年使魏，魏使李彪宣命，至云所，甚见称美。彪爲设甘蔗、黄甘、粽，随尽复益。彪笑谓曰：「范散骑小复俭之，一尽不可复得。」使还，再迁零陵内史。初，零陵旧政，公田奉米之外，别杂调四千石。及云至郡，止其半，百姓悦之。深爲齐明帝所知，还除正员郎。
时高、武王侯并惧大祸，云因帝召次曰：「昔太宰文宣王语臣，言尝梦在一高山上，上有一深坑，见文惠太子先坠，次武帝，次文宣。望见仆射在室坐御床，备王者羽仪，不知此是何梦，卿慎勿向人道。」明帝流涕曰：「文宣此惠亦难负。」于是处昭胄兄弟异于余宗室。
云之幸于子良，江祏求云女婚姻，酒酣，巾箱中取翦刀与云，曰：「且以爲娉。」云笑受之。至是祏贵，云又因酣曰：「昔与将军俱爲黄鹄，今将军化爲凤皇，荆布之室，理隔华盛。」因出翦刀还之，祏亦更姻他族。及祏败，妻子流离，每相经理。
又爲始兴内史，旧郡界得亡奴婢，悉付作；部曲即货去，买银输官。云乃先听百姓志之，若百日无主，依判送台。又郡相承后堂有杂工作，云悉省还役，并爲帝所赏。郡多豪猾大姓，二千石有不善者，辄共杀害，不则逐之。边带蛮俚，尤多盗贼，前内史皆以兵刃自卫。云入境，抚以恩德，罢亭候，商贾露宿，郡中称爲神明。
迁广州刺史、平越中郎将。至任，遣使祭孝子南海罗威唐颂、苍梧丁密顿琦等墓。时江祏姨弟徐艺爲曲江令，祏深以托云。有谭俨者，县之豪族，艺鞭之，俨以爲耻，至都诉云，云坐征还下狱，会赦免。
初，梁武爲司徒祭酒，与云俱在竟陵王西邸，情好欢甚。永明末，梁武与兄懿卜居东郊之外，云亦筑室相依。梁武每至云所，其妻常闻跸声。又尝与梁武同宿顾暠之舍，暠之妻方産，有鬼在外曰：「此中有王有相。」云起曰：「王当仰属，相以见归。」因是尽心推事。及帝起兵，将至都，云虽无官，自以与帝素款，虑爲昏主所疑，将求入城，先以车迎太原孙伯翳谋之。伯翳曰：「今天文显于上，灾变应于下，萧征东以济世雄武，挟天子而令诸侯，天时人事，宁俟多说。」云曰：「此政会吾心，今羽翮未备，不得不就笼槛，希足下善听之。」及入城，除国子博士，未拜，而东昏遇弑。侍中张稷使云衔命至石头，梁武恩待如旧，遂参赞谟谋，毗佐大业。仍拜黄门侍郎，与沈约同心翊赞。俄迁大司马谘议参军，领录事。
梁台建，迁侍中。武帝时纳齐东昏馀妃，颇妨政事，云尝以爲言，未之纳。后与王茂同入卧内，云又谏，王茂因起拜曰：「范云言是，公必以天下爲念，无宜留惜。」帝默然。云便疏令以馀氏赉茂，帝贤其意而许之。明日，赐云、茂钱各百万。及帝受禅，柴燎南郊，云以侍中参乘。礼毕，帝升辇谓云曰：「朕之今日，所谓懔乎若朽索之驭六马。」云对曰：「亦愿陛下日慎一日。」帝善其言，即日迁散骑常侍、吏部尚书。以佐命功，封霄城县侯。
云以旧恩，超居佐命，尽诚翊亮，知无不爲。帝亦推心仗之，所奏多允。云本大武帝十三岁，尝侍宴，帝谓临川王宏、鄱阳王恢曰：「我与范尚书少亲善，申四海之敬。今爲天下主，此礼既革，汝宜代我呼范爲兄。」二王下席拜，与云同车还尚书下省，时人荣之。帝尝与云言及旧事，云：「朕司州还，在三桥宅，门生王道牵衣云，'闻外述图谶云，齐祚不久，别应有王者。官应取富贵'。朕斋中坐读书，内感其言而外迹不得无怪，欲呼人缚之，道叩头求哀，乃不复敢言。今道爲羽林监、文德主帅，知管钥。」云曰：「此乃天意令道发耳。」帝又云：「布衣时，尝梦拜两旧妾爲六宫，有天下，此妪已卒，所拜非复其人，恒以爲恨。」
其年，云以本官领太子中庶子。二年，迁尚书右仆射，犹领吏部。顷之，坐违诏用人，免吏部，犹爲右仆射。
云性笃睦，事寡嫂尽礼，家事必先谘而后行。好节尚奇，专趋人之急。少与领军长史王畡善，云起宅新成，移家始毕，畡亡于官舍，尸无所归，云以东厢给之。移尸自门入，躬自营唅，招复如礼，时人以爲难。及居选官，任寄隆重，书牍盈案，宾客满门，云应答如流，无所壅滞，官曹文墨，发敗羯瘢比讼谭涿魃摹Ｐ云募だ鳎偻兀兴欠牵斡谠齑危炕蛞源松僦３酰茽懣ず帕啵肮笾兀耐ɡ∫牛蝗患椅扌罨嫔⒅子选�
武帝九锡之出，云忽中疾，居二日半，召医徐文伯视之。文伯曰：「缓之一月乃复，欲速即时愈，政恐二年不复可救。」云曰：「朝闻夕死，而况二年。」文伯乃下火而壮焉，重衣以覆之。有顷，汗流于背即起。二年果卒。帝爲流涕，即日舆驾临殡，诏赠侍中、卫将军，礼官请諡曰宣，敕赐諡曰文。有集三十卷。子孝才嗣。
孙伯翳，太原人，晋秘书监盛之玄孙。曾祖放，晋国子博士、长沙太守。父康，起部郎，贫常映雪读书，清介，交游不杂。伯翳位终骠骑鄱阳王参军事。云从父兄缜。
缜字子真。父蒙，奉朝请，早卒。缜少孤贫，事母孝谨。年未弱冠，从沛国刘瓛学，瓛甚奇之，亲爲之冠。在瓛门下积年，恒芒屩布衣，徒行于路。瓛门下多车马贵游，缜在其间，聊无耻愧。及长，博通经术，尤精三礼。性质直，好危言高论，不爲士友所安。唯与外弟萧琛善，琛名曰口辩，每服缜简诣。年二十九，发白皤然，乃作伤暮诗、白发咏以自嗟。
仕齐位尚书殿中郎。永明中，与魏氏和亲，简才学之士以爲行人，缜及从弟云、萧琛、琅邪顔幼明、河东裴昭明相继将命，皆着名邻国。
时竟陵王子良盛招宾客，缜亦预焉。尝侍子良，子良精信释教，而缜盛称无佛。子良问曰：「君不信因果，何得富贵贫贱？」缜答曰：「人生如树花同发，随风而堕，自有拂帘幌坠于茵席之上，自有关篱墙落于粪溷之中。坠茵席者，殿下是也；落粪溷者，下官是也。贵贱虽复殊途，因果竟在何处。」子良不能屈，然深怪之。退论其理，着神灭论。以爲：「神即形也，形即神也，形存则神存，形谢则神灭。形者神之质，神者形之用。是则形称其质，神言其用，形之与神，不得相异。神之于质，犹利之于刀，形之于用，犹刀之于利。利之名非刀也，刀之名非利也，然而舍利无刀，舍刀无利。未闻刀没而利存，岂容形亡而神在。」此论出，朝野喧哗。子良集僧难之而不能屈。太原王琰乃着论讥缜曰：「呜呼范子！曾不知其先祖神灵所在。」欲杜缜后对。缜又对曰：「呜呼王子！知其祖先神灵所在，而不能杀身以从之。」其险诣皆此类也。子良使王融谓之曰：「神灭既自非理，而卿坚执之，恐伤名教。以卿之大美，何患不至中书郎，而故乖刺爲此，可便毁弃之。」缜大笑曰：「使范缜卖论取官，已至令仆矣，何但中书郎邪。」
后爲宜都太守。性不信神鬼，时夷陵有伍相庙、唐汉三神庙、胡里神庙，缜乃下教断不祠。后以母忧去职。居于南州。梁武至，缜墨坷从Ｎ涞塾腌怯形髹≈桑踉谩＜敖ǹ党瞧剑早菭懡蔡兀诳で逶迹使欢选Ｇㄉ惺樽筘盎梗淝灼菸匏牛ㄢ们吧惺榱钔趿痢ｇ窃谄胧保肓镣懤桑上嘤寻Ｖ潦橇帘髌诩遥亲砸允子涞郏驹谌ㄖ幔澄绰噔筲螅仕较嗲捉幔越糜谑薄＞棺玲愎阒荨Ｔ谀侠勰辏窢懼惺槔桑硬┦浚洹Ｎ募寰怼�
子胥字长才，传父业，位国子博士，有口辩。大同中，常兼主客郎，应接北使，卒于鄱阳内史。
论曰：齐德将谢，昏虐君临，喋喋黔黎，命悬晷刻。梁武抚兹归运，啸召风云。范云恩结龙潜，沈约情深惟旧，并以兹文义，首居帷幄，追踪乱杰，各其时之遇也。而约以高才博洽，名亚董、迁，末迹爲踬，亦凤德之衰乎。缜婞直之节，着于终始，其以王亮爲尤，亦不足非也。
卷五十八
列传第四十八
韦叡裴邃
叡事继母以孝闻。祖征累爲郡守，每携叡之职，视之如子。时叡内兄王憕、姨弟杜恽并有乡里盛名，祖征谓叡曰：「汝自谓何如憕、恽？」叡谦不敢对。祖征曰：「汝文章或小减，学识当过之。然干国家，成功业，皆莫汝逮也。」外兄杜幼文爲梁州刺史，要叡俱行。梁土富饶，往者多以贿败，叡虽幼，独以廉闻。
宋永光初，袁顗爲雍州刺史，见而异之，引爲主簿。顗到州，与邓琬起兵，叡求出爲义成郡，故免顗之祸。累迁齐兴太守，本州别驾，长水校尉，右军将军。齐末多故，欲还乡里，求爲上庸太守。
俄而太尉陈显达、护军将军崔慧景频逼建邺，人心惶骇。西土人谋之，叡曰：「陈虽旧将，非高人才，崔颇更事，懦而不武。�