按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
械结合在一起的旅行方式，第一次让胡佛一家团结在了开篇以来第一次，也让全场观众不由呵呵笑出了声。
公旅行的魅力就在于，一都是秀丽的风光，无穷无尽的美景尽收眼底。唯一让人郁闷的就是，同行之人如果互相讨厌，那就是一场悲剧了，因为大家都被困在一辆车里。
理查德开始自吹自擂自己要出书的事，就好像一个自大狂，这终于引发了弗兰克的不满，两个人在车子里互相嘲讽。理查德依旧觉得自己有理，但所有人都在看他的笑话，当斯坦来电话时，理查德就像是一个小丑一般，迫不及待地接起了电话。但是在公上却没有信号，只能在加油站停了下来。理查德在公用电话给斯坦打电话，但得到了一个悲剧的案、出书的事没戏了。
雪儿去卫生间，奥利弗去旁边排练自己的表演，德维恩则在旁边接着俯卧撑。闲来无聊的爷爷，让弗兰克去帮他买几本色情杂志，还调侃地到“给你自己也来一本搞基的弗兰克在便利店里挑选着各式各样的色情杂志，结果却碰到了他的学生、他爱这的那个男学生。这才发现，他学生和他的爱人小也就是弗兰克的竞争对手拉里为了庆祝得到奖学金的事，开车出来旅行。这又再次刺伤了弗兰克。
弗兰克狼狈的隐藏着自己受伤的手腕，并且努力做出一副不在乎的模样，但是断断续续的话语却泄露了他内心的忐忑。就在这时，弗兰克购买的色情杂志却从背后显露了出来，这让男学生顿时尴尬了弗兰克应该是同性恋来着。慌乱之下，男学生匆忙告辞。
买好杂志之后的弗兰克，为了避免被拉里看到，居然还不由躲在了书架后面，样子颇为狼狈。回到车上，低气压的弗兰克直接把杂志扔给了爷爷。
而爷爷听到了理查德打电话的语气和情况，就知道事情不妙了，担忧地到“天呐，他搞不定了从卫生间回来的雪儿看到了暴怒的理查德，就知道了出书的事情黄了“我以为你事情都已经搞定了理查德修改地到“是他都已经搞定了雪儿立刻意识到了不妙“什么？那你什么都没有拿到？那我们应该怎么办？”暴怒中的两个人又开始了争吵，这次争吵显然伤害了两夫妻的感情。但是理查德显然不想多谈，更何况，现在也不是深入讨论的好时机好场所。于是，理查德气冲冲地重新上车，无奈之下，雪儿也只能生气地做到了副驾驶座上，由于车子停在半坡上，理查德只是松开手刹之后就直接离开了。
黄色面包车开出去一段时间之后，现场所有观众都察觉到了异常，但却不出什么。就在这时，德维恩左顾右盼察觉到了不对劲，拿出了自己的小笔记本，在上面写下了话语，拍了拍弗兰克，上面写着“奥利弗去哪了？”
这时大家才发现，可爱的小奥利弗去排练了，而大家都把她遗忘在加油站了。理查德只能再次开车回去。经过加油站时，理查德放缓了车速，小奥利弗快速地跑着，最后抓住了弗兰克伸出来的双手，猛地被抱进了车子里。接到了奥利弗之后，这一大家子才得以继续前行。
车子上之后，爷爷走到了理查德的身后，知道儿子事业上的颓败，爷爷也终于站到了父亲的角色上，对理查德表示了慰问“不管发生了什么事，至少你尝试了，比大多数人都强了。这其中也包括了我自己。我为你骄傲这对吵闹不休的父子终于和解了，理查德原本还扬着声音，强撑着一口气到“谢谢，爸爸脸上苦涩的笑容却是泄露了他内心的痛苦。爷爷把手放在了理查德的肩膀上，轻轻拍了拍，这让理查德彻底放下了警戒，低下了声音再次道“谢谢，爸然后握住了爷爷的手。至少在这一刻，观众们终于看到了胡佛一家的温情。
晚上住进了汽车旅馆里，爷爷和奥利弗睡在一间，弗兰克和德维恩住一间，雪儿和理查德则睡最后一间，约定好明天早晨七点再次出发。
雪儿和理查德发生了激烈的争吵，他们提到了破产，甚至提到了离婚，而即使在争吵之中，理查德依旧是每一句话都不离成功九步曲，这让雪儿越发不耐烦起来“我他妈再也不想听到那见鬼的九步曲了！”争吵越来越激烈，理查德知道，这样下去是不行的，冲动之下，他重新穿好衣服，走下楼，这里距离斯科特斯德只有二十三英里因为斯坦就在斯科特斯德出差，理查德打算直接找到斯坦对质。但是该死的面包车他一个人根本推不动，无奈之下，他找到了不远处正在聊天的小青年们，借用了他们的轻骑摩托车，在夜色之中毅然决然地踏上了前往斯科特斯德的道。送走了理查德之后，雪儿站在走廊上抽着烟——虽然她一直嚷嚷着要戒烟。德维恩就睡在隔壁，静静地听着父母的争吵从那薄薄的墙壁另一侧传过来，他依旧沉默不语，脸上甚至还带着讽刺的笑容，而那句“我恨所有人”在此时此刻，显得越发生动起来。弗兰克有些担心，走出来打开了电视机，电视机里正在播出小布什发布讲话的画面。但是等弗兰克回到卫生间之后，德维恩又再次关闭了电视机，静静地听着墙壁另一端的对话。洗漱完毕，准备睡觉的弗兰克则看着钱包里他和男学生的合照，独自黯然神伤。
在剩下的一个房间里，却是另外一种景象。
第一卷生如夏花1120目瞪口呆
在属于爷爷的房间里，却没有另外两个房间的低气压——爷爷正在教奥利弗做着咆哮的动作，为明天的演出做准备，看着奥利弗那萌态尽显的狮子咆哮手势，观众不由开始想象，奥利弗的表演到底是什么呢？爷爷正准备到卫生间去享用他的海。洛。因，他可不想被奥利弗发现自己的行为。但是奥利弗却叫住了爷爷“我对明天的表演有点担心“你开玩笑吗？你会把他们打得落花流水爷爷笑着安慰到，正准备转身的时候，奥利弗又第二次叫住了爷爷。奥利弗那可爱的小脸蛋带着不确定，问到“我漂亮吗？”
爷爷走到了奥利弗的床边坐了下来“奥利弗，你是全世界最美的女孩爷爷认真地对七岁小孙女到“我是真的，不仅因为你有脑子有个性，还是因为你很美，从里到外都很美爷爷着这句话时，其实没有刻意地煽情，但莫名地，眼睛就觉得有些湿润。
看着转身准备离去的爷爷，奥利弗第三次喊道“爷爷”爷爷依旧没有任何的不耐烦，重新坐了下来，听着奥利弗到“我不想当失败者，因为爸爸最讨厌失败者奥利弗那双漂亮的大眼睛里已经盛满了泪水。
“你不是一个失败者，你怎么会这样认为呢？”爷爷慈眉善目、循循善诱地到“真正的失败者是那些特别害怕不能成功，以至于尝试都不敢的人。你呢，你正在尝试，对吗？”
梨花带雨的奥利弗听到爷爷的话，不由破涕为笑，擦干了眼泪，在爷爷那句“晚安，甜心”中。进入了梦乡。而爷爷则到卫生间里，继续沉浸在毒。品的世界里。
到达斯科特斯德的理查德，终于和斯坦正面狭相逢了。但是他还是失望了。斯坦残忍地宣判了理查德的死刑，出书这件事已经不可能了。即使理查德多么努力想要争取。不愿意面对失败的理查德又再次起了九步曲——真正成功的人是不会放弃的，但事实不会改变，斯坦还是否决了一切可能性。
第二天一早，奥利弗发现，爷爷醒不过来了，他因为吸。毒过量，没有醒过来。胡佛一家不得不搁浅前往雷东多海滩的计划。来到了医院。还不明白发生什么事的奥利弗，拿着医院里的测试视力、色盲的手册，好奇地探索着。雪儿把奥利弗和德维恩呼唤了过来。
雪儿在为两个孩子做心理建设，爷爷可能永远都不会醒过来了“不管发生什么，我们始终是一家人。最重要的是，我们爱着对方完这句话之后，雪儿就更哽咽了。这句话在这个时刻的意义非比寻常。“我真的很爱你们看着低头哭泣的母亲。德维恩再次拿出了自己的小笔记本，在上面写道“去抱抱妈妈然后拿给奥利弗看。奥利弗站了起来。牢牢地抱住了母亲。这个贴心的小举动，顿时让电影院里再次发出了低低的叹息声响。
爷爷最终还是没有能够挺过去，永远地沉睡了。这时，哭出声的奥利弗才让悲伤弥漫了起来。
但是随之而来的葬礼手续却十分繁琐，而胡佛一家早就在家乡阿尔伯克基筹备好了一切，葬仪人员却没有郡办公室的葬礼运送许可证，遗体是不能跨州运送的。而理查德打算把爷爷留在这里，他们赶在下午三点前去参加比赛，但依旧被拒绝了。
胡佛一家到隔间去见爷爷最后一面。雪儿告诉奥利弗，他们可以明年再参赛。但是理查德却否决了，他认为他们千辛万苦走了七百英里，可不是为了在这里就放弃的。被一连串打击激怒的理查德，决定带着爷爷的遗体继续前往雷东多海滩。他也不愿意任何一个人留下来在这里陪着爷爷，因为他认为，爷爷最大的愿望就是看到奥利弗站在舞台上的表演了。此时此刻。理查德又再次起了九步曲计划“这个世界上只有两种人，胜利者和失败者，他们唯一的区别就是，胜利者不会放弃！”这句话在此刻十分有喜感。
于是，电影院里的观众就目瞪口呆、哭笑不得地看着这一家子开始隐瞒着医院运送爷爷的遗体，弗兰克和德维恩在外面接应，奥利弗做探子，理查德和雪儿把爷爷“送”了出去，然后他们把爷爷“放”在了后车厢，推着车子再次踏上了旅途。这是胡佛一家第二次的集体合作，只是，爷爷不在了。
只是，胡佛一家的厄运似乎还没有接触，黄色面包卡车的喇叭坏了，就这样自发性地、不间断地叭叭响个不停。结果，他们被交警勒令靠边停车。
慌张的理查德不断看向后车厢，引起了交警的疑心，打开了放置爷爷遗体的后车厢。观众的心都不由自主提了起来，如果被发现了，这下就不清楚了。察打开了后车厢，还没有来得及发现爷爷的遗体，就看到被摆在遗体上面的色。情。杂志