按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这时候却见那个不甘寂寞的白人外教用戒尺拍了拍讲桌斜视林宇命令道：“朽木你给滚我回来。谁让你出教室了？给我老实站到讲台边听课。”
这外教也算是有点意思被女生指着头骂他根本不予理睬然后却将所有火气撒在了林宇身上。
“滚到讲台边上站着？”林宇听完之后心里已是极为不爽但他还是忍住没有爆发出来。折回站到了讲台边。他脸上始终挂着无所谓的笑容觉得这个老外有点跳梁小丑的感觉。要是自己十六岁时遇见这种事绝对会控制不住火气暴揍他一顿。
见林宇没什么脾气的站到了讲台下面外教汤姆得意的笑了笑然后用戒尺指了指黑板上几行英文诗句提问道：“谁能将这一首威廉·巴特勒·叶芝的诗歌《downthesalleygarden》用文大体上翻译一下？这首诗歌韵律优美感情细腻象征意味浓郁是难得的佳作。”
在其说完后台下一阵沉默没有一个举手的人。
汤姆脸上挂着一幅傲慢的表情指着台下的学生们开口问道：“谁能？谁能？你能吗？你能吗？还是你能？”
他这最后一下竟然指向站在讲台边的林宇明显是想借机会再羞辱他一下。
这时候林宇正梦游天国。哪想到这老外会再次叫到自己所以一时间没反应过来表情有些错愕。
台下众学生见外教汤姆指向林宇则一个个放肆的笑了起来。林宇是班内垫底的差生被认为是没希望考上大学的货色。
他们暗想如果他能翻译下来是个人就能翻译过来。
三年七班是文科班全班的六十几名学生大概有三分之二是女生所以众人的笑声显得有些尖锐。
林宇表面上像二愣子一样接受众多学生嘲笑的眼神心里则不以为然觉得这帮孩子很傻很天真跟他当年一个傻样。
“汤姆助教我可以尝试着翻译一下。”
就在林宇最难堪的一刻一个并不算响亮的声音打破了课堂上的喧嚣。
说话的人是班内的一号种子被赞为一高校花和七班骄傲的杨芷琳。
众人一见杨芷琳要回答问题顿时都安静了下来一个个不再言语将目光锁定在其身上。
杨芷琳高一下学期分了文理班以来一直是文科班七班的班长她性格有些冷傲不太喜欢与人接触。全班上下与其相熟的也只有她同桌齐悦所以她平时说话是极少的。
于是每次起身回答问题的短短几句也就成为了大家的焦点。
林宇自然也不会错过这个光明正大观察校花杨芷琳的机会。
与一般同龄女孩子不一样杨芷琳身上很有一种古典美女的气质那是一种很难用语言来形容的优雅和自信使其整个人像是一名真正高贵的公主。加之平时喜欢诗歌其身上还熏陶出了一种恬淡和静美。
另一方面被誉为七校花五班骄傲杨芷琳的长相自然不必赘言。
除却接近一米七让一般男生望而却步的身高和比例极为匀称略显早熟的完美身材外。就外表而言杨芷琳的特别之处在于她那张有些像混血儿的脸。挺拔但看起来绝不突兀的鼻尖和那双似乎钟天地灵气的眸子让其本就完美的脸颊顿生一种百看不厌之感。
但毕竟是自十年后回来林宇自然不会像当年一样一副猪哥的模样直勾勾的盯着对方。他只是浅尝辄止的轻瞄几眼便双手插兜将目光移到他处。
另一方面杨芷琳则用稍微夹杂着一丝冰冷的语调轻声开口缓缓翻译了起来：
走进垂柳花詗∥矣氚嗽诖隋忮？
她穿过垂柳花詗∠俗闳缪┌沭ò？
她嘱我善待爱情如同树上的龋�
但我却年轻无知未细听她的心声
在河畔那片田襴∥液桶瞬⒓缍？
在我微倾的肩上抚着她雪白的纤手
她嘱我善待爱情如同堰上的荑草
但我却年轻无知而今唯有泪水涟涟
这首英文诗就算是一般的大学生也不敢说能准确无误的翻译过来。
所以若论英语真实水平杨芷琳是不可能翻译好这英文诗歌的。但恰巧外教出的这首叶芝的《downthesalleygarden》是其英文诗的最爱。所以老早前她就认真记过翻译版本。
“哦非常好！亲爱的杨你真是太棒啦！”
讲台上的大鼻子外教汤姆见杨芷琳准确无误的翻译了出来忍不住叫起好来带头鼓起掌。他原本以为以国高生的见识水平不可能知道这首叶芝的《漫步莎莉花詗贰Ｋ源丝痰难钴屏照媸侨闷溲矍耙涣粒苯映迤涫鹆舜竽粗福硎驹扪铩？
一时间教室内掌声雷动整个三年七班的气氛热烈极了。
不少人赞叹七班骄傲果然名不虚传。他们觉得在刚才的几分钟里杨芷琳和林宇将好学生和坏学生的概念完美的给大家演示了一遍。
可这时候站在讲台便是的林宇却见到了一副极不和谐的画面那外教汤姆的下面竟然支起了很高的帐篷。显然是心产生了什么邪恶的想法。
太恶心啦！上课时候还在心里亵渎我们班女神？
是可忍孰不可忍！
这个画面被讲桌挡住所以其他学生都看不到。可林宇却看得清清楚楚于是他顿时恶向胆边生。
直接助跑两步一记势大力沉的侧踢踢向大鼻子外教汤姆。
见到这个画面三年七班众多学生均是一阵惊呼暗暗想到林宇果然还是那个不可理喻的家伙。原来刚才那副无所谓的淡定模样是装出来的。
一点不嫌事大的齐悦直接站到了椅子上摇动双臂喝彩起来……
第005章国风
外教汤姆正沉浸在深深的陶醉之哪里会想到一直忍让他的林宇会突然暴起。所以一个不意被直接踢下讲台嘣一声撞到了教室的墙上。
说来也巧他是头部撞到的墙上直接晕了过去。墙角处放脸盆的小柜则被他直接撞倒以至于一脸盆的水洒了一地沾染到白衬衫上许多。
这一下原本就十分热闹的三年七班彻底爆棚。整个教室像是变成一个热闹的菜市场不少人开始趁机跟周边的同学聊了起来。
坐在教室最后一排的林烈则直接站了起来伸出大拇指大声喊道：“林宇真有样。这一次你真是叼爆了。”
他是一高的大哥级人物自小学习泰拳比同龄的王岩和林宇都能打。而且爹是官妈是商整个一活在钱权的宠儿。所以不仅身边捧臭脚的小弟无数在校外与不少社会混子也是相当熟。以至于横行七无人敢惹。甚至一些学校领导见到他都会主动打招呼向其问好。
林宇的五人团体则与其井水不犯河水。不畏惧不招惹。
见他开口林宇点了点头表示回应。他知道林烈这个人六亲不认非常爱翻脸。常常会因为一点小事挑对方的毛病直接动手。
另一边齐悦直接甩给了林宇一个飞吻大大咧咧道：“接着奶奶赏给你的。这个汤姆是活该！”
林宇没有理齐悦朝林烈点了点头之后他便走到软趴趴倒在地上的外教汤姆身边探了探他的鼻息发现还有气。知道他没事很快就能醒来。
于是又重新回到讲台上抓起黑板擦啪啪拍了两下讲桌喧闹的课题在这两声之后瞬间安静了下来。
这时候林宇正色道：“我知道你们其一半以上会考上名牌或一本重点大学所以刚才你们因为汤姆的提问嘲笑我很正常。因为本人就是七班学习成绩最烂的很可能专科都考不上。不过希望你们能懂得一件事。就是再卑微的一个人也可能有他会发光的时候。也可能会有牛逼的时候。”
铿锵有力的说完之后在一阵喧嚣之林宇拿了一跟白色粉笔在黑板上一笔一划的写了起来：
斯遇佳人仙苑重深
玉人雪趾往渡穿林
瞩我适爱如叶逢春
我愚且顽负此明言
斯水之畔与彼曾伫
比肩之处玉手曾拂
嘱我适世如荇随堰
惜我愚顽唯余泣叹！
写完之后林宇随手一弹白色粉笔就重归粉笔盒。这是他前世在酒吧里练了好几年的弹烟泡妞招数命率极高近乎百发百。
完成这个帅到掉渣的动作之后。他来到倒在地上的外教汤姆身前朝着其大腿上直接踩上了好几脚。伴随着几声惨烈的嚎叫外教汤姆缓缓张开双眼。在看到林宇立起的眼神后立刻打一个寒颤怕对方再逞凶。
见他这般模样林宇冷笑了一声开口道：“去看看黑板上那个翻译怎么样。”
听到这话汤姆听话的起身战战兢兢的走到黑板面前很怕林宇会再次暴起。他此刻对国功夫忌惮得很。心里则暗暗想到：“我一定要把这件事上报给校长大人。威胁美国公民的人身安全这是外交问题太恶劣啦。国学生真是太没素质了。”
在看到黑板上林宇写下的翻译版本之后汤姆顿时呆立当场长大嘴巴却半天没有开口。不过这并不是因为他觉得这个版本好或者这个版本不好而是他根本不懂得国古风看不懂黑板上几句文字的意思。
看了一会之后只能无奈的朝李宇摇了摇头表示不明白。
台下众多学生们则把讲台上的一切当做是一场闹剧没有人认为林宇真的写出了什么好的译文。所以嘘声四起直接将讲台上的林宇淹没在嘲笑声。
其实也不怪他们林宇平时学习成绩极差这事已经深入人心。另外他此刻写出的黑板字着实不能用工整来形容一个个如同鸡扒卖相极差入眼便给人一种极为不整洁的视觉印象。例如斯遇佳人的佳字就差点写成了人圭。所以根本没有几个人认真去看。
整个教室里唯有平时就喜欢诗歌的杨芷琳一双美目认真地盯着黑板上的字迹费劲辨认起来。
每看懂一句她都会在自己的笔记本上记下来。在费尽周折的整理完毕后她开始对着笔记本上的工整字句比对着自己翻译的那个版本认真揣摩起来。
“斯遇佳人仙苑重深……”杨芷琳一边小声念出一边思索着语句是否合理翻译的含义是否正确。
随着比对的渐渐深入她目光的闪亮越来越显神采奕奕。她对好文字的那种执着感情是一般不喜欢优美字句的人很难理解的。这种感情就像摄影师热爱自然画家迷恋人体一样。其的风骚不陷入其很难懂得也很难理解。
她那副认真专且越来越兴奋的模样让其同桌齐悦也不禁产生了一丝好奇开口问道：“怎么样？怎么样？”
见齐悦过来凑趣�